I should be a large image.

Resuelve problemas de plagas

​​En los jardines y paisajes de Oregón crecen muchas docenas de plantas. Cada tipo de planta tiene muchas plagas de insectos, enfermedades y problemas culturales (no vivos) comunes. A continuación se muestran algunas plagas de plantas comunes como ejemplos.

Seguimos creando más páginas a medida que lo permita nuestra financiación. ¡Considere hacer una donación para este esfuerzo!

Rose Problems
Hoja moteada de verde y amarillo con manchas negras. Las manchas tienen bordes difusos.

 William Fountain, University of Kentucky, Bugwood.org (cropped)

Provoca que las hojas se tornen amarillas y se caigan. Las manchas negras tienen bordes difusos.

Follaje de rosa con manchas negras antes de que las hojas se vuelvan amarillas

Signe Danler, Oregon State University

Busque manchas negras que se forman en las hojas y los tallos en la primavera.

Hojas de rosa con manchas negras unidas a lo largo de las venas de las hojas.

Signe Danler, Oregon State University

Las manchas pueden estar distribuidas de forma desigual y seguir las nervaduras de la hoja.

Hojas dispersas en tallos de rosas

La mancha negra desfolia los rosales. Este arbusto tiene pocas hojas para generar la energía que necesita para vivir ahora y en invierno.

Mancha negra de la rosa

Diplocarpon rosae

La mancha negra de las rosas es una enfermedad fúngica que provoca manchas negras en las hojas y los tallos de los rosales. Hace que las hojas se tornen amarillas y se caigan del rosal. Las plantas gravemente infectadas suelen tener un aspecto desnudo, con pocas hojas y flores.

Follaje de rosa con manchas blancas en polvo

Dr Parthasarathy Seethapathy, Tamil Nadu Agricultural University, Bugwood.org

Busque manchas blancas que se forman en hojas jóvenes, brotes y tallos en la primavera.

Hojas de rosa deformadas por mildiú polvoroso

Dr Parthasarathy Seethapathy, Tamil Nadu Agricultural University, Bugwood.org

Las hojas y los brotes se retuercen o distorsionan, lo que suele afectar al crecimiento nuevo.

Mildiú polvoroso de la rosa

Podosphaera (previously Sphaerotheca) pannosa var. rosae

El mildiú polvoroso es un hongo que produce un crecimiento de polvo blanco en las hojas y los botones florales de los rosales.
Las hojas infectadas pueden morir y caerse de la planta antes que las hojas sanas.
El mildiú polvoroso provoca un crecimiento distorsionado de las hojas.
Se desarrolla durante el clima cálido (no caluroso) y seco. Se lo puede encontrar en verano en las partes occidentales del noroeste del Pacífico y durante las primaveras frescas y húmedas al este de las montañas.

Follaje de rosa con manchas angulares de color púrpura.

Melodie Putnam, Oregon State University

Busque manchas irregulares de color púrpura que pueden detenerse en las venas de las hojas. Las hojas pueden volverse amarillas.

Bastones de rosa que muestran manchas violáceas

Penn State Department of Plant Pathology & Environmental Microbiology Archives, Penn State University, Bugwood.org

Manchas violáceas causadas por el mildiú velloso del rosal en el tallo del rosal.

Masa de esporas del mildiú velloso de la rosa en la parte inferior de la hoja

Florida Division of Plant Industry, Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Bugwood.org

En el envés de las hojas se forman masas de esporas pálidas y aterciopeladas, pero no en el haz.

Mildiú velloso de las rosas

Peronospora sparsa

El mildiú velloso es un hongo que provoca manchas irregulares de color púrpura a marrón oscuro en las hojas, los tallos y las flores.
Las hojas infectadas se vuelven amarillas y se caen de la planta antes que las hojas sanas.
Puede provocar la muerte regresiva de los tallos.
El mildiú velloso se desarrolla en condiciones cálidas y húmedas. En el noroeste del Pacífico, búsquelo en primavera, verano y otoño, cuando las hojas de las rosas están mojadas.

Pústulas de óxido anaranjado en el envés de las hojas

Jay W. Pscheidt, Oregon State University

Busque manchas anaranjadas (pústulas) en la superficie inferior de la hoja.

Pústula anaranjada en el capullo de una rosa

Se forman pústulas anaranjadas en los brotes y los tallos.

La parte inferior de las hojas de las rosas en invierno muestra estructuras fúngicas negras

William M. Brown Jr., Bugwood.org

Durante el invierno, en el envés de las hojas infectadas por la roya se desarrollan estructuras fúngicas negras que producen esporas que propagan la roya en la primavera siguiente.

Óxido de rosa

Phragmidium sp.

El hongo de la roya de la rosa provoca un crecimiento anaranjado y abultado en las hojas, los botones florales y los tallos de los rosales.
La roya de la rosa estresa a la planta infectada, la debilita y distorsiona su crecimiento.
La roya se desarrolla en condiciones cálidas y húmedas. Se la puede encontrar a fines de la primavera y principios del verano en el noroeste del Pacífico.

Pétalos de rosa con manchas más oscuras.

Melody Putnam, Oregon State University

En los pétalos de rosa, el moho gris puede aparecer como pequeñas manchas de color claro rodeadas de halos rojizos.

Tallo con zona hundida de color marrón y moho gris creciendo

Jay Pscheidt, Oregon State University

Los tallos jóvenes y verdes pueden desarrollar áreas grandes, hundidas y muertas.

Rosa muerta con moho grisáceo difuso

Sobre los tejidos en descomposición se desarrolla un crecimiento borroso de color marrón grisáceo.

Botrytis (moho gris) en rosas

Botrytis cinerea

El moho gris de las rosas (Botrytis) es un hongo que infecta las flores y los tallos de las rosas. Las flores pueden desarrollar manchas. Los capullos infectados pueden no abrirse. Los tallos pueden desarrollar chancros grandes, hundidos y muertos. El tejido muerto o en descomposición desarrolla un crecimiento velloso de color marrón grisáceo. Una infección grave causa muchas flores y tallos muertos y desfigurados.

La infección por moho gris es peor durante el clima frío y húmedo. Esté atento a ella durante la temporada de lluvias de fines del otoño hasta principios de la primavera.

Pulgones en capullos de rosas

Signe Danler, Oregon State University

Las infestaciones graves de pulgones dañan las flores de las rosas.

Pulgón verde de la rosa

© Ken Gray Insect Image Collection

Los pulgones de la rosa varían en color desde el verde hasta el rosa intenso o el marrón rojizo.

Pulgones en el envés de una hoja de rosa

Los pulgones se congregan en el envés de las hojas.

Hojas de rosa rizadas y distorsionadas

Las infestaciones graves de pulgones provocan deformación de las hojas.

Pulgones de la rosa

Macrosiphum rosae and other species

La alimentación del pulgón de la rosa provoca la deformación de las hojas, las flores y los brotes. Los pulgones rara vez matan las plantas. Producen melaza: una sustancia dulce y pegajosa que promueve el crecimiento de la fumagina.

Apple and Pear Problems
 Apple leaves showing scabby blemishes

Signe Danler, Oregon State University

Scab first appears as tiny yellow, or chlorotic, spots on leaves. They enlarge and turn dark olive-green, then black. Leaves may become distorted, puckered, and mottled. Severely affected leaves often turn yellow and drop early. This defoliates and weakens the tree.

Apple showing scabby blemishes

Margalob, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Scab spots on fruits begin as small, raised, brown or black circular areas. As fruit develops, scab spots enlarge. The central areas become brown and corky. Deep cracks may develop. Severely infected fruit becomes misshapen and usually drops from the tree.

Apples showing small black spots

University of Georgia Plant Pathology , University of Georgia, Bugwood.org

Late-season infections may not show on fruit until they are in storage. There they develop small black "pinpoint" scab spots. This may be tolerated in backyard trees. Peeling the fruit will remove the pinpoint-sized scab lesions.

Apple Scab

Venturia inaequalis

Apple scab is a fungus that causes scabby lesions on apple leaves and fruit. It may cause trees to drop their leaves. It overwinters in infected plant debris.

Cool, wet conditions favor the disease. In the Pacific Northwest the first infections occur in spring. Overhead irrigation can make it worse.
Scab can also occur in arid climates like central Washington and southwestern Idaho.

Apple leaves are curled and distorted

Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org

The infection may over-winter in a bud. Young leaves may show symptoms as soon as they begin to grow. They may show gray-white powdery growth, often on the underside. Leaves become curled and distorted.

Flowers on left are distorted and covered with white powder. Flowers on right are healthy.

Jay W. Pscheidt, Oregon State University

Flowers infected with powdery mildew develop white powdery coating. They are deformed, then turn brownish and shrivel up.

Brown streaks of russeting on red apples

Jay W. Pscheidt, Oregon State University

Infected apples show a net-like pattern of lines, known as russeting (left). The fruit on the right shows the normal, healthy appearance for this variety. Russeting may also be caused by cool wet weather, frost, pesticides and viruses.

Brown patches of russeting on pear

N.S. Luepschen, Bugwood.org

The white fungus leaves a russeted patch by summer. The russeted area expands as the fruits enlarge.

Apple and Pear Powdery Mildew

Podosphaera leucotricha
  • Fungus that causes white powdery growth on leaves, twigs, blossoms, and fruit.
  • Watch for small gray or white felt-like patches of fungus on the undersides of leaves.
  • Leaves become curled and distorted.
Wilted shoot tip forming the shape of a shepherd’s crook

Don Hershman, Bugwood.org

Shoots may wilt, forming a “shepherd’s crook” shape.

Dead, scorched-looking leaves hanging onto tree

Penn State Department of Plant Pathology & Environmental Microbiology Archives, Penn State University, Bugwood.org

Infected tissues quickly turn brown to black and die. They stay on the tree and appear scorched.

Infected apples with brown and black splotches

University of Georgia Plant Pathology, University of Georgia,  Bugwood.org

Infected fruits show sunken black spots up to 1" in diameter and 1/4" deep. There may be bacterial ooze exuding from the diseased areas.

Apple and Pear Fire Blight

Erwinia amylovora

Fire blight is a bacterial infection that causes leaves and shoots to die, appearing “scorched”.
Cankers can girdle and kill tree limbs. Trees may die without any sign of dead leaves in the canopy. The younger the tree, the more likely the tree will die from fire blight infection.
It overwinters in cankers on twigs, branches, or trunks of host trees.
Fire blight may be very serious some years but rare in others. It occurs sporadically in some locations in the PNW.
Damp weather with temperatures from 75° to 85° F favors disease development.

Example of Other Plant Problems Content
Hoja de rododendro que muestra daño por punteado pálido

Signe Danler, Oregon State University

Las chinches de encaje de las azaleas chupan la savia, lo que daña el tejido de las hojas, lo que provoca manchas blancas o amarillas en la superficie superior de las hojas.

Hoja de azalea con chinches de encaje y materia fecal Hoja de azalea con chinches de encaje y materia fecal

Robin Rosetta, Oregon State University

En el envés de una hoja de rododendro se pueden ver ninfas y manchas fecales.

Las hojas de rododendro muestran un blanqueamiento severo

Robin Rosetta, Oregon State University

Los daños severos hacen que las hojas del rododendro se vuelvan amarillas.

Las hojas de azalea muestran daños graves

Los daños graves vuelven blancas las hojas de la azalea.

Primer plano de ninfa

Las ninfas y los adultos de la chinche de encaje de la azalea se alimentan de hojas.

Chinches de encaje de azalea

Stephanitis pyrioides

Las chinches de encaje de las azaleas chupan la savia, lo que daña el tejido de las hojas de las plantas de azaleas y rododendros. Esto provoca daños con punteado blanco o amarillo en la superficie superior de las hojas. Las ninfas y las manchas fecales son visibles en la parte inferior de las hojas.

Babosa de jardín gris

Cheryl Moorehead, Bugwood.org

Caracol marrón

Joseph Berger, Bugwood.org

Babosas y caracoles

Non-native & native species in the Pacific Northwest

Las babosas y los caracoles son moluscos. Las babosas y los caracoles no autóctonos dañan las plantas de los jardines y paisajes del noroeste del Pacífico. Las babosas autóctonas (como la babosa del banano) y los caracoles no se consideran plagas de jardín y se pueden dejar en paz.

Teaser Image Hover
Insectos, babosas y enfermedades en las plantas