I should be a large image.

Las especies invasoras son especies no autóctonas que se propagan de forma agresiva y alteran el medio ambiente.

Las especies no autóctonas que dañan los hábitats del noroeste del Pacífico incluyen especies invasoras de insectos, gusanos y plantas.

Barrenador esmeralda del fresno, gusanos saltarines y escarabajo japonés (se sabe que se encuentran en el noroeste del Pacífico)
Barrenador esmeralda del fresno en la moneda de un centavo

Howard Russell, Michigan State University, Bugwood.org

Los adultos del barrenador esmeralda del fresno son de un verde metálico brillante. Cuando tienen las alas abiertas, se puede ver un cuerpo rojo metálico. El cuerpo delgado es puntiagudo en el extremo y mide entre 7,5 y 13,5 mm (1/3-1/2 pulgadas) de largo. El barrenador esmeralda del fresno vive poco tiempo y está activo de junio a julio.

Barrenador esmeralda del fresno adulto junto a un orificio de salida en forma de D en la corteza

Jared Spokowsky, Indiana Department of Natural Resources, Bugwood.org

Los barrenadores adultos del fresno esmeralda salen del árbol a fines de mayo o junio. Dejan agujeros de salida en forma de D de aproximadamente 1/8 de pulgada (3 mm) de diámetro en la corteza.

Larvas del barrenador esmeralda del fresno en la corteza de los árboles

David Cappaert, Bugwood.org

Las larvas miden entre 2,6 y 3,2 cm (1 y 1 1/3 pulgadas) de largo, son de color blanco cremoso y tienen segmentos en forma de campana. Se encuentran debajo de la corteza durante todo el año. Provocan daños al árbol al comer el tejido que se encuentra debajo de la corteza.

Galerías visibles en árbol con corteza retirada.

Edward Czerwinski, Ontario Ministry of Natural Resources, Bugwood.org

Las larvas del barrenador esmeralda del fresno se alimentan del cambium que se encuentra debajo de la corteza del árbol y excavan galerías curvas en forma de S que pueden rodear y matar al árbol.

Barrenador esmeralda del fresno (EAB)

Agrilus planipennis

El barrenador esmeralda del fresno es un insecto invasor que daña a los fresnos (Fraxinus spp.). Puede devastar las poblaciones de fresnos en paisajes y áreas naturales. Las larvas dañan los árboles al comer el tejido vegetal debajo de la corteza. Los adultos emergen de los árboles a través de orificios de salida en forma de "D" en la corteza.

Barrenador esmeralda del fresno en Oregón

En julio de 2022, se detectaron barrenadores esmeralda del fresno en el condado de Washington, Oregón. Consulte un comunicado de prensa  (Departamento de Agricultura de Oregón). El fresno de Oregón (Fraxinus latifolius) es una especie de árbol ribereño importante en Oregón.

Cómo identificar al barrenador esmeralda del fresno

Los insectos adultos miden entre 0,3 y 0,5 pulgadas de largo, son delgados y de color verde oliva metálico a verde esmeralda. Están activos de junio a julio. Las larvas miden entre 1 y 1,3 pulgadas de largo, son de color blanco cremoso y tienen segmentos en forma de campana. Las pupas y las larvas se encuentran debajo de la corteza de los fresnos durante todo el año.

Esté alerta y notifique los avistamientos

Aprenda a reconocer fresnos y barrenadores esmeralda del fresno y a notificar un avistamiento. Consulte recursos sobre el barrenador esmeralda del fresno (OSU Extension Service).

Gusanos saltadores comparados con una regla

Njh5880, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Lo primero que la mayoría de la gente nota sobre los gusanos saltarines es que se mueven de forma violenta e irregular. Tienen una boca grande y distintiva.
Son de color rojo/marrón/morado con iridiscencia y miden entre 70 y 160 mm (2,75 y 6,3 pulgadas) de largo. Sus cuerpos pueden tener entre 63 y 100 segmentos.
Cada segmento está rodeado por cerdas rígidas llamadas “setas”.

Gusano saltador que muestra una banda pálida en el clitelo (recortada)

"Amynthas" by Erin E. is licensed under CC BY 4.0 

El “clitelo” es una banda pálida y lisa que se encuentra unos cuantos segmentos detrás de la cabeza. Rodea por completo al gusano y está al mismo nivel que el cuerpo.
Los segmentos corporales entre la cabeza y el clitelo están elevados.

Suelo estéril y granular

Los excrementos (cacas) de las lombrices saltarinas se acumulan en los primeros centímetros del suelo. Son duros y granulados, parecidos a los posos de café. Los gránulos repelen el agua. Hacen que el suelo sea muy poroso y no pueda retener agua ni nutrientes.

Pequeños capullos al lado de una regla

Marie Johnston, UW-Madison Arboretum, permission request needed

Los capullos son muy pequeños, de 2 a 4 mm (1/12 a 1/6 de pulgada) y de un color similar a la tierra. Pasan el invierno y luego eclosionan en primavera. Pueden sobrevivir durante varios años y eclosionar durante una primavera húmeda. Los capullos se pueden transportar en tierra, mantillo, barro en los zapatos, etc.

Gusanos saltarines

Amynthas agrestis + Amynthas tokioensis + Metaphire hilgendorfi

Las lombrices saltarinas son especies invasoras de lombrices de tierra que generan preocupación. La mayoría de las especies de lombrices de tierra benefician el suelo. Las lombrices saltarinas se alimentan de la materia orgánica del suelo con mayor rapidez que otras especies. Sus actividades degradan la capa de hojarasca forestal a un ritmo alarmante. Crean gránulos gruesos que se aglutinan y repelen el agua. Las lombrices saltarinas tienen movimientos de salto erráticos, como se muestra en el video.

Amynthas agrestis jumping movement
John Abrams, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Gusanos saltarines en Oregón

Los gusanos saltarines son una nueva especie invasora en el noroeste del Pacífico. Consulte esta publicación en identificación y recursos sobre gusanos saltarines  (PDF). Aprenda también cómo evitar la propagación de especies invasoras en las ventas o intercambios de plantas  (Servicio de Extensión de OSU).

Si sospecha que ha visto un gusano saltador, infórmelo a la Línea directa de especies invasoras de Oregón  o llame al  1-866-468-2337 (1-866-INVADER).

Escarabajo japonés adulto

David Cappaert, Bugwood.org

Los adultos del escarabajo japonés son ovalados y miden poco menos de media pulgada de largo. Tienen una cabeza verde metálica y alas de color marrón bronceado metálico.

Escarabajo japonés adulto con mechones blancos

Los escarabajos adultos tienen mechones de pelos blancos ubicados a lo largo de cada lado del abdomen y la parte trasera.

Escarabajos japoneses alimentándose de una flor de rosa

Los adultos del escarabajo japonés se alimentan de flores y hojas de cientos de especies de plantas. A menudo se los encuentra en grandes grupos alimentándose de plantas.

Larvas del escarabajo japonés

David Cappaert, Bugwood.org

Las larvas del escarabajo japonés son curvas, de color blanco cremoso y con extremos oscuros. Se parecen a muchas otras larvas de insectos que se encuentran en el suelo.

Césped dañado por larvas de escarabajo japonés

M.G. Klein, USDA Agricultural Research Service, Bugwood.org

Las larvas se alimentan del césped y de muchas plantas de jardinería y paisajismo. Dañan grandes áreas de césped. El escarabajo japonés es la plaga del césped más extendida en los Estados Unidos.

Escarabajo japonés

Popillia japonica

Este insecto invasor amenaza el noroeste del Pacífico. Los adultos y las larvas dañan muchas plantas diferentes en céspedes, paisajes, granjas y áreas naturales.

Escarabajo japonés en Oregón

Consulte Escarabajo japonés PDX  (Departamento de Agricultura de Oregón). El ODA ha estado trabajando activamente desde 2017 para erradicar el escarabajo japonés donde se lo ha encontrado. 

Cómo identificar al escarabajo japonés

Los escarabajos adultos son ovalados y miden un poco menos de media pulgada de largo. Tienen una cabeza metálica verde y alas de color marrón bronceado. Tienen mechones de pelo blanco ubicados a lo largo de cada lado del abdomen y la parte trasera. Se alimentan de muchos tipos de plantas y pueden esqueletizar las hojas.

Esté alerta e informe los avistamientos

Si cree que ha visto escarabajos japoneses y vive fuera del área de tratamiento del Departamento de Agricultura de Oregón, envíe un correo electrónico a Japanese.beetle@oda.Oregon.gov o llame al 503-986-4636 o al 1-866-INVADER. 

Chinche apestosa marrón jaspeada adulta

Steven Valley, Oregon Department of Agriculture, Bugwood.org

Los adultos miden aproximadamente 5/8 de pulgada de largo y son de color marrón jaspeado. Las características que los identifican son:

  • Bandas blancas distintivas en las antenas oscuras.
  • Margen liso en el borde frontal de los “hombros”.
  • Bandas blancas en los costados de las alas.
  • Bandas blancas en las patas.
  • Emiten un fuerte olor parecido al del cilantro cuando se los molesta o se los aplasta.
Ninfas recién nacidas

David R. Lance, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org

Las ninfas inmaduras de BMSB mudan cinco veces a medida que maduran y se convierten en adultas. Cada muda se denomina “estadio”. El estadio n.° 1 (recién nacido) es negro con marcas de color rojo amarillento en el abdomen.

Ninfas inmaduras

David R. Lance, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org

Las ninfas crecen con cada estadio. Los estadios más avanzados tienen manchas rectangulares en la parte posterior del abdomen. Todos los estadios tienen un margen espinoso en el borde frontal de los “hombros”.

Racimo de huevos

Susan Ellis, Bugwood.org

Los huevos se ponen en grupos que varían en número entre 25 y 30 huevos. Tienen forma de barril y son de color blanco a verde pálido. Tienen espinas cortas que rodean la parte superior y están adheridos al envés de las hojas.

Chinche apestosa marrón jaspeada

Halyomorpha halys

La chinche apestosa marrón jaspeada (BSMB) es una plaga invasora de los cultivos. Se alimenta de muchas plantas y causa daños, incluidos los cultivos de hortalizas y frutas. La BMSB representa una amenaza importante para la agricultura en el noroeste del Pacífico.

La chinche apestosa marrón jaspeada en Oregón

La BMSB se descubrió en Portland en 2004 y en Vancouver, Washington, en 2010. Ahora está muy extendida en el oeste de Oregón y Washington. La avispa samurái parásita (Trissolcus japonicus) se ha introducido ampliamente y está proporcionando cierto control.

Cómo identificar la chinche apestosa marrón jaspeada

Las chinches apestosas marrones jaspeadas adultas son insectos de color marrón jaspeado, con forma de escudo, de aproximadamente 5/8 pulgadas de largo. Tienen bandas blancas distintivas en las antenas oscuras, las patas y los costados de las alas. Pueden migrar a sus viviendas en el invierno. Emiten un olor a cama cuando se los molesta.

Esté alerta e informe los avistamientos en áreas nuevas

La BSMB ya está presente en Oregón. Si cree que la ha visto en una nueva área, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón al: 1-866-INVADER (1-888-468-2337) o use su formulario de informe en línea.

Escarabajo de cuernos largos y mosca linterna moteada (no se sabe que existan en el noroeste del Pacífico)
Escarabajo de cuernos largos adulto

Steven Valley, Oregon Department of Agriculture, Bugwood.org

Escarabajo de cuernos largos

Anoplophora glabripennis

El escarabajo de cuernos largos es una especie de insecto invasor que representa una amenaza para los árboles de madera dura en América del Norte. Las larvas (derecha) excavan debajo de la corteza de los árboles y causan daños importantes. Las larvas dejan un gran agujero cuando salen de la corteza del árbol.

Escarabajo de cuernos largos en Oregón

No se sabe que se encuentre en el noroeste del Pacífico, pero es probable que el hábitat sustente a este insecto invasor. Consulte Vigilancia de plagas: escarabajo de cuernos largos (Servicio de Extensión de OSU) para obtener más detalles.

Si sospecha que ha visto un escarabajo de cuernos largos, infórmelo a la Línea directa de especies invasoras de Oregón  o llame al  1-866-468-2337 (1-866-INVADER).

Linterna moteada adulto

Lawrence Barringer, Pennsylvania Department of Agriculture, Bugwood.org

La mosca linterna moteada es un insecto que se alimenta de plantas. Es originaria de algunas partes de Asia. Los adultos pliegan sus alas sobre su espalda como una tienda de campaña, como se muestra en la foto.

Grupo de moscas linterna moteadas

Richard Gardner, Bugwood.org

Los insectos adultos y inmaduros (ninfas) a menudo se agrupan en las plantas.

Melaza en las hojas

Lawrence Barringer, Pennsylvania Department of Agriculture, Bugwood.org

Las ninfas y los adultos de la mosca linterna moteada se alimentan de la savia de las plantas. Las plantas exudan una melaza pegajosa en las hojas. La melaza es un signo de insectos que se alimentan de hojas, como la mosca linterna moteada.

Ninfa de la mosca linterna moteada

Las ninfas tienen patrones de color distintivos. La foto muestra una ninfa casi madura con color negro y rojo y manchas blancas. Las ninfas más jóvenes son negras con manchas blancas (no se muestran).

Huevos de mosca linterna moteada

Las hembras ponen huevos en grupos de 4 a 7 columnas como se muestra en la foto.

Ninfas de mosca linterna moteada en el árbol del cielo

La fotografía muestra ninfas de mosca linterna moteada en el árbol del cielo, que es una fuente de alimento preferida del insecto.

Mosca linterna moteada

Lycorma delicatula

La mosca linterna moteada es una especie de insecto invasor. Las ninfas y los adultos causan daños a muchas plantas diferentes en paisajes, granjas y áreas naturales. Su fuente de alimento preferida es el árbol del cielo (una especie de planta invasora común en el noroeste del Pacífico). Consulte Cómo deshacerse del árbol del cielo.

Mosca linterna moteada en Oregón

No se sabe que la mosca linterna moteada se encuentre en el noroeste del Pacífico, pero es probable que el hábitat sustente a este insecto invasor. Consulte Alerta de plaga: la mosca linterna moteada es un insecto invasor que puede afectar a Oregón (Servicio de extensión de OSU).

Si sospecha que ha visto una mosca linterna moteada, infórmelo a pestreport@oda.state.or.us  (Departamento de Agricultura de Oregón).

Especies de plantas invasoras en el noroeste del Pacífico (pastos y plantas similares a los pastos)
Mano enguantada sosteniendo flores de hierba tramposa

La hierba de trigo germina y crece durante el otoño, el invierno y la primavera si hay suficientes precipitaciones. Las plantas crecen hasta una altura de entre 10 y 75 cm, según la humedad y la fertilidad del suelo.

Flores de hierba tramposa

La hierba de la trampa florece en primavera. Las flores son pequeñas y crecen en racimos peludos (inflorescencias) que miden de 3 a 9 pulgadas de largo. Las flores se vuelven de un color marrón rojizo como se muestra en la foto.

Semillas de hierba tramposa

Howard F. Schwartz, Colorado State University, Bugwood.org

Las plantas individuales de pasto de trigo pueden producir de docenas a cientos de semillas. La mayoría de las semillas germinan el otoño siguiente y permanecen viables en el suelo hasta por 5 años.

Las semillas se adhieren a los zapatos, la ropa y las mascotas y se transportan fácilmente a nuevas áreas.

Tallos y hojas de hierba tramposa

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

Las láminas de las hojas son estrechas y miden hasta 0,2 pulgadas de ancho.

Tallo de hierba tramposa

Las plantas desarrollan de 2 a 20 tallos que tienen pelos suaves y cortos en la mitad inferior del tallo (vaina de la hoja).

Hierba tramposa

Bromus tectorum

La hierba de la cebada es una maleza herbácea dominante en el oeste intermontano. Completa su ciclo de vida en una sola temporada de crecimiento (anual). La hierba de la cebada se propaga rápidamente por semillas y forma densas plantaciones. Aumenta el riesgo de incendio y sus flores pueden dañar a las mascotas. Tome medidas para controlar la hierba de la cebada.

Planta de bromo falso

Michelle Delepine, West Multnomah Soil & Water Conservation District

El falso bromo germina a finales de otoño y en primavera. Las plantas maduran y forman racimos compactos de hojas de color verde brillante durante la primavera, el verano y el otoño. Las plantas permanecen verdes en temperaturas invernales suaves y, en algunos lugares con inviernos más fríos, las hojas y los tallos mueren y se convierten en paja blanca.

Falsa lámina de hoja de bromo

"brachypodium sylvaticum" by Miguel Porto is licensed under CC BY-NC 4.0.

Las plantas individuales de bromo falso producen de docenas a cientos de semillas. Las semillas se propagan por medio de animales, personas o equipos que se desplazan por áreas infestadas. La mayoría de las semillas germinan en un año o dos.

Flores de bromo falso

Flores de bromo falso en verano. Los grupos de flores crecen en espiguillas colgantes de color verde pálido que están unidas directamente al tallo floral. Las espiguillas miden entre 1 y 2 pulgadas de largo. Hay entre 5 y 10 espiguillas por tallo floral, como se muestra en la foto. Cada espiguilla tiene entre 7 y 17 flores individuales.

Bromo falso en el claro del bosque

El bromo falso se está expandiendo rápidamente en bosques de dosel cerrado, bosques arbolados, sabanas de robles, pastizales, senderos al costado de las carreteras y áreas alteradas.

Degrada el hábitat al suprimir el crecimiento del sotobosque de las plantas nativas.

Mapa de Oregón que muestra la distribución del falso bromo

Distribución y denuncia de bromo falso

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón donde el bromo falso está muy extendido. Las áreas en amarillo muestran los condados donde tiene una distribución limitada. No se sabe si se encuentra en las áreas grises.

Denuncias en Oregón

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si tiene bromo falso creciendo en su propiedad, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Bromo falso

Brachypodium sylvaticum

El falso bromo es una maleza herbácea invasiva, de larga vida (perenne). Esta gramínea se propaga rápidamente por semillas y forma densas matas que inhiben a otras plantas. El falso bromo se está expandiendo rápidamente en una variedad de hábitats en el noroeste del Pacífico. Tome medidas para denunciarlo y controlarlo.

Infestación de pasto jubata

La hierba Jubata crece en zonas costeras húmedas y frescas. Se la encuentra en dunas, zanjas de drenaje, bordes de caminos, taludes talados, operaciones forestales y áreas alteradas.

Hojas de hierba jubata

Las hojas maduras miden entre 2 y 3 centímetros de ancho y crecen entre 90 y 180 centímetros por encima del suelo. Las hojas de color verde brillante ascienden y se extienden horizontalmente en comparación con las del pasto de las pampas. Las hojas son más planas y menos enrolladas en comparación con las del pasto de las pampas.

Penachos de flores inmaduras de Jubatagrass

Los penachos de flores inmaduros del pasto jubata son de color violeta intenso y pueden crecer de 3 a 6 pies por encima de las hojas. Los penachos aparecen a fines del verano y principios del otoño.

Plumas y flores maduras de Jubatagrass

Las flores maduras de la hierba jubata se vuelven rosadas o tostadas. Las flores de la hierba jubata son todas femeninas, pero las plantas producen semillas viables. Cada flor de hierba jubata puede generar aproximadamente 100 000 semillas. Una planta individual genera millones de semillas al año. Las semillas miden menos de 0,1 pulgadas de largo y se dispersan en corrientes de aire, animales, ropa y equipos.

Plántula de Cortaderia

Las semillas viven menos de seis meses y necesitan tierra húmeda y desnuda en primavera para germinar y dar lugar a nuevas plantas. Las plántulas compiten mal con las plantas nativas en condiciones de sombra.

Corona de raíz de pasto Jubata

El pasto jubata maduro forma un sistema de raíces robusto que a menudo requiere equipo pesado para eliminarlo.

Plantas de pasto de la pampa en el paisaje

Cortaderia selloana" by Flowersabc is licensed under CC BY-SA 2.0

La hierba de las pampas se cultiva a menudo en paisajes. En comparación con la hierba jubata, las plantas de hierba de las pampas cultivadas en paisajes no siempre generan semillas viables. Si tiene hierba de las pampas en su paisaje, busque nuevas plántulas en áreas de suelo desnudo. Si no ve plántulas nuevas, puede dejar las plantas en paz. Si ve plántulas nuevas, retire las plantas de hierba de las pampas de su paisaje.

Plumas de flores de la hierba de la pampa

Las flores inmaduras de la hierba de la pampa femenina son blancas y crecen de 0 a 3 pies por encima de las hojas. Las flores masculinas son de color blanco violáceo y crecen de 0 a 6 pies por encima de las hojas. Las flores aparecen a mediados del verano y principios del otoño. Las flores inmaduras de la hierba jubata son de color violeta en comparación.

Pasto de la pampa que crece en un sitio del interior

Cuando las cabezas de flores de la hierba de las pampas, tanto masculinas como femeninas, crecen juntas, forman semillas viables. En este caso, se propaga a nuevas áreas, lo que la convierte en una especie vegetal invasora. La hierba de las pampas crece en áreas costeras húmedas y frescas. Tolera un rango más amplio de temperaturas frías y cálidas en comparación con la hierba jubata. La hierba de las pampas crece en la mayor intensidad de la luz solar y la sequía que se encuentran en los sitios del interior. Se encuentra en dunas, zanjas de drenaje, bordes de caminos, taludes cortados, operaciones forestales y áreas perturbadas.

Mapa de Oregón que muestra la distribución del pasto jubata

Distribución y denuncia de la hierba jubata

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón en los que la hierba jubata está muy extendida. Las áreas en amarillo muestran los condados en los que tiene una distribución limitada. Las áreas en gris muestran los condados en los que no se sabe que se encuentre.

Denunciar especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si observa una infestación de hierba jubata o de la pampa en su propiedad, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Pasto Jubata y Pasto de la Pampa

Cortaderia jubata, C. selloana

Estas hierbas grandes, invasivas y de larga vida (perennes) tienen hojas con forma de sierra. Producen racimos densos de hojas de 3 a 13 pies de alto y penachos de flores altos. Estas hierbas se están extendiendo rápidamente en las zonas costeras. Tome medidas para denunciarlas y controlarlas.

Invasive Plant Species in the Pacific Northwest (woody trees, shrubs / bushes & vines)
Plantas de auge maduras con flores amarillas.

Weston Miller, Oregon State University

Los arbustos de retama maduros miden de tres a diez pies de alto, tienen tallos densos y delgados y flores amarillas. Muchos arbustos de retama suelen crecer juntos.

Flores de la familia del guisante amarillo

Las flores son amarillas y miden aproximadamente 1 pulgada de largo, y son típicas de muchas plantas de la familia de los guisantes.

Retama que crece en el corte de la carretera

Eric Coombs, Oregon Department of Agriculture, Bugwood.org

Las especies de retamas son plantas fijadoras de nitrógeno, característica que las ayuda a crecer en zonas con suelos de mala calidad y perturbados.

Vainas de semillas de escoba

Las vainas de semillas (frutos) son peludas a lo largo de la costura y cambian de color verde a marrón a medida que se secan.

Ilustración de semilla de escoba

Una planta madura de retama negra produce alrededor de quince mil semillas al año, que permanecen viables en el suelo durante diez años o más.

Mapa de Oregón que muestra la distribución del whisky escocés

Distribución y denuncia de la escoba negra en Oregón

El rojo muestra los condados de Oregón donde la escoba negra está muy extendida. El amarillo muestra los condados donde tiene una distribución limitada. El verde muestra un área donde se ha eliminado la escoba negra. Las áreas grises muestran los condados donde no se sabe que esté presente.

Denuncia de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de escoba negra, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice el formulario de denuncia en línea.

Escoba

Cytisus scoparius + similar species

La retama negra y especies relacionadas son arbustos de hoja perenne con flores de color amarillo brillante. Estos arbustos de la familia de las arvejas fijan nitrógeno, lo que les ayuda a invadir áreas perturbadas. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Butterfly bush infestation in a neglected urban area

Butterfly bush establishes in areas with disturbed soil. It grows along roads and riverbanks and in pastures and recently burned areas.

Butterfly bush growing out of a chimney

Butterfly bush grows in harsh conditions such as cracks in pavement and gravel roads. The photo shows a butterfly bush growing out of a chimney.

Butterfly bush leaves and flower spike

Butterfly bush’s leaves grow alternately along the stems. Leaves are 4-10 inches long and 1-3 inches wide. They are dark green on top and white-pale green underneath.

Flower spikes form at the tip of the branches. Flowers vary in color from white to purple and and blue. The flowers attract butterflies.

Mature butterfly bush flower heads

Forest and Kim Starr, Starr Environmental, Bugwood.org

Butterfly bush spreads via seeds. Seeds can form during its first year. They are viable for 3 to 5 years.

Arbusto de mariposas

Buddleja davidii

El arbusto de las mariposas es un arbusto común en los jardines con atractivas espigas florales. Se propaga agresivamente a nuevas áreas a través de semillas y desplaza a las plantas nativas. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Arbusto de laurel cereza en flor en el paisaje

La foto muestra un gran arbusto de laurel cereza en flor en un paisaje.

Hojas y flores de laurel cereza

Las hojas crecen de forma alternada sobre los tallos. Son coriáceas. Las hojas tienen forma ovalada y miden de 5 a 20 cm de largo. La parte inferior de las hojas es de un color más claro que la superior. Los racimos de flores crecen en posición vertical y miden de 5 a 12 cm de alto. Las flores blancas tienen cinco pétalos.

Hojas y bayas de laurel cereza

Las bayas de color oscuro miden aproximadamente ½ pulgada de ancho. Los pájaros se las comen y esparcen las semillas.

Laurel cereza

Prunus laurocerasus and P. lusitanica

El laurel inglés (Prunus laurocerasus) y el laurel portugués (P. lusitanica) se conocen como laurel cereza. Los pájaros comen las bayas de laurel cereza y llevan las semillas a nuevas ubicaciones. Las plantas de laurel cereza que se escapan se están extendiendo desde los paisajes hacia áreas naturales y sitios abandonados. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Matorral de espino común

iStock

El espino común crece de 6 a 30 pies de altura como un árbol o arbusto pequeño, caducifolio y espinoso. A menudo forma un matorral.

Hoja de espino común

Robert Vidéki, Doronicum Kft., Bugwood.org

Las hojas coriáceas crecen de forma alternada en los tallos. Tienen entre 3 y 7 lóbulos y miden entre 2,5 y 5 cm de largo. Las flores se presentan en tallos cortos agrupados en grupos de entre 10 y 20 flores con la parte superior plana. Cada flor tiene cinco sépalos y cinco pétalos blancos que con el tiempo adquieren un color rosa claro.

Flores y hojas del espino común

Las flores del espino común son blancas o rosadas y tienen cinco pétalos. Las flores tienen un olor fuerte.

Espinas de espino común

Las espinas del espino blanco son grandes y peligrosas. Si te hieres con una espina, limpia la herida con agua y jabón.

Hojas y bayas del espino común

El fruto es redondo, de ¼ a ½ pulgada, de color rojo oscuro a carmesí y persiste hasta fines del invierno.
Los pájaros comen los frutos y esparcen las semillas.

Espino común

Crataegus monogyna

El espino blanco se plantó en paisajes y setos. Ahora se está extendiendo a áreas naturales y sitios abandonados. Tiene espinas afiladas que causan lesiones. Tome medidas para controlar esta planta invasora.

Hojas de acebo inglés con espinas

El acebo inglés tiene hojas cerosas y perennes con espinas en los bordes. Use guantes y ropa gruesa para manipular las plantas de acebo. Las espinas duelen.

Hojas de acebo inglés y bayas rojas

Las bayas rojas del acebo miden aproximadamente 1/4 de pulgada de diámetro. Los pájaros se las comen y esparcen las semillas.

Cultivar de acebo con hojas variegadas.

John Ruter, University of Georgia, Bugwood.org

Existen numerosas variedades de acebo inglés con características distintivas. La foto muestra una variedad con hojas variegadas.

Acebo inglés

Ilex aquifolium

El acebo inglés es una planta común en los jardines que se utiliza para setos y pantallas. Crece de 6 a 15 metros de alto como un árbol compacto. El acebo también se poda como seto. Los pájaros comen las bayas del acebo inglés y llevan semillas a nuevas ubicaciones. Las plantas de acebo inglés que se escapan se están extendiendo desde los jardines hacia áreas naturales y sitios abandonados. Tome medidas para controlar su propagación.

Tallo de aulaga con espinas y flores amarillas

Daria Trefilova, iStock

Los arbustos de aulagas maduros miden de tres a diez pies de alto, tienen tallos densos y delgados y flores amarillas. Muchos arbustos de aulagas suelen crecer juntos.

Flores de aulaga en tallo

Eric Coombs, Oregon Department of Agriculture, Bugwood.org

Las flores miden aproximadamente una pulgada de largo y son típicas de muchas plantas de la familia de los guisantes.

Tallo de aulaga con espinas

Las espinas de aulaga son grandes y peligrosas. Si sufre una herida con una espina de aulaga, limpie la herida con agua y jabón.

Tojo

Ulex europaeus

El tojo es un arbusto perenne con espinas afiladas y flores de color amarillo brillante. Estos arbustos de la familia de los guisantes fijan el nitrógeno, lo que les ayuda a invadir áreas perturbadas. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Matorral de moras del Himalaya en una zona abandonada

La zarzamora del Himalaya ocupa zonas abandonadas. Las plantas viven muchos años (perennes). Los tallos crecen hasta 15 pies de altura. Crecen en el suelo o a través de la vegetación o estructuras.

Caña de zarzamora del Himalaya de color rojo con grandes espinas

Las espinas de la zarzamora del Himalaya son grandes y peligrosas. Si te hieres con una espina de zarzamora, limpia la herida con agua y jabón.

Frutos, hojas y tallos de la mora del Himalaya

Eric Coombs, Oregon Department of Agriculture, Bugwood.org

Las aves y los mamíferos comen las bayas y esparcen ampliamente las semillas.

Folleto de mora del Himalaya con cinco hojas

Las hojas tienen forma de palma y un tallo central. Cada hoja tiene cinco folíolos (a veces tres) con márgenes dentados.

Flor y hojas de mora del Himalaya

Las flores de la mora del Himalaya tienen cinco pétalos en tonos que van del blanco al rosa. Son muy atractivas para las abejas y otros polinizadores.

Mora del Himalaya

Rubus bifrons. R. armeniacus

La zarzamora del Himalaya es una planta invasora que crece en zonas naturales y abandonadas en todo el noroeste del Pacífico. Las cañas tienen espinas afiladas y forman matorrales densos. Tome medidas para controlar la zarzamora del Himalaya y limitar su propagación.

Matorral de arbusto índigo

Robert Vidéki, Doronicum Kft., Bugwood.org

El arbusto índigo es un arbusto sin espinas que pierde sus hojas en invierno (caducifolio). Los tallos crecen aproximadamente hasta 3,6 metros de alto. Las plantas forman matorrales densos.

Hojas de arbusto índigo con folíolos

Rebekah D. Wallace, University of Georgia, Bugwood.org

Las hojas tienen un tallo central con entre 13 y 25 folíolos dispuestos uno frente al otro a lo largo del tallo. Los folíolos miden entre 2,5 y 5 cm de largo, están punteados y son peludos.

Tallos y hojas de flores de arbusto índigo

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

El arbusto índigo florece entre mayo y junio. Las flores son vistosas y de color lavanda. Están densamente dispuestas en tallos erectos. Las flores son de color violeta a púrpura con anteras amarillas.

Arbusto índigo que crece junto al agua

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

El arbusto índigo se propaga por semillas y estolones del sistema de raíces. Crece a lo largo de vías fluviales y cañadas de praderas. También crece a lo largo de los bordes de los bosques y en las zonas de paso.

Vainas de semillas de arbusto índigo

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

Las semillas del arbusto índigo maduran en pequeñas vainas de frutos. Cada vaina contiene de 1 a 2 semillas. Las vainas flotan en el agua y llegan a nuevas ubicaciones.

Arbusto índigo

Amorpha fruticosa

El arbusto índigo es un arbusto leñoso invasor con flores de color lavanda. Se propaga rápidamente y forma matorrales densos, especialmente cerca del agua. Tome medidas para denunciar y controlar esta planta invasora y evitar su propagación.

Thick mat of ivy in landscape

Weston Miller, Oregon State University

Evergreen vine with waxy leaves. Forms a thick mat often growing over other plants.

Many angular ivy leaves

Forest and Kim Starr, Starr Environmental, Bugwood.org

Leaf shape and size vary on a single plant. When growing on the ground in vegetative growth stage, it has angular leaves with three to seven tips.

Many rounded ivy leaves

Weston Miller, Oregon State University

Leaves respond to direct or strong indirect sunlight. They become more round with a single tip.

Dense stand of ivy with berries

Birds eat ivy berries and carry seeds to new locations. The seeds sprout and new ivy plants grow.

Ivy stems spreading up tree

Single ivy plants grow vigorous root systems. Vines sprawl across the ground and grow up trees, shrubs, and structures as shown in the photo. New plants start from cut or broken pieces of ivy stems.

Map of Oregon showing English ivy distribution

English Ivy Distribution & Invasive Species Reporting in Oregon

Red areas show counties in Oregon where English ivy is widespread. Grey areas show where it is not known to occur.

Invasive Species Reporting

You can help Oregon agencies track the distribution of invasive species.

If you know about an infestation of ivy, please report it to the Oregon Invasive Species Hotline. Call 1-866-INVADER (1-866-468-2337). Or use their online reporting form.

Ivy

Hedera hibernica , H. helix , and H. colchica

Ivy grows vigorous evergreen vines. It takes over unmanaged landscapes, forests, and waste areas. Take action to keep ivy from spreading to new locations by limiting fruiting. Birds eat ivy berries and spread seeds to new locations.

Old man’s beard vines with leaves and seeds climbing tree

AnRo0002, CC0, via Wikimedia Commons

Old man’s beard vine with stringy bark

Robert Vidéki, Doronicum Kft., Bugwood.org

Old man’s beard seed structures in winter

"Clematis vitalba" by anro0002 is licensed under CC BY-SA 2.0.

Barba de anciano

Clematis vitalba

La barba de viejo es una planta trepadora perenne (de larga vida) de rápido crecimiento. Las plantas crecen seis metros o más en una sola temporada y se extienden rápidamente por terreno abierto. Las enredaderas engullen la vegetación y las estructuras y trepan al dosel del bosque para suprimir el crecimiento de las plantas nativas.

Hojas perennes, brillantes y verticiladas del laurel euforbio

"Daphne laureola" by murray_dawson is licensed under CC BY 4.0.

El laurel euforbio es un arbusto de hoja perenne. Crece de 60 a 120 cm de altura. Tiene hojas brillantes de color verde oscuro que crecen en verticilos densos. Los tallos cortados producen un olor fuerte.

Flores de color amarillo verdoso

Las pequeñas flores de color amarillo verdoso crecen en racimos debajo de las hojas. Las flores se forman a fines del invierno y principios de la primavera. Las flores son muy fragantes.

Fruta verde inmadura

Robert Vidéki, Doronicum Kft., Bugwood.org

Los frutos verdes se forman en primavera.

Laurel euforbio

Daphne laureola

El laurel euforbio es un arbusto perenne invasor. Si no se controla, domina una zona. Todas las partes del laurel euforbio son venenosas para las personas, las mascotas y el ganado. Tome medidas para controlar esta planta invasora y evitar su propagación.

Numerosos tallos de árboles del cielo que crecen en los cimientos de un edificio abandonado

Joseph M. DiTomaso, University of California - Davis, Bugwood.org

El árbol del cielo es un árbol caducifolio de rápido crecimiento. Crece como un solo árbol o con tantos tallos como se muestra en la foto.

Hoja grande del árbol del cielo con folíolos

Karan A. Rawlins, University of Georgia, Bugwood.org

Las hojas tienen un tallo central grande con folíolos dispuestos uno frente al otro a lo largo del tallo. Una sola hoja mide entre 30 y 90 centímetros de largo.

Frutos del árbol del cielo colgando de una rama

Annemarie Smith, ODNR Division of Forestry, Bugwood.org

Los árboles hembras establecidos producen cientos de miles de semillas cada año. Las semillas se forman dentro de grupos de sámaras (vainas de semillas) y permanecen en el árbol durante el invierno.

Corteza texturizada de árbol del cielo maduro

Los árboles maduros crecen como un solo tronco de hasta 30 metros de altura. La corteza tiene textura y un color marrón y gris a medida que los árboles envejecen.

Numerosos tallos de árboles del cielo en una zona herbácea

El árbol del cielo tiene un sistema radicular extenso, que incluye raíces poco profundas. Las raíces poco profundas producen muchos brotes que emergen lejos del tronco del árbol establecido.

Distribución del árbol del cielo en Oregón

Distribución del árbol del cielo y notificación de especies invasoras en Oregón

Las áreas amarillas del mapa de Oregón muestran los condados en los que el árbol del cielo tiene una distribución limitada. Las áreas grises muestran los condados en los que no se sabe que exista.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de árboles del cielo, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Linterna moteada adulto

ALERTA DE ESPECIE INVASORA: Mosca linterna moteada

Este insecto invasor se alimenta de árboles del cielo y daña muchos cultivos agrícolas. Está establecido en el este de los Estados Unidos. No se sabe que se encuentre en el noroeste del Pacífico en este momento. Busque esta plaga de insectos y, si la encuentra, infórmelo. Obtenga más información.

Arbol del cielo

Ailanthus altissima

El árbol del cielo es un árbol invasor que se propaga rápidamente y es muy difícil de controlar. Desarrolla un sistema de raíces extenso que produce tallos nuevos que emergen lejos del tronco de los árboles establecidos. Tome medidas para controlar el árbol del cielo.

Especies de plantas invasoras en el noroeste del Pacífico (herbáceas)
Hojas de ranúnculo rastrero

iStock

Flor de ranúnculo rastrero

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

Ranúnculo rastrero

Ranunculus repens

El ranúnculo rastrero es una planta herbácea perenne (vive muchos años) con hojas y tallos suaves y flores amarillas. Es una maleza muy extendida en el noroeste del Pacífico, especialmente al oeste de las montañas Cascade.

Planta de mostaza de ajo en flor

Chris Evans, University of Illinois, Bugwood.org

Los tallos crecen de tres a cuatro pies de alto y de ancho. Las flores blancas se forman en la parte superior de los tallos en la primavera.

Rosetas de mostaza y ajo

Tom Heutte, USDA Forest Service, Bugwood.org

Las semillas germinan a fines del invierno o principios de la primavera y crecen en rosetas con hojas dentadas y en forma de riñón. Las plantas individuales viven en rosetas durante un año.

Flores y hojas de mostaza de ajo

Las plantas de ajo silvestre viven dos años. En la primavera de su segundo año, la planta desarrolla tallos y hojas triangulares con bordes dentados. Las hojas están dispuestas una frente a la otra a lo largo del tallo. En la parte superior de los tallos crecen flores blancas con cuatro pétalos.

Vainas de mostaza y ajo

La mostaza de ajo se propaga rápidamente por semillas. Las plantas más grandes y maduras producen hasta ocho mil semillas. Las semillas se forman en vainas estrechas a fines de la primavera. A fines de junio, las vainas de semillas se abren y esparcen las semillas.

Mostaza de ajo que crece en un bosque

La mostaza de ajo domina rápidamente áreas naturales como bosques húmedos y bosques secos, suprimiendo el crecimiento de plantas nativas. La pérdida de plantas nativas reduce el valor del hábitat de la zona.

Mapa de Oregón que muestra la distribución de la mostaza de ajo

Distribución y notificación de la mostaza de ajo en Oregón

El área roja del mapa muestra dónde está muy extendida la mostaza de ajo. Las áreas amarillas muestran los condados donde tiene una distribución limitada. Las áreas grises muestran los condados donde no se sabe que esté presente.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de mostaza de ajo, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Mostaza de ajo

Alliaria petiolata

La mostaza de ajo es una planta herbácea invasora (de hojas y tallos suaves) que se propaga por semillas. Forma una densa vegetación y domina el sotobosque y los bordes del bosque. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Flores gigantes de Heracleum

Terry English, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org

Tienen flores blancas, en forma de paraguas (umbelas) de entre 18 y 24 pulgadas de diámetro.

El tallo hueco está cubierto de manchas, protuberancias y pelos de color púrpura oscuro.

Los tallos tienen entre 5 y 10 cm de diámetro y son huecos. Tienen manchas y protuberancias de color rojo violáceo. Están cubiertos de pelos rígidos.

Denso manto de plantas gigantes de Heracleum antes de la floración

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

Forma parches densos que emergen a finales del invierno y en primavera. Los tallos mueren y permanecen en pie desde finales del verano hasta principios del invierno.

Hierba gigante

Heracleum mantegazzianum

Las plantas de Heracleum cicuta suelen alcanzar de 10 a 12 pies de altura. Las flores blancas crecen de 8 a 24 pulgadas de ancho. Las hojas miden de 3 a 5 pies de ancho, son dentadas gruesas y tienen folíolos profundamente cortados. La savia de Heracleum cicuta en la piel o los ojos provoca quemaduras graves cuando se expone a la luz solar. Reporte esta especie invasora si cree que la ha encontrado en su propiedad. Heracleum cicuta es una especie de respuesta rápida y detección temprana. Una agencia puede ayudarlo a controlarla en su propiedad.

Plantas de arum italiano con tallos y hojas

Weston Miller, Oregon State University

Las plantas crecen entre 30 y 45 cm de alto. Las hojas tienen forma de flecha con una nervadura central y venas de color verde pálido.

Flor y hojas de arum italiano

"Arum italicum - Araceae" by Kerry  Woods is licensed under CC BY-NC-ND 2.0 (cropped).

Las flores son de color amarillo crema y tienen un olor desagradable. Tienen una espiga corta y una estructura grande, blanca y en forma de embudo.

Espigas de arum italiano con frutos verdes en suelo desnudo

Los frutos están agrupados en espigas. Pasan de ser verdes a ser de color rojo anaranjado y contienen semillas que los esparcen a nuevas áreas.

Raíces y tallos blancos expuestos en el suelo.

Los tallos se extienden por debajo de la superficie del suelo. Forma tubérculos y raíces de color blanco. Son difíciles de eliminar.

Densa mancha de arum italiano

El arum italiano forma densas áreas que son visibles desde el otoño hasta el invierno. En los meses cálidos y secos del verano, los tallos y las hojas se secan y no son visibles por encima del suelo.

Arum italiano

Arum italicum

Las plantas crecen entre 30 y 45 cm de alto. Las hojas tienen forma de flecha con nervaduras y nervios de color verde pálido. La arum italiana se escapó de los paisajes y se está extendiendo a nuevas áreas. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Hojas y tallos de la hierba nudosa

David J. Moorhead, University of Georgia, Bugwood.org

Las hojas crecen una frente a la otra a lo largo de los tallos rojos.

Hojas y flores de la hierba nudosa

Barbara Tokarska-Guzik, University of Silesia, Bugwood.org

Las hojas pueden llegar a medir hasta 38 cm de largo y 28 cm de ancho, pero pueden ser más pequeñas, como se muestra en la foto.

Planta de nudos con muchas flores

Las flores son abundantes desde mediados hasta fines del verano. Crecen en las ramas en el tercio superior de la planta. Las flores producen semillas que dan lugar a nuevas plantas. Sin embargo, las plántulas desempeñan un papel pequeño en el establecimiento de nuevas plantas.

Mata de nudos con muchos tallos

Jan Samanek, Phytosanitary Administration, Bugwood.org

Los tallos son largos, huecos y segmentados como el bambú. Crecen entre 1,20 y 4,50 metros de altura y suelen ser arqueados.

Estructura de la raíz de la hierba nudosa

John Cardina, The Ohio State University, Bugwood.org

La hierba nudosa se propaga mucho más allá de los brotes con estructuras de raíces subterráneas (rizomas). Los tallos y los trozos de raíces rotos o cortados de plantas enraizadas pueden dar lugar a nuevas plantas.

Rodal de Knotweed con tallos muertos en temporada de inactividad

Barbara Tokarska-Guzik, University of Silesia, Bugwood.org

En otoño e invierno, los tallos de la hierba nudosa mueren y permanecen en pie. A principios de la primavera, el nuevo crecimiento emerge del suelo.

Hierba nudosa

Fallopia sachalinensis , F. x bohemica , F. japonica & Persicaria wallichii

Las plantas de la especie Knotweed son un grupo de especies de plantas invasoras relacionadas. Son plantas de hojas anchas, parecidas a arbustos, que mueren en invierno. Las plantas de Knotweed crecen de 4 a 15 pies de alto cada año. Tienen hojas grandes, ovaladas o en forma de corazón. Tome medidas para denunciar y controlar la presencia de Knotweed.

Densa mancha de celidonia menor con flores

Forma parches densos que son visibles a finales del invierno y en primavera. Los tallos que crecen sobre el suelo mueren y no son visibles durante el verano y el otoño.

Plantas de celidonia menor con raíces y tallos al lado de la regla

David L. Clement, University of Maryland, Bugwood.org

Las plantas crecen alrededor de 6 a 8 pulgadas de alto desde la base (roseta).

Flor amarilla con 8 sépalos amarillos.

Las flores amarillas tienen sépalos amarillos (se asemejan a los pétalos).

Bulbos pequeños y pálidos en tallos.

En los tallos se forman bulbos pequeños y pálidos (llamados bulbillos), que se adhieren a los zapatos, la ropa y el equipo. El agua que fluye los lleva a nuevas zonas.

 

Celidonia menor

Ficaria verna

La celidonia menor crece de 15 a 20 cm de alto. Tiene hojas de color verde oscuro con forma de corazón y flores amarillas. Se propaga rápidamente y domina una zona si no se controla. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Hojas y tallos de cicuta venenosa

Barry Rice, sarracenia.com, Bugwood.org

En el primer año, la cicuta venenosa forma una roseta de hojas de color verde brillante de aproximadamente 60 a 90 cm de alto. Las hojas son lisas y sin pelos.

Tallos de cicuta venenosa con manchas moradas

En la primavera del segundo año de crecimiento, las plantas establecidas desarrollan tallos huecos con flores. Presentan manchas de color rojo púrpura y tienen una vaina en la base de los tallos laterales. Crecen hasta 3,6 metros de altura. Las plantas tienen un olor desagradable y un líquido tóxico cuando se aplastan.

Flores de cicuta venenosa

Eric Coombs, Oregon Department of Agriculture, Bugwood.org

La cicuta venenosa tiene flores blancas en forma de paraguas (umbelas) que miden entre 10 y 20 cm de diámetro.

Cicuta venenosa

Conium maculatum

La cicuta venenosa se encuentra en todo el noroeste del Pacífico. Crece en arroyos, zanjas, bordes de caminos, bordes de bosques y campos cultivados. La cicuta venenosa puede dominar un área si no se controla. Todas las partes son venenosas para las personas, las mascotas y el ganado. Controle esta planta en áreas de paisajes y pastizales.

Para obtener más información sobre la cicuta venenosa y el ganado, consulte Cicuta venenosa y cicuta occidental: plantas mortales que pueden estar creciendo en su pastizal - Servicio de Extensión de OSU

Hierba carmín común con tallos rojos y bayas verdes inmaduras

Weston Miller, Oregon State University

La hierba carmín suele madurar y convertirse en un arbusto o un árbol pequeño, pero no es leñosa y muere con la llegada del invierno.

Tallo de la hierba carmín roja

Karan A. Rawlins, University of Georgia, Bugwood.org

Los tallos crecen de 60 a 240 cm cada año a partir de una raíz blanca y carnosa. Son de color verde, rojo o morado. Los tallos huecos son lisos y miden hasta 10 cm de ancho.

Hojas de hierba carmín

Cada hoja mide entre 5 y 20 pulgadas de largo. Las hojas tienen aproximadamente un tercio del ancho que del largo. Se alternan a lo largo del tallo. Las hojas huelen mal cuando se aplastan.

Bayas de la hierba carmín de color morado oscuro

Las flores maduran y se convierten en bayas verdes. A fines del verano o principios del otoño, las bayas se vuelven de color púrpura oscuro. Las bayas se presentan en racimos colgantes que se parecen a un racimo de uvas. Las bayas son venenosas. NO las coma.
Los pájaros se comen las bayas y esparcen las semillas. De las semillas crecen nuevas plantas.

Racimo de brotes de hierba carmín

Ohio State Weed Lab, The Ohio State University, Bugwood.org

Las plántulas de hierba carmín tienen hojas alternas. Las hojas son rojas en la parte inferior.

Los brotes emergen de las coronas de raíces establecidas en la primavera. Los brotes se parecen a las plántulas, pero son más gruesos y están agrupados como se muestra en la foto.

Hierba carmín

Phytolacca americana

La hierba carmín puede madurar y convertirse en un arbusto o un árbol pequeño, pero no es leñosa y muere con la llegada del invierno. Las hojas machacadas tienen un olor fuerte y desagradable. Todas las partes de la hierba carmín son venenosas para las personas, las mascotas y el ganado. Tome medidas para denunciar y controlar la hierba carmín.

Tallos de salicaria púrpura con hojas y flores

La salicaria púrpura tiene tallos leñosos de lados cuadrados. Crece hasta 10 pies de altura. Las plantas maduras pueden tener muchas docenas de tallos. Los tallos crecen a partir de una raíz pivotante robusta.
Las flores vistosas y abundantes de color rosa a púrpura crecen en espigas durante todo el verano.

Hojas de salicaria púrpura en verticilos

Las hojas maduras tienen forma de lanza y son redondeadas o acorazonadas en la base. Las hojas están verticiladas y dispuestas una frente a la otra a lo largo del tallo.

La salicaria púrpura invade un humedal

La salicaria purpúrea se propaga rápidamente por semillas. Transforma las zonas húmedas y reduce el valor del hábitat para la vida silvestre. Tiene un efecto nocivo en las áreas recreativas y puede obstruir los cursos de agua y los sistemas de riego.

Salicaria purpúrea

Lythrum salicaria

La salicaria purpúrea es una planta invasora que puede dominar rápidamente las zonas húmedas, reducir la calidad del hábitat y obstruir los cursos de agua.
La salicaria purpúrea es difícil de controlar. Se propaga mediante semillas, tallos y fragmentos de raíces. Tome medidas para controlar esta planta invasora y evitar su propagación.

Geranio brillante que crece en un denso bosque al costado de la carretera

Weston Miller, Oregon State University

El geranio brillante crece de quince a cuarenta y cinco centímetros de alto. Suele formar montículos densos que sofocan la vegetación. Prefiere los paisajes y los costados de caminos, senderos y bordes de bosques.

Planta de geranio brillante con tallos rojos.

Los tallos varían de verde a rojo, según las condiciones ambientales. Los tallos no tienen pelos.

Puesto de plantas de geranios con hojas rojas.

Weston Miller, Oregon State University

Las plantas se tornan rojas a fines de la primavera y a principios del verano. Las estructuras verdes son flores maduras (cápsulas) que contienen semillas de geranio brillantes.

Cápsulas y semillas de geranio brillante

El geranio brillante expulsa con fuerza sus diminutas semillas de sus cápsulas. Esta característica ayuda a que las semillas se esparzan y formen alfombras densas. Las semillas tienen textura y se adhieren a los zapatos, la ropa y las mascotas. Las semillas se transportan a nuevas zonas.

Mapa de Oregón que muestra la distribución de los geranios brillantes

Distribución del geranio brillante y notificación de especies invasoras en Oregón

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón donde el geranio brillante está muy extendido. Las áreas en amarillo muestran los condados donde tiene una distribución limitada. Las áreas en gris muestran los condados donde no se sabe que haya geranio brillante.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de geranio brillante, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Hojas brillantes y lobuladas y flores rosadas.

Las hojas son brillantes y lobuladas. El geranio brillante tiene pequeñas flores rosadas con cinco pétalos.

Geranio brillante

Geranium lucidum

El geranio brillante crece de 15 a 45 cm de alto. Tiene hojas brillantes y flores rosadas. El geranio brillante se propaga rápidamente en bosques y jardines sombreados. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Plantas de tanaceto en flor en el campo

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

Los tallos de la hierba cana crecen entre 45 y 120 cm de alto y forman densas matas. La hierba cana crece en zonas con suelos alterados.

Ejemplos de hojas de tanaceto

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

Sus hojas son de color verde oscuro por el haz y más claras por el envés. Tienen hojas muy lobuladas y de aspecto ondulado.

Flores de tanaceto

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

La hierba cana tiene flores amarillas, parecidas a las del girasol, con 15 radios que parecen pétalos.

Roseta de tanaceto

Después de que germina una semilla de tanaceto, las plantas forman una roseta. Las rosetas tienen hojas de color verde claro que crecen cerca del suelo. Las hojas son lobuladas.

Larvas de polilla cinabrio en hojas de tanaceto

La polilla cinabrio (Tyria jacobaeae) fue introducida en el noroeste del Pacífico. Ayuda a controlar la hierba cana. Las larvas de la polilla desfolian la hierba cana. Vea a continuación información sobre el control biológico.

Hierba cana tanaceto

Senecio jacobaea

La hierba cana es una planta herbácea (tallos y hojas suaves) con flores amarillas. Los tallos crecen en posición vertical hasta una altura de 0,5 a 4 pies. Es una maleza muy extendida en el noroeste del Pacífico. Es común en áreas afectadas por el pastoreo, la tala, la construcción o los incendios. Tome medidas para controlar la hierba cana.

Tallos, hojas y flores de arcángel amarillo

Las hojas del arcángel amarillo son peludas y dentadas. Crecen unas frente a otras a lo largo del tallo. Sus hojas suelen estar abigarradas con marcas verdes plateadas.

Hojas y flores de arcángel amarillo (verde)

Rob Routledge, Sault College, Bugwood.org

Algunas plantas de arcángel amarillo tienen hojas verdes. Todas las plantas de esta especie tienen flores amarillas como se muestra en la foto.

Ilustración de estratificación del tallo

University of Maine

Una vez que el arcángel amarillo se establece, se propaga a través de acodos de tallos. Cuando los nodos del tallo entran en contacto con el suelo o quedan enterrados, brotan raíces. El dibujo lineal muestra el acodo. Los fragmentos de tallo también pueden echar raíces y establecer nuevas plantas. El arcángel amarillo también se propaga por semillas.

Arcángel amarillo

Lamiastrum galeobdolon

El arcángel amarillo es una planta herbácea (de hojas y tallos suaves) perenne de rápido crecimiento (vive muchos años). Se la ha plantado ampliamente en paisajes del noroeste del Pacífico. Se ha escapado de los paisajes y se está extendiendo rápidamente a las áreas boscosas adyacentes. Tome medidas para controlar esta maleza invasora.

Grupo de hojas de iris de bandera amarilla

John Ruter, University of Georgia, Bugwood.org

Las hojas maduras miden de 60 a 90 centímetros de largo, son aplanadas y tienen forma de espada, típicas de la mayoría de los lirios. Pueden permanecer siempre verdes en inviernos suaves.

Flor de iris de bandera amarilla

Yellow iris (Iris pseudacorus) by Evelyn Simak - geograph.org.uk/p/6172667 is licensed under CC-by-sa/2.0.

Las flores del iris de bandera amarilla tienen 3 sépalos grandes que se extienden hacia abajo y 3 pétalos pequeños erectos. Los sépalos pueden tener venas delicadas de color marrón a púrpura. El color amarillo puede ser brillante o pálido. Florece desde fines de la primavera hasta el verano.

Glossy green seed pod

Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.org

La vaina de semillas mide hasta 4 pulgadas de largo y es de color verde brillante. Contiene muchas semillas aplanadas de color marrón. Las semillas flotan en el agua y esparcen lirios amarillos por el área circundante.

Rizoma con hojas y raíces.

Joseph M. DiTomaso, University of California - Davis, Bugwood.org

El iris de bandera amarilla se propaga mediante rizomas robustos. Crece rápidamente y forma una densa mata.

Semillas marrones y aplanadas.

Steve Hurst, USDA NRCS PLANTS Database, Bugwood.org

Las semillas aplanadas de color marrón miden aproximadamente ¼ de pulgada de diámetro.

iris de bandera amarilla

Iris pseudacorus

El iris de bandera amarilla es una planta invasora. Se introdujo en el noroeste del Pacífico en jardines acuáticos ornamentales, proyectos de control de la erosión y estanques de tratamiento de aguas residuales. Se propaga rápidamente y forma densas plantaciones en aguas poco profundas y suelos húmedos. El iris de bandera amarilla es tóxico para el ganado. Tome medidas para controlar esta planta invasora y evitar su propagación.

Flor y espinas del cardo estrellado amarillo

"St Barnabys Thistle" by John Tann is licensed under CC BY 2.0.

Las flores son de color amarillo brillante con espinas largas y afiladas en la base.

Tallos de cardo estrellado amarillo de color verde grisáceo

Steve Dewey, Utah State University, Bugwood.org

Los tallos son de color verde grisáceo. Las bases de las hojas alargadas hacen que los tallos parezcan alados.

Roseta de cardo estrellado amarillo

Cindy Roche, Bugwood.org

El cardo estrella amarillo forma una roseta después de germinar. Las plantas en esta etapa desarrollan una gran raíz pivotante.

Plantas de cardo estrellado amarillo que crecen en una densa vegetación

Las plantas de cardo estrella amarillo crecen en densas extensiones de entre 6 pulgadas y 5 pies de altura.

Semillas de cardo estrellado amarillo

Las plantas de cardo estrella amarillo pueden producir miles de semillas. Hasta el 95 % de las semillas son viables y permanecen viables en el suelo durante 3 años o más.

Cardo estrellado amarillo

Centaurea solstitialis

El cardo estrella amarillo desarrolla tallos extendidos de entre 15 y 1,5 metros de altura. Sus tallos son de color verde grisáceo. Forma flores amarillas con espinas afiladas en la base. Las flores espinosas del cardo estrella amarillo dañan y limitan el acceso a ciertas áreas. Tome medidas para controlarlo.

Teaser Image Hover
Especies invasoras y agresivas