COMPRENDER LAS ETIQUETAS DE LOS PESTICIDAS PARA PROTEGER LA VIDA SILVESTRE
La foto muestra patos en un humedal. Los productos pesticidas que se usan en la tierra en su jardín y paisaje pueden llegar a los cursos de agua. Los químicos de los pesticidas pueden dañar la vida silvestre y los organismos acuáticos si se exponen a ellos.
¿Qué son los pesticidas?
Los pesticidas son productos diseñados para matar roedores, malezas, musgos, insectos, enfermedades de las plantas, babosas y caracoles. Los desinfectantes domésticos como el blanqueador y el amoníaco se consideran pesticidas. Los productos para matar pulgas también lo son.
IR A
- Organismos acuáticos: comprenda los riesgos de los pesticidas, lo que dicen las etiquetas y Qué significa
- Peces: comprenda los riesgos de los pesticidas, lo que dicen las etiquetas y lo que significa
- Aves: comprenda los riesgos de los pesticidas, lo que dicen las etiquetas y lo que significa
Consejos para reducir el riesgo de los pesticidas
- Utilice pesticidas solo cuando sea necesario. Tolere las plagas inofensivas.
- Minimice los problemas de plagas mediante una buena selección de plantas, instalación y cuidado continuo. Si utiliza las prácticas adecuadas de riego, fertilización y saneamiento, debería poder prevenir la mayoría de los problemas graves de las plantas.
- Al aplicar un pesticida en la tierra, tome precauciones para mantener el aerosol o los gránulos fuera de los cursos de agua. Utilice una combinación de zonas de protección sin tratar, franjas de vegetación y manejo sin productos químicos cerca del agua.
- Almacene y deseche los pesticidas de manera adecuada para mantenerlos alejados de la vida silvestre. Consulte Cómo almacenar pesticidas.
PARA PREGUNTAS SOBRE PESTICIDAS
El Centro Nacional de Información sobre Pesticidas (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Vista general
- Las sustancias químicas presentes en el medio ambiente, incluidos los pesticidas, van recorriendo la cadena alimentaria y pueden dañar a la vida silvestre, como los peces y las aves.
- La dosis determina el veneno para los distintos animales. Los organismos diminutos pueden resultar dañados por pequeñas exposiciones a los pesticidas.
- Las especies de salmón en peligro de extinción dependen de los cursos de agua del noroeste del Pacífico para su hábitat de desove.
- Las aves en peligro de extinción, como la alondra cornuda rayada, también corren peligro. Las aves, los peces y los mamíferos dependen de organismos más pequeños para alimentarse.
Claves para el éxito
- Utilice la información proporcionada en las etiquetas de los pesticidas para comprender los riesgos de un producto y cómo aplicarlo.
- Busque información sobre los peligros para los polinizadores en la sección PELIGROS AMBIENTALES de la etiqueta del pesticida.
- Siga las instrucciones para minimizar los riesgos.
- Siga las instrucciones para maximizar los beneficios.
Weston Miller, Oregon State University
Nuestro mejor consejo
SI TIENE QUE USAR CEBO ENVENENADO PARA ROEDORES
Protéjase a usted mismo, a sus hijos, a sus mascotas y a la vida silvestre de cualquier daño leyendo SIEMPRE toda la etiqueta de principio a fin. Revise las instrucciones, incluso las de las marcas que conoce. Es nuestro mejor consejo para su bienestar.
Consejos para cebos venenosos
Use estaciones de cebo para rodenticidas para reducir el riesgo de envenenamiento de niños, mascotas y vida silvestre al limitar el acceso. Nunca deje cebos sueltos sin supervisión.
Los roedores envenenados pueden ser presa fácil para las mascotas y la vida silvestre. Si comen lo suficiente, los depredadores pueden morir.
Seleccione rodenticidas con colecalciferol o brometalina. Es menos probable que dañen a los depredadores en comparación con otros productos que contienen ingredientes más comunes, los anticoagulantes.
Consulta Cómo deshacerse de los ratones y Cómo deshacerse de las ratas para obtener más información sobre el control de roedores, incluidos los métodos de captura.
- Busque la sección PELIGROS AMBIENTALES en la etiqueta del producto. Puede estar dentro de un folleto o panfleto.
Busque el texto que aparece a continuación en la etiqueta:
- “Para proteger el medio ambiente, NO permita que los pesticidas entren o se escurran en desagües pluviales, zanjas de drenaje, canaletas o aguas superficiales”.
- “Aplicar este producto en climas tranquilos cuando no se pronostica lluvia para las próximas 24 horas ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no soplen ni arrastren el pesticida fuera del área de tratamiento”. Esta es una declaración que se encuentra en algunas etiquetas de pesticidas.
Hajime Watanabe, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons (cropped)
Zingone A, D’Alelio D, Mazzocchi MG, Montresor M, Sarno D, LTER-MC team (2019), CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
LO QUE DICE LA ETIQUETA Y LO QUE SIGNIFICA PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS
- ¿Quiere interpretar el lenguaje que ve en la etiqueta de un pesticida?
- Aprenda lo que significa la información sobre los organismos acuáticos en las etiquetas de pesticidas.
Lo que dice la etiqueta: “Este producto es tóxico para los organismos acuáticos”.
Lo que significa: Esto significa que el producto contiene un ingrediente activo que mata al 50 % de los invertebrados acuáticos (organismos diminutos sin columna vertebral) expuestos a 1 ppm (parte por millón) del pesticida en el agua. ¡Eso es altamente tóxico! Una ppm es una cantidad muy pequeña, similar a un minuto en dos años o una pulgada en 16 millas.
¿Qué pasa si no se mencionan los organismos acuáticos? Eso no significa que el producto sea inofensivo.
Significa que se requiere más de 1 ppm para matar al 50% de las poblaciones de invertebrados acuáticos analizadas. Incluso dos ppm es una cantidad muy pequeña, como dos minutos en dos años o dos pulgadas en 16 millas.
- Busque la sección PELIGROS AMBIENTALES en la etiqueta del producto. Puede estar dentro de un folleto o panfleto.
- Para proteger el medio ambiente, NO permita que los pesticidas entren o se escurran en desagües pluviales, zanjas de drenaje, canaletas o aguas superficiales.
- “Aplicar este producto en clima tranquilo cuando no se pronostica lluvia para las próximas 24 horas ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no soplen ni arrastren el pesticida fuera del área de tratamiento”. Esta es una declaración que puede ver en las etiquetas de pesticidas.
- Al aplicar un pesticida en la tierra, tome precauciones para mantener el aerosol o los gránulos fuera de los cursos de agua.
- Use una combinación de áreas de amortiguación sin tratar, franjas de vegetación y métodos alternativos cerca del agua. Consulte Cómo mantener los pesticidas fuera de los cursos de agua.
Pacific Southwest Region USFWS from Sacramento, US, Public domain, via Wikimedia Commons
"Ketchikan Salmon Spawning" by Bernard Spragg is marked with CC0 1.0.
LO QUE DICE LA ETIQUETA Y LO QUE SIGNIFICA PARA LOS PECES
- ¿Quiere interpretar el lenguaje que ve en la etiqueta de un pesticida?
- Aprenda lo que significa la información sobre los peces en las etiquetas de pesticidas.
Lo que dice la etiqueta: “Este producto es tóxico para los peces”.
Lo que significa: Esto significa que el producto contiene un ingrediente activo que mata al 50 % de los peces expuestos a 1 ppm (parte por millón) del pesticida en el agua. ¡Eso es altamente tóxico! Una ppm es una cantidad muy pequeña, similar a un minuto en dos años o una pulgada en 16 millas.
Lo que dice la etiqueta: “Este producto es extremadamente tóxico para los peces”.
Qué significa esto: Esto significa que la EPA de EE. UU. está al tanto de incidentes reales (muertes de peces) relacionados con este producto. La sección INSTRUCCIONES DE USO de la etiqueta describirá las acciones específicas requeridas para evitar la escorrentía hacia arroyos con peces.
¿Qué pasa si no se menciona a los peces? Eso no significa que el producto sea inofensivo para los peces.
Significa que se requiere más de 1 ppm para matar al 50 % de las poblaciones de peces analizadas. Incluso dos ppm es una cantidad muy pequeña, comparable a dos minutos en dos años o dos pulgadas en 16 millas.
- Busque la sección PELIGROS AMBIENTALES en la etiqueta del producto. Puede estar dentro de un folleto o panfleto.
- Los pesticidas pueden dañar a las aves de manera directa e indirecta.
- Los efectos pueden ser letales o subletales. Los efectos subletales pueden incluir estrés, enfermedad y cambios en el comportamiento.
"Hummingbird Nesting in Apricot Tree" by Jafafa Hots is marked with CC BY-NC-SA 2.0.
SteveOehlenschlager, iStock
LO QUE DICE LA ETIQUETA Y LO QUE SIGNIFICA PARA LAS AVES
- ¿Quiere interpretar el lenguaje que ve en la etiqueta de un pesticida?
- Aprenda lo que significa la información sobre las aves en las etiquetas de pesticidas.
Lo que dice la etiqueta: “Este producto es tóxico para las aves”.
Lo que significa: Esto significa que el producto contiene un ingrediente activo que mató al 50% de las aves que comieron menos de 100 mg de pesticida por kilogramo de su peso corporal. Los pájaros cantores suelen pesar menos de 3 onzas, por lo que una dosis letal podría ser tan pequeña como tres centésimas de onza, o menos de un gramo. Eso es altamente tóxico.
Lo que dice la etiqueta: “Este producto es extremadamente tóxico para las aves”.
Lo que significa: Esto significa que la EPA de EE. UU. está al tanto de incidentes reales (muertes de aves) relacionados con este producto. El ingrediente activo mató al menos al 50 % de las aves que consumieron menos de 100 mg de pesticida por kilogramo de peso corporal. Eso es altamente tóxico.
¿Qué pasa si no se menciona a las aves? Eso no significa que el producto sea inofensivo para las aves.
Significa que se necesita más de 1 gramo para matar a la mayoría de las aves que pesan alrededor de 3 onzas. Algunas especies son más sensibles que otras.
Content provided by Kaci Buhl and Weston Miller.
Peer reviewed by OSU Department of Horticulture.
REFERENCIAS SOBRE PESTICIDAS Y VIDA SILVESTRE
Consejos para reducir el impacto de los pesticidas en la vida silvestre
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
¿Perjudicaría a los peces si desmalezaba y fertilizara el césped?
Centro Nacional de Información sobre Pesticidas
Ecotoxicología
Centro Nacional de Información sobre Pesticidas
Pesticidas y suelos residenciales
Centro Nacional de Información sobre Pesticidas