-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Pasto Jubata y Pasto de la Pampa
Cortaderia jubata, C. selloana
Updated Oct 23, 2024
Hacer una identificación positiva
- Se trata de dos especies de pastos perennes grandes de América del Sur. Crecen en manojos densos de hojas de entre 90 y 40 cm de altura. Tienen penachos de flores de hasta 1,80 m de altura que las hojas. Es difícil distinguir entre el pasto Jubata y el pasto de las pampas.
- Las poblaciones invasoras han escapado de las plantaciones paisajísticas y se están extendiendo por los estados costeros del oeste.
- Ambas gramíneas se establecen y prosperan en sitios costeros. El pasto de las pampas tolera sitios interiores más cálidos y secos.
Hierba jubata
Especies: Hierba jubata
"Jubata grass infestation on hill" by Oregon Department of Agriculture is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
La hierba Jubata crece en zonas costeras húmedas y frescas. Se la encuentra en dunas, zanjas de drenaje, bordes de caminos, taludes talados, operaciones forestales y áreas alteradas.
Especies: Hierba jubata
"Cortaderia jubata" by Jon Sullivan is licensed under CC BY-NC 2.0.
Las hojas maduras miden entre 2 y 3 centímetros de ancho y crecen entre 90 y 180 centímetros por encima del suelo. Las hojas de color verde brillante ascienden y se extienden horizontalmente. Los bordes de las hojas son afilados y pueden cortar fácilmente la piel expuesta.
Especies: Hierba jubata
Cortaderia jubata by La Albufera de Reta is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.
Los penachos de flores inmaduras del pasto jubata son de color violeta intenso y pueden crecer de 3 a 6 pies por encima de las hojas. Los penachos aparecen a fines del verano y principios del otoño.
Especies: Hierba jubata
- Mature flowering plumes of jubatagrass fade to pinkish or tan color. Jubatagrass flowers are effectively all female; however, plants produce viable seeds.
- Each jubatagrass flowering plume can create roughly 100,000 seeds. An individual plant creates millions of seeds per year.
- Seeds are less than 0.1 inches long and are dispersed on air currents, animals, clothes, and equipment.
Especies: Hierba jubata
Joseph M. DiTomaso, University of California - Davis, Bugwood.org
Las semillas viven menos de seis meses y necesitan tierra húmeda y desnuda en primavera para germinar y dar lugar a nuevas plantas. Las plántulas compiten mal con las plantas nativas en condiciones de sombra.
Especies: Hierba jubata
Forest & Kim Starr, CC BY 3.0 US, via Wikimedia Commons
El pasto jubata maduro forma un sistema de raíces robusto que a menudo requiere equipo pesado para eliminarlo.
Hierba de la pampa
Especies: Hierba de la pampa
John Ruter, University of Georgia, Bugwood.org
La hierba de la pampa se cultiva a menudo en paisajes, como se muestra en la foto.
En comparación con la hierba jubata, las plantas de hierba de la pampa en paisajes no siempre crean semillas viables.
Si tiene hierba de la pampa en su paisaje, busque nuevas plántulas en áreas de suelo desnudo. Si no ve plántulas nuevas, puede dejar las plantas en paz. Si ve plántulas nuevas, retire las plantas de hierba de la pampa de su paisaje.
Especies: Hierba de la pampa
"Pampasgras" by Ronile35 is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.
Los penachos de floración inmaduros de la hierba de la pampa femenina son blancos y crecen de 0 a 3 pies por encima de las hojas. Los penachos de floración masculinos son de color blanco violáceo y crecen de 0 a 6 pies por encima de las hojas. Los penachos aparecen a mediados del verano y principios del otoño.
En comparación, los penachos inmaduros de la hierba jubata son de color violeta.
Especies: Hierba de la pampa
"Cortaderia selloana (Pampas grass) CA invasive" by Plant Right is licensed under CC BY 2.0.
Cuando las cabezas de flores de la hierba de las pampas, tanto masculinas como femeninas, crecen juntas, forman semillas viables. En este caso, se propaga a nuevas áreas, lo que la convierte en una especie vegetal invasora.
La hierba de las pampas crece en áreas costeras húmedas y frescas y tolera una gama más amplia de temperaturas frías y cálidas que la hierba jubata.
La hierba de las pampas crece en las zonas interiores con mayor intensidad de luz solar y sequía. Crece en dunas, zanjas de drenaje, bordes de caminos, taludes cortados, operaciones forestales y áreas perturbadas.
SIMILARES: HIERBA RAVENNA y pastos nativos de caña
Especies: Hierba Ravenna
"Saccharum ravennae (Ravenna grass), Dioscorides Garden, National Herb Garden" by jmlwinder is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
La hierba Ravenna (Saccharum ravennae) se puede confundir con la hierba jubata o la hierba de las pampas. Sus penachos de flores crecen hasta 12 pies de alto. También se planta en paisajes como se muestra en la foto.
Para diferenciar esta hierba de la hierba jubata y la hierba de las pampas, observe la base de las láminas de las hojas. La hierba Ravenna tiene pelos peludos que cubren la base de la hoja (lígula).
Different risks or methods
La hierba ravenna es una maleza nociva con una distribución limitada en el este de Oregón. Tome medidas para controlarla. Consulte Malezas nocivas del Departamento de Agricultura de Oregón para obtener más información.
Especies: Pastos de caña nativos
USFWS Mountain-Prairie, Public domain, via Wikimedia Commons
Algunas especies nativas de juncos (Calamagrostis spp.) son pastos perennes grandes que se encuentran en las zonas costeras. Crecen entre 1,50 y 1,80 m (5 y 6 pies) de altura.
Las plantas jóvenes de pampa y jubata sin penachos pueden confundirse con los juncos maduros. Los juncos tienen penachos más cortos.
Different risks or methods
Las juncales son especies autóctonas y se pueden dejar intactas.
Pasto Jubata y Pasto de la Pampa Benefits
- Cuando las plantas de pasto de las pampas macho y hembra se cultivan por separado, no producen semillas viables. En esta situación, el pasto de las pampas es una planta atractiva para el paisaje.
- Cuando se permite que la jubata y la pampa se propaguen por semillas, se convierten en malezas destructivas que no tienen ningún beneficio para las personas ni para el medio ambiente.
Pasto Jubata y Pasto de la Pampa Riesgos
- Estas gramíneas forman rodales densos con hojas puntiagudas.
- Desplazan a la vegetación deseada, impiden el acceso al sitio y aumentan el riesgo de incendio.
- El pasto jubata y el pasto de las pampas forman rodales densos que tienen un impacto negativo en las operaciones forestales.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Some
Los bordes de las hojas cortan la piel.
Propiedad
High
Se propaga rápidamente por semilla.
Mascotas
Some
Los bordes de las hojas cortan la piel.
Molestia
High
Difícil de controlar
Ambiente
High
Se está extendiendo rápidamente a nuevas áreas y degradando el hábitat.
Acción muy recomendada
Tome medidas para controlar esta maleza invasora
TOMAR MEDIDAS
Si tiene pasto jubata o pasto de la pampa extendiéndose en su propiedad, tome medidas para controlarlo de inmediato.
¿Debo tomar alguna medida?
Sí. Denuncie las infestaciones. Elimine las plantas individuales y las pequeñas áreas. La eliminación de áreas establecidas a menudo requiere una combinación de herbicidas, herramientas eléctricas y equipo pesado.
¿Qué pasa si no hago nada?
El pasto jubata y el pasto pampa se propagan rápidamente por semillas. Se apoderan de las áreas con el paso del tiempo.
PREVENIR LA HIERBA JUBATA Y LA HIERBA PAMPA
"starr-050818-3979-Cortaderia_jubata-habit-Kahakapao_Gulch-Maui" by Starr Environmental is licensed under CC BY 2.0.
Esté atento a las nuevas plantas en su propiedad
- La mejor manera de controlar estas gramíneas es evitar que se establezcan.
- Controle su propiedad todos los años. Busque plantas individuales como la de la foto.
Joseph M. DiTomaso, University of California - Davis, Bugwood.org
Busque plántulas y nuevos brotes
- Después de desenterrar el pasto de las pampas y el pasto jubata o de tratarlos con herbicida, busque plantas que hayan vuelto a echar raíces y tengan brotes nuevos.
- También pueden germinar semillas nuevas, como se muestra en la foto.
Weston Miller, Oregon State University
Elimine la suciedad de los zapatos y el equipo
- Después de trabajar o viajar en un área con pasto de las pampas o pasto jubata, limpie sus botas y herramientas.
- Use un cepillo de alambre para eliminar toda la tierra que probablemente contenga semillas.
- Use una hidrolavadora para limpiar vehículos y equipo pesado después de trabajar en un área infestada. No trabaje en un sitio nuevo hasta que el equipo haya sido limpiado.
Weston Miller, Oregon State University
Replantar la zona
- Plantar plantas nativas vigorosas para competir con las plántulas de Cortaderia. Un mantillo espeso evitará que las plántulas se establezcan.
- Estas gramíneas son difíciles de eliminar de una zona infestada. Replantar una zona previamente infestada requiere planificación y esfuerzo.
- Crear un plan de revegetación plurianual. Los planes incluyen la preparación del sitio y los detalles de la plantación, el cuidado de las plantas y el control de seguimiento de Cortaderia y otras malezas. Planificar al menos 2-3 años de monitoreo y mantenimiento.
- Si esta es la situación, entonces se necesita un plan de revegetación plurianual. Su especialista local de Extensión, el distrito de conservación de suelos y agua o un especialista profesional en revegetación pueden sugerir estrategias para su zona.
SOLUCIONES PARA HIERBA JUBATA Y HIERBA PAMPA
Detección temprana y respuesta rápida
Esté atento a la presencia de jubatagrass y pampasgrass en la propiedad que administra. Elimínela antes de que se convierta en un problema mayor.
Eliminación física de plantas y opciones no químicas
Se pueden eliminar plantas individuales y parches pequeños con herramientas manuales y eléctricas. Retire o elimine toda la corona de raíces.
Herbicidas (herbicidas)
Los herbicidas controlan eficazmente estas gramíneas cuando se usan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Monitoreo y seguimiento
- Busque nuevos jubatagrass y pampasgrass en su propiedad todos los años.
- Después de eliminar estas hierbas, crecerán nuevas plantas en el mismo lugar a menos que tome medidas para evitarlas.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Eliminar físicamente las plantas |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Glifosato y herbicidas selectivos para pastos |
Eficaz |
Riesgo moderado |
Usar si es necesario |
|
C Si utiliza herbicidas, protéjase y minimice los riesgos
|
A
Eliminar físicamente las plantas
Método no químico
"starr-100303-3223-Cortaderia_jubata-small_plant_pulled_out-Polipoli-Maui" by Starr Environmental is licensed under CC BY 2.0.
Eliminar físicamente las plantas
Recomendado
Saque las hierbas pequeñas y quite la corona de las raíces con herramientas. Utilice el equipo necesario para las hierbas más grandes.
| ¿Funciona? | Eficaz Utilice medidas preventivas para obtener mejores resultados. |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Alto esfuerzo Requiere varios años de seguimiento y esfuerzo. |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo Las hojas pueden cortar la piel expuesta. Use una camisa de manga larga y guantes. |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
Para eliminar ejemplares grandes de rodales establecidos se necesitan equipos eléctricos como motosierras y desmalezadoras. Estas herramientas quitan las hojas para exponer la corona de las raíces. Luego, las plantas se extraen con una excavadora o retroexcavadora.
"starr-100303-3223-Cortaderia_jubata-small_plant_pulled_out-Polipoli-Maui" by Starr Environmental is licensed under CC BY 2.0.
Kn1, iiStock
David Chang, Santa Barbara Agricultural Commission
B
Glifosato y herbicidas selectivos para pastos
Método químico: úselo con precaución
Glifosato y herbicidas selectivos para pastos
Usar si es necesario
Los productos herbicidas que contienen ingredientes activos como el glifosatoy los herbicidas selectivos para pastos son tratamientos efectivos para el pasto jubata y el pasto pampa cuando se siguen las instrucciones de la etiqueta.
| ¿Funciona? | Eficaz Utilice medidas preventivas para obtener mejores resultados. |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado Pueden ser necesarios varios años de seguimiento y tratamiento para eliminar el pasto jubata o el pasto de la pampa. |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado
|
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | El uso de herbicidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se presenta con el uso de métodos alternativos. Puede estar expuesto a un herbicida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
Los profesionales en gestión de recursos naturales utilizan productos herbicidas que contienen glifosato y herbicidas selectivos para pastos, como fluazifop. Estos productos, utilizados individualmente o en mezcla, son tratamientos químicos eficaces para el control del pasto jubata y el pasto de las pampas. Busque estos nombres químicos en la sección “Ingredientes activos” de las etiquetas de los productos.
Weston Miller, Oregon State University
Weston Miller, Oregon State University
"starr-990225-3634-Cortaderia_jubata-controlled-HNP-Maui" by Starr Environmental is licensed under CC BY 2.0.
Consejos para la aplicación de herbicidas
- Los productos premezclados están disponibles en las tiendas.
- El momento específico y los métodos de aplicación dependen del producto herbicida. Siga las instrucciones de la etiqueta para obtener mejores resultados.
- Puede que se requieran aplicaciones repetidas para deshacerse de una población bien establecida de estas gramíneas.
- Para matas muy grandes, corte y retire el follaje superior, luego trate el rebrote. Este método reduce la cantidad de herbicida necesaria en comparación con el tratamiento con herbicida solo.
- Las operaciones forestales han utilizado el herbicida hexazinona (Velpar o Pronone) para controlar la hierba de la pampa. Este herbicida se absorbe por las raíces. Debe ser aplicado por un aplicador de pesticidas autorizado.
Si utiliza herbicidas, protéjase y minimice los riesgos
Método químico: úselo con precaución
BrianLasenby, iStock
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los herbicidas?
- Contienen información detallada sobre cómo utilizar el producto de forma correcta y legal.
- Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debe seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta ayuda a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Consejos clave de seguridad para herbicidas
- Lea toda la etiqueta de principio a fin.
- Siga las instrucciones.
- Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
- Aplique el producto solo donde la etiqueta indique que puede aplicarse.
- Sea preciso en su aplicación. Más no es mejor.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar herbicidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo utilizar herbicidas en forma segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un herbicida de forma no autorizada es ilegal. Puede resultar en acciones de cumplimiento legal.
LEA LA ETIQUETA & Siga las instrucciones
Tiene instrucciones para protegerte a ti y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y a menudo cambian con el tiempo.
- Utiliza una lupa.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Preste atención a las CONSEJOS DE PRECAUCIÓN.
- La ley establece que usted debe leer y seguir las instrucciones de los herbicidas.
Protégete
Ojos, piel y irritantes pulmonares
- Use el equipo de protección adecuado. Esto suele incluir guantes resistentes a productos químicos, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
- Mezclar al aire libre o en un área bien ventilada.
- Lávese las manos después de mezclar o aplicar y antes de comer o fumar.
- Dúchese inmediatamente después de manipular herbicidas.
- Lave la ropa usada mientras la mezcla o aplica por separado del resto de la ropa.
Proteger a los niños y a los niños Mascotas
Los niños y las mascotas corren riesgo si comen o tocan las plantas antes de que se sequen.
- Manténgalos alejados durante y después de aplicar herbicidas (lea la etiqueta para saber cuánto tiempo).
- Retire los juguetes y platos para mascotas del jardín antes de aplicar.
- No deje rastros de productos herbicidas en su casa a través de zapatos o ropa.
Proteja las plantas que desea conservar
- El glifosato e ingredientes herbicidas similares dañan tanto el pasto como las plantas de hoja ancha.
- Minimice la fumigación del follaje, los tallos, las raíces expuestas o los troncos de arbustos o árboles deseables para evitar daños.
- Siga la etiqueta para evitar dañar las raíces de árboles y arbustos.
Evite el clima húmedo, ventoso o caluroso
Úselo durante un clima favorable para obtener mejores resultados.
- No rocíe cuando esté lloviendo o cuando se espere lluvia en las próximas 24 horas.
- El viento hace que el rocío se desplace y puede afectarle a usted y a las plantas deseadas.
- Los herbicidas pueden ser menos eficaces en climas cálidos si las plantas objetivo sufren estrés por humedad.
- Algunos herbicidas pueden convertirse en vapor en climas cálidos y dañar las plantas cercanas.
Almacenamiento y almacenamiento Eliminación
- Guardar en un área segura lejos de los niños.
- No arroje los productos herbicidas no utilizados a la basura.
- Nunca vierta por ningún desagüe o canal de agua.
- Lleve los herbicidas no utilizados a una instalación de desechos peligrosos.
Llame al 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para saber dónde deshacerse de los herbicidas.
Para la región metropolitana de Portland en Oregón, comuníquese con la Información de reciclaje de Metro. Llame al 503-234-3000, correo electrónico o visite Sitio web de Metro ;
Más información sobre:
About Using Pesticides on School Grounds in Oregon
If using pesticides on school grounds, there are special rules in Oregon. See School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Alerta de especies invasoras
- Las especies invasoras son especies no autóctonas que se propagan agresivamente y alteran el medio ambiente.
- El control del pasto jubata y el pasto de las pampas (invasores) es costoso.
- Haga su parte para controlarlos en las propiedades que administra. Puede propagarse más allá de su propiedad y afectar a sus vecinos.
Si cree que ha encontrado pasto jubata y pasto de la pampa en las áreas grises de este mapa, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón al: 1-866-INVADER (1-888-468-2337) o utilice su formulario de denuncia en línea
Invasive species data @ 2022, iMapInvasives (NatureServe)
View Larger Map >
El mapa muestra la distribución de la hierba jubata y la hierba de la pampa (combinadas) en Oregón. Si encuentra hierba jubata y hierba de la pampa en una nueva zona (el color naranja muestra los casos ya notificados), por favor, repórtelo
Contenido proporcionado por el editor Weston Miller y el escritor J. Jeremiah Mann. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.
Revisión por pares realizada por el Departamento de Horticultura de la OSU.
La hierba de la pampa y la hierba de la jubata amenazan los hábitats costeros de California (PDF)
Centro de investigación y desarrollo de WEED de la Universidad de California Centro de información
Jubata Grass
Junta de Control de Malezas Nocivas de Washington
Herramienta de usuario para el control de malezas
ANR de la Universidad de California