-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Chinches de encaje de azalea
Stephanitis pyrioides
Updated Oct 22, 2024
Hacer una identificación positiva
- Las chinches de encaje de las azaleas son pequeños insectos alados que se alimentan de la superficie inferior de las hojas de las plantas de azaleas y rododendros.
- Los adultos y las ninfas dejan muchos puntos blancos y amarillos que dañan la superficie superior de las hojas. El punteado de las hojas describe el daño causado por la perforación y succión de las partes bucales de los insectos.
Especies: Chinches de encaje de azaleav
Signe Danler, Oregon State University
Las chinches de encaje de las azaleas chupan la savia, lo que daña el tejido de las hojas y provoca manchas blancas o amarillas en la superficie superior de las hojas.
Especies: Chinches de encaje de azalea
Robin Rosetta, Oregon State University
En el envés de una hoja de azalea se pueden ver ninfas y manchas fecales.
Especies: Chinches de encaje de azalea
Photo credits
Left:
Robin Rosetta, Oregon State University
Right:
Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org
Los daños severos vuelven amarillas las hojas del rododendro (foto de la izquierda) e incluso blancas (foto de la derecha).
Especies: Chinches de encaje de azalea
Tracy Wootten, University of Delaware, Bugwood.org
Las ninfas y los adultos de la chinche de encaje de la azalea se alimentan de hojas. Son diminutos. Use una lupa para verlos.
SIMILARES: DEFICIENCIA DE HIERRO
Especies: Deficiencia de hierro
Neil Bell, Oregon State University
La deficiencia de hierro debido a un pH alto del suelo provoca hojas amarillas con venas verdes (clorosis). Esta deficiencia se parece al daño causado por la alimentación de la chinche de encaje de la azalea. Busque manchas fecales en la superficie inferior de las hojas para distinguir el daño causado por la chinche de encaje de la azalea.
Different risks or methods
Acidifique el pH del suelo agregando azufre elemental al suelo. Utilice fertilizantes específicos para rododendros y azaleas. Estos métodos ayudan a cambiar el pH del suelo y hacen que el hierro esté disponible para las plantas.
Chinches de encaje de azalea Beneficios
- Las chinches de encaje de las azaleas son una fuente de alimento para insectos depredadores como las crisopas verdes.
Chinches de encaje de azalea Riesgos
- Las chinches de encaje de las azaleas chupan la savia y dañan las hojas.
- Provocan un punteado amarillo en la superficie superior de las hojas, lo cual resulta poco atractivo.
- Su alimentación reduce el vigor de la planta.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Some
Daños en plantas de azaleas y rododendros
Mascotas
Ninguno
Molestia
Some
Depende de su tolerancia al daño de los insectos.
Ambiente
Ninguno
Fuente de alimento para insectos depredadores como las crisopas verdes
Acción opcional
¿TOMAR MEDIDAS?
Los daños menores causados por la chinche de encaje de las azaleas son antiestéticos. Los daños graves debilitan y matan las plantas.
¿Debo tomar medidas?
- Puede ignorar los daños menores. Podría empeorar cada año.
- Las hojas dañadas permanecen en la planta hasta que se caen o se eliminan.
- En el caso de plantas muy dañadas, considere eliminar la planta. La serie 'Encore' de variedades de azalea ha demostrado resistencia a la alimentación de la chinche de encaje de la azalea. O instale plantas que sean menos propensas a problemas de plagas.
¿Qué pasa si no hago nada?
Las infestaciones graves pueden matar los arbustos de azalea y rododendro.
Cómo prevenir las chinches de encaje de las azaleas
Signe Danler, Oregon State University
Mantenga las plantas sanas
- Las plantas estresadas son más susceptibles a la alimentación por insectos, lo que provoca daños.
- Enmiende el suelo con abono antes de plantar. Aporte agua y fertilizante según sea necesario. Cubra el suelo con mantillo para conservar la humedad para el crecimiento de las plantas.
- Cultive rododendros y azaleas parcialmente a la sombra. Plantarlos a pleno sol estresará a estas plantas.
Robin Rosetta, Oregon State University
Esté atento a los daños y los insectos causados por la chinche de encaje de las azaleas
- En invierno, busque manchas marrones y costrosas en las superficies de las hojas. Las manchas ocultan los huevos.
- En el noroeste del Pacífico, la actividad de la chinche de encaje de las azaleas comienza a principios de mayo y continúa durante el verano. Las ninfas son semitransparentes, como se muestra en la foto.
- Busque daños por punteado en las hojas maduras primero, luego en las hojas pequeñas y nuevas.
"NEW shipment of Encore Azaleas!" by The Greenery Nursery and Garden Shop is licensed under CC BY 2.0.
Variedades resistentes a las plantas
- La serie de variedades de azaleas ‘Encore’ ha demostrado resistencia a la alimentación por insectos. La foto muestra una selección de variedades ‘Encore’ en un vivero.
- Los rododendros, las variedades de R. canescens y R. periclymenoides, ‘Micrantha’, ‘Red Slipper’, ‘Lavender Twist’ y otras, muestran resistencia variable a la alimentación por insectos.
John Ruter, University of Georgia, Bugwood.org
Plante diferentes arbustos tolerantes a la sombra
- Reemplace los rododendros y las azaleas infestados por chinches de encaje de las azaleas con otros arbustos con flores tolerantes a la sombra.
- La uva nativa de Oregón (Berberis spp.) es un buen sustituto. O plante hortensias no nativas (que se muestran en la foto), Camellia, Osmanthus, Daphne, o Kalmia. Estas plantas son menos vulnerables a las plagas de insectos.
SOLUCIONES PARA LAS CHINCHETAS DE ENCAJE DE LAS AZALEAS
Monitoreo y cronograma
- Inspeccione las plantas semanalmente para detectar signos de chinches de encaje de las azaleas a partir de mediados o fines de la primavera.
- Busque ninfas en la parte inferior de las hojas.
- Comience el tratamiento cuando las vea arrastrándose. Si actúa a principios de la temporada, limitará su número a medida que avance la temporada.
Métodos no químicos
- Fomente la presencia de depredadores de chinches de encaje de las azaleas, como las crisopas verdes. Plantar flores para atraer a los depredadores de pulgones es una estrategia preventiva. Consulte Métodos de control biológico de plagas.
- Rocíe las chinches de encaje de las azaleas de las plantas con un chorro fuerte de agua.
Insecticidas (matainsectos)
- Los insecticidas controlan eficazmente las chinches de encaje de las azaleas cuando se utilizan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Atraer a los depredadores de las chinches de encaje |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Rocíe las plantas con un chorro fuerte de agua |
Algo efectivo |
Riesgo bajo |
Recomendado |
C Control con insecticidas |
Eficaz |
Riesgo moderado |
Usar si es necesario |
|
D Si usa insecticidas, protéjase y minimice los riesgos
|
A
Atraer a los depredadores de las chinches de encaje
Método no químico
Atraer a los depredadores de las chinches de encaje
Recomendado
Los enemigos naturales, como las crisopas verdes, se alimentan de chinches de encaje de las azaleas y otros insectos. La foto muestra una larva de crisopa verde que se alimenta de chinches de encaje de las azaleas.
| ¿Funciona? | Eficaz
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado Incluya árboles, arbustos y flores que atraigan la vida silvestre y los enemigos naturales en su paisaje. |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org
B
Rocíe las plantas con un chorro fuerte de agua
Método no químico
Signe Danler, Oregon State University
Rocíe las plantas con un chorro fuerte de agua
Recomendado
Un fuerte chorro de agua dirigido a la superficie inferior de las hojas de las plantas infectadas elimina o daña a los insectos que se alimentan.
| ¿Funciona? | Algo efectivo Utilice medidas preventivas para obtener mejores resultados. |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
C
Control con insecticidas
Método químico: úselo con precaución
iStock
Control con insecticidas
Usar si es necesario
- Los insecticidas pueden controlar eficazmente las chinches de encaje de las azaleas si se utilizan siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
- Si decide utilizar insecticidas, utilice también medidas de control y prevención.
- Los insecticidas también pueden tener un impacto en los insectos beneficiosos, como las abejas y los depredadores de las chinches de encaje de las azaleas.
| ¿Funciona? | Eficaz
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado
|
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado El uso de insecticidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lea la etiqueta completa de principio a fin. Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce. |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | El uso de pesticidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se produce sin el uso de pesticidas. Puede estar expuesto a un pesticida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
Hay algunos insecticidas disponibles para uso doméstico. A continuación se enumeran algunos de ellos. Estos ingredientes activos son tratamientos químicos sugeridos para controlar la chinche de encaje de la azalea. Busque estos nombres químicos en la sección “Ingredientes activos” de las etiquetas de los productos.
- Aceite mineral
- Laurato de potasio (sales de potasio de ácidos grasos)
- Imadicloprid (un neonicotinoide sistémico)
- Piretrina con azufre
Los ingredientes activos sugeridos provienen de la base de datos del Centro de información sobre pesticidas en línea (PICOL) . Están permitidos para uso DOMÉSTICO en Oregón. Lea la etiqueta para obtener instrucciones de aplicación e información sobre la eficacia.
SOLO los aplicadores de pesticidas profesionales pueden usar pesticidas de uso restringido (RUP) que pueden ser más efectivos. Si necesita más ayuda, comuníquese con un aplicador de pesticidas autorizado.
NEONICOTINOIDES
El imidacloprid es un ejemplo de ingrediente activo en este grupo de insecticidas.
Los insecticidas neonicotinoides pueden dañar a los polinizadores y enemigos naturales. Después de la aplicación, el veneno puede permanecer en las flores durante meses o años. Los insectos beneficiosos se alimentan del néctar y el polen. Para obtener más información, consulte Cómo reducir el envenenamiento de las abejas por pesticidas de la OSU
Consejos de aplicación
INSECTICIDAS DE CONTACTO
- Debe entrar en contacto con las chinches de encaje de las azaleas para matarlas. Se requiere una cobertura completa.
- Aplique en la primavera cuando vea actividad de ninfas de chinches de encaje de las azaleas. Repita según sea necesario.
- Lea atentamente la etiqueta para conocer los detalles de aplicación y frecuencia.
- Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. No rocíe sobre cultivos en flor. No permita que se desplace sobre cultivos en flor o malezas cuando las abejas estén activas.
- El uso de insecticidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lea la etiqueta completa de principio a fin. Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
INSECTICIDAS SISTÉMICOS (NEONICOTINOIDES)
- Los insecticidas sistémicos son absorbidos por una parte de la planta, como los tallos o las raíces.
- Luego se desplazan a las hojas u otras partes de la planta, donde se alimentan las plagas.
- Se pueden aplicar como empapado del suelo en primavera. Se requiere una lluvia o riego adecuados para que se desplacen a través del suelo hasta las raíces.
- Una sola aplicación puede proporcionar un control durante toda la temporada si se aplica de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Los insecticidas neonicotinoides pueden dañar a los polinizadores y enemigos naturales. Después de la aplicación, el veneno puede encontrarse en las flores durante meses o años. Los insectos beneficiosos se alimentan del néctar y el polen. Para obtener más información, consulte Cómo reducir el envenenamiento de las abejas por pesticidas de la OSU
Si usa insecticidas, protéjase y minimice los riesgos
Método químico: úselo con precaución
Brandon (@greener_30) on Unsplash
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los insecticidas?
- Contienen información detallada sobre cómo usar el producto de manera correcta y legal.
- Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debe seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta le ayuda a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Consejos de seguridad clave
- Lea toda la etiqueta de principio a fin.
- Siga las instrucciones.
- Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
- Aplique el producto solo donde la etiqueta indique que puede aplicarse.
- Mantenga todos los insecticidas en su envase original.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar herbicidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo utilizar herbicidas en forma segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un herbicida de forma no autorizada es ilegal. Puede resultar en acciones de cumplimiento legal.
LEA LA ETIQUETA & Siga las instrucciones
Tiene instrucciones para protegerte a ti y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y a menudo cambian con el tiempo.
- Utiliza una lupa.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Preste atención a las CONSEJOS DE PRECAUCIÓN.
- La ley establece que usted debe leer y seguir las instrucciones de los herbicidas.
Protect Yourself
Eye, skin, & lung irritants
- Wear gloves, safety glasses, a long-sleeve shirt, pants, socks, and shoes.
- Avoid contact with eyes, skin, or clothing.
- Wash hands after mixing or applying, and before eating or smoking.
- Never spray directly overhead. Pay attention to wind conditions.
Protect Children & Pets
Keep out of the reach of children.
- Keep children and pets away from the application area.
- Remove toys and pet dishes from the area before applying insecticides. Wait until spray has dried or dust has settled.
Protect Pollinators
Many insecticides are extremely toxic to bees.
- Honey bees and other pollinators are harmed by most insecticides.
- Don’t spray on bees or other flying insects.
- Don’t allow spray to contact blooming plants.
Avoid Wet Weather & Keep Insecticides Out of Waterways
Some insecticides are toxic to fish and aquatic invertebrates.
- Don’t spray insecticides in water.
- Insecticides sprayed on plants can wash off with rain and enter waterways.
Storage & Disposal
- Store out of the reach of children and pets.
- Store in a cool and dry place.
- Never pour down any drain.
- If you mix too much, apply it rather than storing it.
- Don’t put pesticide containers in the trash unless instructed by the label.
- Take unused insecticides to a hazardous waste facility.
Call 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) to find out where to dispose of pesticides.
For the Portland metro region in Oregon, contact Metro’s Recycling Information. Call 503-234-3000, email or visit Metro’s website
More about:
About Using Pesticides on School Grounds in Oregon
If using pesticides on school grounds, there are special rules in Oregon. See School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Contenido proporcionado por el autor Signe Danler y por el editor Weston Miller. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.
Revisión por pares facilitada por el Departamento de Horticultura de OSU.
REFERENCIAS SOBRE LA CHINCHE DE ENCAJE DE LA AZALEA
Azalea (rododendro): chinche de encaje de la azalea y el rododendro
Manual de manejo de insectos del noroeste del Pacífico
Cómo controlar las plagas en Jardines y paisajes: chinches de encaje
Manejo Integrado de Plagas de la Universidad de California
Chinches de encaje: ciclo de vida, monitoreo y manejo de plagas en Nueva Jersey (PDF)
Extensión cooperativa de Rutgers NJAES