-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Barba de anciano
Clematis vitalba
Updated Oct 26, 2024
Hacer una identificación positiva
- La barba de viejo también se conoce por su otro nombre común, alegría del viajero.
- Se plantó ampliamente en todo el noroeste del Pacífico y se escapó de las áreas controladas.
- Es una enredadera trepadora perenne de rápido crecimiento. Las plantas maduras de barba de viejo crecen veinte pies o más en una sola temporada.
- La barba de viejo se extiende rápidamente sobre terreno abierto. Las enredaderas engullen la vegetación y las estructuras. Las enredaderas trepan al dosel del bosque y suprimen el crecimiento de las plantas nativas.
Especies: Barba de anciano
Weston Miller, Oregon State University
Es una enredadera perenne de rápido crecimiento. Las enredaderas maduras crecen de 6 a 15 metros por año, dependiendo de la luz y las condiciones del suelo. Las enredaderas de barba de viejo sofocan árboles y arbustos.
Especies: Barba de anciano
Weston Miller, Oregon State University
Las hojas tienen un tallo central con cinco a siete folíolos. Los folíolos varían en forma. Algunos folíolos son ovalados y puntiagudos, y otros son profundamente dentados.
Especies: Barba de anciano
Robert Vidéki, Doronicum Kft., Bugwood.org
Las vides maduras tienen una corteza fibrosa de color marrón pálido. Los tallos más jóvenes son duros y acanalados.
Especies: Barba de anciano
Jan Samanek, Phytosanitary Administration, Bugwood.org
La barba de viejo florece en verano. Las flores son de color blanco cremoso y tienen un olor dulce. Tienen cuatro sépalos blancos que parecen pétalos. Las flores son pequeñas, delgadas y crecen en racimos sueltos.
Especies: Barba de anciano
"Clematis vitalba" by anro0002 is licensed under CC BY-SA 2.0.
Las flores maduran y se convierten en semillas pequeñas y peludas. Cada semilla tiene una cola blanca y sedosa. Muchas de estas estructuras juntas le dan a esta maleza su nombre común. Las semillas permanecen en la planta durante todo el otoño, como se muestra en la foto. Las colas plumosas ayudan a la dispersión de las semillas por el viento y el agua en el invierno.
SIMILARES: CLEMATIS NATIVO Y HONEYUCKLE
Especies: Clemátide nativa
© Bruce Newhouse, courtesy Oregon Flora
La barba de viejo es difícil de distinguir de las especies nativas de clemátide. Las especies de enredaderas nativas establecidas son más pequeñas. Crecen hasta seis metros o menos. Las especies nativas florecen de enero a junio. En cambio, las enredaderas de barba de viejo maduras crecen seis metros o más en una sola temporada y florecen de junio a septiembre.
Helpful
Las clemátides nativas son especies muy deseadas. Por lo general, no requieren control.
Especies: Honeysuckle
"Lonicera ciliosa bloom" by jacki-dee is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
La madreselva (Lonicera ciliosa) es una planta trepadora originaria del noroeste del Pacífico. Su patrón de crecimiento como enredadera se asemeja al de la barba de anciano. Sin embargo, las flores de la madreselva son de color naranja brillante y tienen forma de trompeta.
Helpful
La madreselva autóctona es una especie muy solicitada y que, por lo general, no requiere control.
Barba de anciano Benefits
La barba de viejo es una mala hierba agresiva que no aporta ningún beneficio ni a las personas ni al medio ambiente.
Barba de anciano Riesgos
- Las enredaderas engullen y sofocan árboles y arbustos. Crecen sobre las estructuras y las dañan.
- La barba de viejo suprime el crecimiento de plantas deseables en paisajes y a lo largo de los bordes de los bosques.
- Se extiende por áreas de terreno abierto para formar una estera densa.
- Todas las partes son venenosas. La savia causa una leve irritación de la piel. Use guantes al manipular el follaje.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Some
Todas las partes de la planta son venenosas. La savia irrita la piel.
Propiedad
Some
Se apodera de áreas
Mascotas
None
Molestia
High
Difícil de controlar
Ambiente
High
Se apodera de espacios naturales y zonas abandonadas
Action Recommended
Tome medidas para controlar esta maleza invasora.
Tomar medidas
La barba de viejo se propaga rápidamente y es difícil de controlar. No ignore las plantas aisladas ni las pequeñas áreas.
¿Debo tomar medidas?
Sí, tome medidas para eliminar la barba de viejo de su propiedad.
- Como mínimo, pode la barba de viejo para evitar que las vides produzcan semillas. Las semillas se propagan por el viento y el agua a nuevas áreas.
- Retire las plantas de barba de viejo cuando pueda.
¿Qué pasa si no hago nada?
Si ignora la barba de viejo de su propiedad, producirá semillas que se propagarán a áreas naturales.
Prevenir la barba del anciano
Weston Miller, Oregon State University
Busque rebrotes y plántulas
- La barba de viejo es difícil de matar. Busque rebrotes en áreas donde la haya controlado.
- También esté atento a las plántulas nuevas. Las semillas de la barba de viejo se dispersan durante el invierno y permanecen viables en el suelo durante muchos años. La foto muestra una pequeña planta marcada con una bandera para un tratamiento posterior.
- Elimine los rebrotes y las plántulas lo antes posible.
Weston Miller, Oregon State University
Elimine la suciedad de los zapatos y el equipo
- Después de trabajar o viajar en una zona con barba de anciano, limpie sus botas y herramientas. Utilice un cepillo de alambre para eliminar la tierra y las semillas.
- Si se encuentra en un puesto de barba de anciano, limpie su vehículo.
Weston Miller, Oregon State University
Instalar nuevas plantas
- Cuidar las plantas para que se establezcan y evitar que vuelvan a crecer.
- La resiembra estabiliza la superficie del suelo, da sombra a las plántulas de barba de viejo y crea hábitat.
- La invasión de la barba de viejo y las actividades de eliminación pueden dañar significativamente un sitio. Es posible que queden pocas o ninguna planta deseable.
- Planificar al menos 2 o 3 años de monitoreo y mantenimiento.
- Su especialista local de extensión, el distrito de conservación de suelos y agua o un especialista profesional en revegetación pueden sugerir estrategias para su área.
Soluciones para la barba del anciano
Eliminación física de plantas
Excave las plántulas y las plantas pequeñas con herramientas manuales.
Herbicidas (herbicidas)
Los herbicidas controlan eficazmente la barba de viejo cuando se usan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Monitoreo y seguimiento
- Concentre sus esfuerzos primero en la barba de viejo que crece en los árboles y en las estructuras.
- Busque la barba de viejo en su propiedad todos los años. Tome las medidas necesarias.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Eliminar físicamente las plantas |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Herbicidas Triclopir y Glifosato |
Eficaz |
Riesgo moderado |
Usar si es necesario |
|
C Si utiliza herbicidas, protéjase y minimice los riesgos
|
A
Eliminar físicamente las plantas
Método no químico
Weston Miller, Oregon State University
Eliminar físicamente las plantas
Recomendado
Cortar los tallos de la barba de viejo que crecen en los árboles y en las estructuras. Quitar las raíces con herramientas.
| ¿Funciona? | Eficaz
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Alto esfuerzo |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo La savia de la barba del anciano provoca erupciones en la piel. |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
Desenterrar las plántulas y las plantas pequeñas con herramientas manuales. Asegúrese de quitar toda la corona de raíces.
Weston Miller, Oregon State University
Consejos para quitar la barba de viejo
- Corte las enredaderas con una tijera de podar o un machete. Extraiga la corona de la raíz con picos, palas o herramientas similares.
- Es más fácil extraer las plantas cuando la tierra está húmeda.
- Deséchelas en el contenedor de residuos verdes o en la basura. La barba de viejo puede rebrotar de los tallos que tocan el suelo. Si la composta en el lugar, coloque una lona o una hoja de cartón debajo de las pilas de tallos para evitar que desarrollen raíces.
- Corte las enredaderas que crecen en árboles y arbustos aproximadamente a la altura de la cintura. Deje las enredaderas y el follaje en el dosel. Las enredaderas cortadas morirán. Luego, extraiga la raíz o trate el tallo con herbicida como se describe a continuación.
Alteración y erosión del suelo
- Minimiza la alteración del suelo tanto como sea posible al quitar la barba de viejo.
- Nivela nuevamente el suelo después de desenterrar las raíces de la hiedra. Aplica mantillo (cuando sea apropiado).
- Toma medidas para prevenir la erosión según sea necesario.
- Vuelve a plantar el área para dar sombra a las plántulas de barba de viejo.
B
Herbicidas Triclopir y Glifosato
Método químico: úselo con precaución
chameleonseye, iStock
Herbicidas Triclopir y Glifosato
Usar si es necesario
Los herbicidas que contienen los ingredientes activos triclopir y glifosato controlan eficazmente la barba de anciano cuando se utilizan siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
| ¿Funciona? | Eficaz
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado
|
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado
|
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | El uso de herbicidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se presenta con el uso de métodos alternativos. Puede estar expuesto a un herbicida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
Los herbicidas con ingredientes activos como triclopir y/o glifosato, utilizados individualmente o en mezcla, son tratamientos químicos eficaces para la barba de anciano. Busque estos nombres químicos en la sección “Ingredientes activos” de las etiquetas de los productos.
Weston Miller, Oregon State University
Weston Miller, Oregon State University
Consejos para la aplicación de herbicidas
- Los productos premezclados están disponibles en ferreterías y centros de jardinería.
- La barba de viejo suele crecer con otras plantas deseadas, lo que dificulta el tratamiento del follaje, especialmente en el caso de plantas grandes que trepan por otra vegetación.
- Las aplicaciones en tocones cortados y en la corteza basal son técnicas de herbicidas comunes para esta enredadera invasora. Vea a continuación.
- Aplique herbicida a la barba de viejo cuando esté creciendo activamente (desde finales de la primavera hasta principios del otoño en el noroeste del Pacífico).
- El glifosato es más eficaz en esta planta en septiembre y principios de octubre. El triclopir se puede utilizar a principios del año.
- No trate el follaje de la barba de viejo con herbicida cuando esté floreciendo. Las flores protegen el follaje y hacen que la aplicación del herbicida sea menos eficaz.
- Regrese al área tratada y observe si hay crecimiento y vuelva a tratar cada año, si es necesario.
Técnicas comunes de aplicación de herbicidas para la barba de anciano
James H. Miller, USDA Forest Service, Bugwood.org
Lyon Duong, UF/IFAS
Si utiliza herbicidas, protéjase y minimice los riesgos
Método químico: úselo con precaución
BrianLasenby, iStock
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los herbicidas?
- Contienen información detallada sobre cómo utilizar el producto de forma correcta y legal.
- Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debe seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta le ayudará a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Consejos clave de seguridad para herbicidas
- Lea toda la etiqueta de principio a fin.
- Siga las instrucciones.
- Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
- Aplique el producto solo donde la etiqueta indique que puede aplicarse.
- Sea preciso en su aplicación. Más no es mejor.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar herbicidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo utilizar herbicidas en forma segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un herbicida de forma no autorizada es ilegal. Puede resultar en acciones de cumplimiento legal.
LEA LA ETIQUETA & Siga las instrucciones
Tiene instrucciones para protegerte a ti y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y a menudo cambian con el tiempo.
- Utiliza una lupa.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Preste atención a las CONSEJOS DE PRECAUCIÓN.
- La ley establece que usted debe leer y seguir las instrucciones de los herbicidas.
Protégete
Ojos, piel y irritantes pulmonares
- Use el equipo de protección adecuado. Esto suele incluir guantes resistentes a productos químicos, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
- Mezclar al aire libre o en un área bien ventilada.
- Lávese las manos después de mezclar o aplicar y antes de comer o fumar.
- Dúchese inmediatamente después de manipular herbicidas.
- Lave la ropa usada mientras la mezcla o aplica por separado del resto de la ropa.
Proteger a los niños y a los niños Mascotas
Los niños y las mascotas corren riesgo si comen o tocan las plantas antes de que se sequen.
- Manténgalos alejados durante y después de aplicar herbicidas (lea la etiqueta para saber cuánto tiempo).
- Retire los juguetes y platos para mascotas del jardín antes de aplicar.
- No deje rastros de productos herbicidas en su casa a través de zapatos o ropa.
Proteja las plantas que desea conservar
- El glifosato e ingredientes herbicidas similares dañan tanto el pasto como las plantas de hoja ancha.
- Minimice la fumigación del follaje, los tallos, las raíces expuestas o los troncos de arbustos o árboles deseables para evitar daños.
- Siga la etiqueta para evitar dañar las raíces de árboles y arbustos.
Evite el clima húmedo, ventoso o caluroso
Úselo durante un clima favorable para obtener mejores resultados.
- No rocíe cuando esté lloviendo o cuando se espere lluvia en las próximas 24 horas.
- El viento hace que el rocío se desplace y puede afectarle a usted y a las plantas deseadas.
- Los herbicidas pueden ser menos eficaces en climas cálidos si las plantas objetivo sufren estrés por humedad.
- Algunos herbicidas pueden convertirse en vapor en climas cálidos y dañar las plantas cercanas.
Proteger a los polinizadores
- Aplicar temprano en la mañana o en la noche cuando las abejas están menos activas.
- Mata las malas hierbas antes de que florezcan. Evite rociar plantas con flores.
- No rocíe sobre abejas o insectos.
Almacenamiento y almacenamiento Eliminación
- Guardar en un área segura lejos de los niños.
- No arroje los productos herbicidas no utilizados a la basura.
- Nunca vierta por ningún desagüe o canal de agua.
- Lleve los herbicidas no utilizados a una instalación de desechos peligrosos.
Llame al 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para saber dónde deshacerse de los herbicidas.
Para la región metropolitana de Portland en Oregón, comuníquese con la Información de reciclaje de Metro. Llame al 503-234-3000, correo electrónico o visite Sitio web de Metro ;
Más información sobre:
About Using Pesticides on School Grounds in Oregon
If using pesticides on school grounds, there are special rules in Oregon. See School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Alerta de especies invasoras
- Las especies invasoras son especies no autóctonas que se propagan agresivamente y alteran el medio ambiente.
- Controlar la barba de anciano no deseada es costoso.
- Haga su parte para controlar la barba de anciano en las propiedades que administra. Puede propagarse más allá de su propiedad y afectar a sus vecinos.
Si cree que ha encontrado barba de anciano en las áreas grises de este mapa, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón al: 1-866-INVADER (1-888-468-2337) o utilice su formulario de denuncia en línea
Invasive species data @ 2022, iMapInvasives (NatureServe)
View Larger Map >
El mapa muestra la distribución de la barba de viejo en Oregón. Si la encuentra en una nueva zona (el color naranja muestra los casos ya notificados), por favor repórtelo
Contenido proporcionado por el editor Weston Miller y los escritores Jessica Green y J. Jeremiah Mann. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.
Revisión por pares realizada por el Departamento de Horticultura de la OSU.
Referencias de Old Man’s Beard
Old Man’s Beard
Programa de control de malezas nocivas del condado de King
Old Man’s Beard
Junta de control de malezas nocivas del estado de Washington
Perfil de la barba de un anciano (PDF)
Departamento de Agricultura de Oregón