I should be a large image.

Información sobre pesticidas

Lea las etiquetas del producto y siga las instrucciones para maximizar los beneficios y minimizar los riesgos.

Pesticide aisle shelves with many products
Weston Miller, Oregon State University

 

ACERCA DE LAS ETIQUETAS DE LOS PESTICIDAS

La foto muestra una selección de productos pesticidas en un estante de una tienda. La etiqueta de cada producto es única. Las etiquetas tienen información clave sobre cómo usar el producto. También tienen detalles importantes sobre cómo minimizar los riesgos para usted, su familia y el medio ambiente.

Las etiquetas son efectivamente contratos entre la Administración de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA), el fabricante y el usuario. Contienen información sobre el uso adecuado del producto. SIEMPRE lea y siga las instrucciones de la etiqueta.

¿Qué son los pesticidas?

Los pesticidas son productos diseñados para matar roedores, malezas, musgos, insectos, enfermedades de las plantas y babosas y caracoles. Los desinfectantes domésticos como la lejía y el amoníaco se consideran pesticidas. Los matapulgas también lo son.

¿Cuáles son sus riesgos?

Todos los productos pesticidas conllevan algún grado de riesgo para las personas y el medio ambiente.

El riesgo de los pesticidas depende de:

Exposición: a qué cantidad de sustancia química está expuesto.

Toxicidad: qué tan venenosa es la sustancia química.

Para obtener más información sobre los riesgos, consulte Entender los riesgos de los pesticidas  (Centro Nacional de Información sobre Pesticidas).

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LEER LAS ETIQUETAS DE LOS PESTICIDAS?

Etiquetas de pesticidas:

  • Contienen información detallada sobre cómo usar el producto de manera correcta y legal.
  • Contienen información sobre los posibles peligros del producto. Contienen instrucciones que debe seguir en caso de intoxicación o derrame.
  • Contienen información sobre el almacenamiento y la eliminación del producto.
  • Proporcionan instrucciones para ayudarlo a minimizar el riesgo de exposición a pesticidas para usted, sus hijos, sus mascotas y la vida silvestre. Las instrucciones también lo ayudan a maximizar los beneficios.

PARA PREGUNTAS SOBRE PESTICIDAS

The National Pesticide Information Center (NPIC)  can answer questions about pest control chemicals.
 1-800-858-7378 or npic@ace.orst.edu  

MÉTODOS PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE LOS PESTICIDAS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE
Worker applying pesticide to plants

Protect Yourself When Working with Pesticides

Understand how you can be exposed to pesticides when working with them & take action to minimize your exposure

Child and dog on lawn

Protect Children & Pets When Working with Pesticides

Understand how children and pets can be exposed to pesticides & take action to minimize their potential exposure

Irrigation water flowing from sloped grassy area into storm drain

Keep Pesticides Out of Waterways

Understand how pesticides get into waterways. Pay attention to weather conditions. Read product labels. Follow the instructions to minimize risks to waterways.

Bumble bees on flowers

Reduce the Risk of Pesticides to Pollinators

Understand how pollinators are exposed to pesticides. Use bee-friendly application methods. Take precautions for pest and disease-prone plants that are also attractive to pollinators.

HOW TO TRANSPORT & DISPOSE OF PESTICIDES
Locked shed door

Storing Pesticides

Store pesticides in a secure area away from children & pets, and keep them in their original container

A person storing pesticides in a box in the trunk and groceries in the car

Transporting & Disposing of Pesticides

Take unused pesticides and mixtures to a hazardous waste facility.

Pesticide spray bottles and gloves

Disposing of Empty Pesticide Containers

Find detailed instructions on how to dispose of empty pesticide containers.

COMPRENDER LAS ETIQUETAS DE LOS PESTICIDAS PARA PROTEGER A LAS PERSONAS Y AL MEDIO AMBIENTE
Family playing on lawn

Pesticide Labels – People & Pets

Understand pesticide label signal words. Choose products that display the signal word CAUTION. Avoid exposing children, pregnant women, and elderly people to pesticides.

Stream with flowing water and grasses on bank

Pesticide Labels – Water Quality

Learn how to find information about protecting water quality on pesticide labels. Understand what labels say and what it means.

Butterfly on flower

Pesticide Labels – Pollinators

Learn how to find information about protecting pollinators on pesticide labels. Understand what labels say and what it means.

Ducks in wetland

Etiquetas de pesticidas – Vida silvestre

Aprenda a encontrar información sobre la protección de la vida silvestre en las etiquetas de pesticidas. Comprenda qué dicen las etiquetas y qué significan.

Daños por herbicida en un árbol junto al césped

Etiquetas de herbicidas: plantas no objetivo

Aprenda cómo los herbicidas pueden dañar las plantas que no son su objetivo. Lea las etiquetas de los herbicidas para proteger las plantas deseadas.

Organic vegetable garden

Pesticide Labels – Organic Products

Learn about organic pesticide labels and their ingredients. Understand that they still have risks.

Worker using pesticide on lawn

Pesticide Labels – Balancing Risk and Efficacy

All pesticides have the potential to cause harm when used carelessly. Take steps to minimize exposure to pesticides.

Group in store aisle reading pesticide product labels

Pesticide Labels – Risk Reduction Methods

30+ pesticide risk-reduction tips for before, during, and after application

CONTRATACIÓN DE PROFESIONALES: APLICADORES DE PESTICIDAS, OPERADORES DE CONTROL DE VIDA SILVESTRE Y ESPECIALISTAS EN CONTROL DE MOHO
Aplicador de pesticidas

Cómo contratar una empresa de control de plagas

Asegúrese de que tengan una licencia de su estado para aplicar pesticidas. Pregunte cómo mitigan los riesgos humanos y ambientales.

Trabajador inspeccionando el espacio de acceso del edificio

Cómo contratar a una operadora de control de vida silvestre

Conozca las leyes sobre el control de la vida silvestre en su estado. Asegúrese de que los profesionales tengan licencia y permiso de su estado para manipular la vida silvestre.

Mold control professional

How to Hire a Mold Control Specialist

Ask how the company minimizes human and environmental risks.