-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Muerte Súbita del Roble (Sudden Oak Death o SOD) y Tizón Foliar de Ramorum
Phytophthora ramorum
Updated Sep 08, 2026
Hacer una identificación positiva
La muerte súbita del roble (SOD) y la antracnosis de hojas por ramorum son dos enfermedades diferentes. Ambas son causadas por el microorganismo extraño con apariencia de hongo, Phytophthora ramorum. No se puede identificar solo por los síntomas. Muchas otras enfermedades, insectos y estrés físico causan síntomas similares. Es necesario analizar una muestra en un laboratorio.
- Se sabe que Phytophthora ramorum infecta a más de 100 especies de árboles, arbustos, hierbas y helechos, incluidas algunas especies de roble.
- En los bosques de Oregón, el tanoak (Notholithocarpus densiflorus) es el principal huésped de Phytophthora ramorum. Una vez que el tanoak se infecta, la enfermedad normalmente los mata en uno a tres años. Algunas especies de robles verdaderos son susceptibles a P. ramorum: el roble vivo del cañón (Quercus chrysolepis) y el roble negro de California (Q. kelloggii). Pueden morir si se infectan. Sin embargo, en Oregón, estas especies generalmente crecen fuera del área donde se encuentra P. ramorum. No se ha detectado que estén infectadas por el patógeno en Oregón.
- El roble blanco de Oregón (Quercus garryana) no se infecta. Solo se ha encontrado que los robles de los grupos rojo o intermedio son susceptibles.
- Las plantas nativas que crecen entre los tanoaks infectados a menudo pueden contagiarse. Entre ellas se incluyen: abeto de Douglas, arce de hoja grande, cascara, mirto, madroño del Pacífico, rododendros nativos, arándano, kinnikinnick y zarzamora salmonera.
- También se ha encontrado P. ramorum en plantas de vivero. Esto incluye plantas comunes de jardín, como rododendro, camelia, pieris, viburno y kalmia.
Phytophthora ramorum provoca dos tipos de síntomas según la planta huésped.
- Los hospedadores de tronco, como los tanoaks y los robles, se infectan en su corteza: los chancros rodean el árbol y a menudo resultan fatales. Esto se llama Muerte Súbita del Roble (SOD, por sus siglas en inglés). La SOD ocurre solo en la costa, dentro del rango de los tanoaks.
- Los hospedadores foliares, como el rododendro o la camelia, presentan manchas en las hojas, tizón en los brotes o secado de las ramitas. La enfermedad a menudo comienza en la punta de la hoja donde se acumula el agua. Este síntoma se llama “punta goteante”. Esto se llama tizón foliar o secado de brotes por ramorum, en lugar de SOD. Rara vez es fatal. Se han encontrado plantas infectadas en todo Oregón, normalmente en plantas de vivero infestadas.
Síntomas de la muerte súbita del roble
Especies: Muerte súbita del roble
Joseph OBrien, USDA Forest Service, Bugwood.org
Una cancrosis bajo la corteza echa una savia de color negro oscuro a rojo o ámbar, un síntoma llamado ‘sangrado’. El tronco presentará un área de coloración irregular. Al principio, la savia se filtra en la corteza intacta sin heridas. Más tarde, la corteza puede agrietarse.
Los árboles de tanoak pueden estar infectados sin mostrar cancros o savia rezumante.
Especies: Muerte Súbita del Roble
Debajo de la sangrada encontrarás una decoloración del rojo al marrón oscuro. Aquí es donde los tejidos han muerto bajo la corteza. Pueden estar hundidos, con un borde rojo oscuro. Normalmente aparecen entre 3 y 15 pies por encima del nivel del suelo. Los tanoaks más grandes muestran síntomas mientras que los más jóvenes no.
Especies: Muerte Súbita del Roble
Ebba Peterson, Oregon State University IPM Center
El tanoak es muy susceptible a P. ramorum. Las ramas, ramitas, hojas y pecíolos pueden infectarse. Los pecíolos a menudo se vuelven negros. Las hojas nuevas del tanoak se ponen de repente marrones y se caen. Esto puede ocurrir en toda la copa o gradualmente en hojas individuales.
Especies: Muerte Súbita del Roble
"Tan Bark Oak" by bgwashburn is licensed under CC BY 2.0
Las hojas de un árbol de tanoak infectado se vuelven marrones rápidamente. Las hojas muertas pueden permanecer en el árbol hasta por un año. Pueden salir brotes desde la base del árbol, y es probable que estos brotes se infecten rápidamente.
Los robles enfermos tienden a ser atacados por otros organismos como escarabajos de corteza, escarabajos ambrosía y hongos en descomposición. Esto debilita aún más al árbol.
Síntomas de la tizón foliar de Ramorum
Especies: Abeto Douglas y abeto grande
"File:Sudden oak death on a Douglas fir (37034662014).jpg" by Oregon State University is licensed under CC BY-SA 2.0
En abeto Douglas y abeto grandis, una infección por P. ramorum se llama marchitez de brotes por Ramorum. Los síntomas aparecen solo en los brotes y agujas nuevas. Pueden parecer daños por heladas.
Se han encontrado algunos brotes infectados de abeto Douglas y abeto grandis en el condado de Curry. Estaban creciendo justo debajo de robles tanoaks infectados.
Especies: Rhododendron
Leaf blight: Joseph OBrien, USDA Forest Service, Bugwood.org
Shoot tip dieback: Everett Hansen, OSU
En el rododendro, una infección por P. ramorum se llama tizón foliar de Ramorum y muerte de brotes. Los síntomas se parecen a los de infecciones causadas por otros patógenos. Las hojas pueden tener puntas o manchas muertas. Los tallos y las venas centrales pueden volverse negros, seguidos de la muerte de las hojas que están unidas. La mayoría de las especies e híbridos de rododendro son susceptibles. Rara vez, P. ramorum puede matar ramas enteras.
Especies: Viburnum
Jennifer Parke, Oregon State University
En los viburnos, una infección por P. ramorum se manifiesta como marchitez de las hojas y muerte de los brotes. Las hojas infectadas pueden morir y caerse, dejando tallos oscuros sin hojas.
Especies: Pieris
Nancy Osterbauer, Oregon State University
En Pieris, las hojas infectadas con P. ramorum se vuelven marrones. Los brotes y hojas jóvenes son los más propensos a infectarse. Las plantas más viejas pueden perder las hojas inferiores infectadas.
Especies: Camelia
Cheryl Blomquist, Oregon State University
En las camelias, las hojas infectadas con P. ramorum desarrollan áreas oscuras. Las hojas jóvenes pueden volverse completamente marrones y frágiles. La infección puede descender hacia el tallo. Las hojas infectadas pueden caer en pocos días, incluso sin síntomas visibles. Esto puede dejar ramas desnudas, que a veces mueren. Los botones florales también pueden infectarse en clima húmedo.
La susceptibilidad varía entre especies, híbridos y cultivares de camelia.
Parecidos: Enfermedades y daños físicos
Especies: Tizón foliar de Phytophthora
N. Grunwald, Oregon State University
Marchitez foliar por Phytophthora (Phytophthora spp.)
Otras especies de Phytophthora pueden causar síntomas en las hojas idénticos a los de P. ramorum, incluyendo manchas en las hojas y muerte de ramitas. Solo las pruebas de laboratorio pueden diagnosticar correctamente cuál está presente.
Especies: Enfermedades de las raíces por Phytophthora
Jay Pscheidt, Oregon State University
Enfermedades de raíces por Phytophthora (Phytophthora spp)
La pudrición de raíces y cuello causada por Phytophthora es provocada por muchas especies de Phytophthora. Los síntomas varían según la especie de planta. Pueden incluir amarillamiento, marchitez y muerte de la planta.
Solo un análisis de laboratorio puede determinar correctamente cuál está presente.
Especies: Enfermedad de la raíz de Armillaria
William Jacobi, Colorado State University, Bugwood.org
Enfermedad de la raíz por Armillaria (Armillaria mellea)
Armillaria es un hongo. Al igual que con SOD, las hojas y ramitas se vuelven amarillas, marchitan y mueren. Las raíces pueden pudrirse. Algunos árboles, como los pinos, pueden desarrollar chancros en el tronco. Los árboles pueden morir por completo.
Se puede identificar Armillaria por las láminas de micelio presentes bajo la corteza. También puede haber hongos de miel en la base del tronco.
Especies: Madera húmeda bacteriana
Jay Pscheidt, Oregon State University
Madera húmeda bacteriana (Enterobacter, Bacillus y Pseudomonas spp.)
La madera húmeda es una infección bacteriana que se produce cuando un árbol está dañado. Provoca sangrado en los troncos y ramas grandes de los robles, al igual que la SOD. A diferencia de la SOD, el sangrado es abundante, acuoso y con mal olor. El sangrado de la SOD es pegajoso y rojo cuando lo frotas entre los dedos.
Se ha encontrado madera húmeda en olmos, sauces y almez, especialmente en el este y el sur de Oregón. Solo las pruebas de laboratorio pueden diagnosticarla correctamente.
Especies: Cancros sangrantes del tallo
Jay Pscheidt, Oregon State University
Cáncer de tallo sangrante, cáncer por Phytophthora (Phytophthora spp.)
Muchas especies de Phytophthora, incluidas algunas nativas, pueden causar síntomas de cáncer idénticos a los de P. ramorum (SOD). Estas infectan muchas especies nativas y ornamentales comunes.
Solo las pruebas de laboratorio pueden diagnosticar correctamente cuál es.
Si SOD infectara otras plantas además del tanoak, se extendería más. Es más agresivo que muchas otras especies de Phytophthora.
Especies: Hongo del artista
Joseph OBrien, USDA Forest Service, Bugwood.org
Hongo del artista (Ganoderma applanatum)
Los robles pueden ser infectados por numerosos patógenos que causan pudrición del corazón. Los primeros signos de infección pueden incluir sangrado que se ve igual que la SOD, y la muerte de ramas. Los signos de infección suelen incluir hongos que crecen en la base del árbol o en el tronco. P. ramorum mata un árbol más rápido que un patógeno de pudrición. Nunca produce hongos visibles y no causa pudrición.
Especies: Daño físico
Dave Powell, USDA Forest Service (retired), Bugwood.org
Daño físico
Muchos eventos y lesiones pueden causar síntomas que se parecen a los de la roya Ramorum en las hojas. Esto incluye quemaduras por fertilizante, daños químicos, insectos, sequía, heladas, quemaduras por el sol y daño a las raíces. Por ejemplo, el amarillamiento o el oscurecimiento de las hojas o ramas por sequía, sol o heladas puede parecerse a la muerte regresiva de la planta. Si las plantas se recuperan y el follaje nuevo no presenta síntomas, es menos probable que se trate de Phytophthora.
Muerte Súbita del Roble (Sudden Oak Death o SOD) y Tizón Foliar de Ramorum Beneficios
- La muerte repentina del roble (Phytophthora ramorum) es una enfermedad de las plantas que daña o mata a las plantas susceptibles. No tiene ningún beneficio para las personas ni para el medio ambiente.
Muerte Súbita del Roble (Sudden Oak Death o SOD) y Tizón Foliar de Ramorum Riesgos
- La SOD amenaza a las principales industrias de Oregón. Esto incluye la madera, las flores verdes, los árboles de Navidad y los viveros de plantas. El trabajo para contenerlo ha costado más de 35 millones de dólares entre 2001 y 2022.
- SOD amenaza a las comunidades de plantas y animales y a los recursos alimenticios. Puede alterar el funcionamiento de los ecosistemas.
- Los árboles muertos que deja SOD provocan incendios forestales más frecuentes e intensos. La estabilidad de las laderas puede disminuir, lo que incrementa los deslizamientos de tierra.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Alguna
Mascotas
Ninguno
Molestia
Alguna
Ambiente
Alto
Acción recomendada
Take Action
La muerte repentina del roble es una enfermedad grave que afecta a las plantas. Es muy importante evitar que se propague a nuevas áreas.
¿Necesito tomar acción?
Si ves una planta con síntomas sospechosos, considera estas preguntas:
- ¿La planta es susceptible a la SOD? Lista de plantas hospedadoras de APHIS
- ¿Los síntomas coinciden con los de la SOD?
- ¿Está creciendo en un área donde otras plantas están infectadas por SOD? Vea un Mapa del Área en Cuarentena de Oregón en el sitio web de Oregón sobre la Muerte Súbita del Roble.
Si sospecha que ha encontrado una planta infectada con P. ramorum en Oregón, repórtela al Departamento de Agricultura de Oregón.
¿Qué pasa si no hago nada?
- La única forma de evitar que P. ramorum se propague es identificar y detener nuevas infestaciones.
- SOD causará más daño si se propaga. Costará aún más a las áreas naturales de Oregón y a las industrias de viveros y forestales.
Evite que la muerte subita del roble se propague
Oregon Dept of Agriculture sign
No Transporte Materiales Infectados
Las personas son la principal vía de propagación de la infección a nuevas áreas. Ellos mueven plantas en macetas o madera, hojas y tallos infectados. Esto puede transferir P. ramorum a áreas no infectadas.
Si vives en o visitas un área en cuarentena en el suroeste de Oregón o California:
- No transporte leña, materiales vegetales ni tierra desde áreas en cuarentena.
- Mantente en los senderos establecidos. No uses senderos cerrados.
Shawna Horner, Oregon State University
Antes de salir de un área infestada:
- Limpia la tierra de los zapatos, las herramientas, los neumáticos, los cascos de los caballos y las patas de las mascotas. Usa un cepillo de alambre para quitar la tierra de los zapatos y herramientas.
- Desinfecta cualquier herramienta que hayas usado en un área infestada. Usa una solución de cloro al 10 % o desinfectante (como Lysol).
- Si conduces por un área con SOD, limpia el lodo, la tierra y las hojas de tu vehículo.
"Rhododendron macrophyllum" by Oregon Department of Agriculture is licensed under CC BY-NC-ND 2.0
Compra plantas sanas y libres de enfermedades
- Inspecciona todas las plantas en busca de signos de enfermedad. No compres plantas con síntomas de enfermedad.
- Ten cuidado con las plantas gratis que podrían estar enfermas.
- Ten especial cuidado con las especies muy susceptibles a P. ramorum.
- Pon en cuarentena las plantas nuevas durante 4-6 semanas antes de colocarlas cerca de otras plantas susceptibles.
El Rhododendron nativo en la foto muestra signos de enfermedad. No lo compres.
"Rhododendron 'PJM' ( Peter J. Mezitt, late1930s) 2020 photo" by F. D. Richards is licensed under CC BY-SA 2.0
Especies de Plantas Resistentes
Si es posible, utiliza plantas resistentes a la SOD, especialmente en áreas donde esté presente. Se están investigando especies y variedades de plantas resistentes. Algunas plantas resistentes a la infección incluyen pastos, la mayoría de las coníferas, alisos y robles blancos.
Algunos rododendros que han mostrado tasas de infección muy bajas incluyen:
- Rhododendron 'PJM', 'Purple Splendor', R. yakushimanum 'Ken Janeck'
- Rhododendron (Azaleas) 'Girard’s Fuchsia', 'Girard’s Rose', 'Gloria', 'Hino Crimson', 'Macrantha', 'Inga', 'Marilee', R. arborescens, R. carolinianum, R. macrosepalum, R. viscosum
Jay Pscheidt, Oregon State University
Manejo del Agua
P. ramorum (SOD) y otras especies de Phytophthora prosperan en condiciones húmedas. Mejora el drenaje para que las raíces de las plantas no queden en agua estancada.
- No riegues en exceso.
- Planta en camas elevadas.
- Coloca las macetas sobre superficies bien drenadas.
- Rompe el suelo compactado que bloquea el drenaje.
- Usa el drenaje para eliminar el exceso de agua.
Evita el riego por encima que deje el follaje mojado. Separa las plantas para que sus copas puedan secarse al aire entre riegos.
"Fertiliser Bags" by chuckoutrearseats is licensed under CC BY-SA 2.0
No Sobrefertilices las Plantas
- El exceso de nitrógeno hace que el follaje sea más jugoso y propenso a infecciones.
Vigila las Plantas Infectadas
- No hay cura para la SOD, por lo que la prevención es esencial.
- La SOD se detecta con mayor frecuencia donde los vecindarios residenciales y las áreas silvestres se mezclan.
- Hay diferentes métodos para tratar las plantas infectadas, ya sea dentro o fuera de un área cuarentenada por SOD. Para información completa, consulta: Sudden Oak Death: Prevention, Recognition, Restoration.
Solutions for SOD
Detección temprana: Reporta nuevas ubicaciones de SOD
Estate atento a las plantas infectadas en la costa sur de Oregón. Busca SOD en tu propiedad y en los lugares del suroeste de Oregón que visites.
Saneamiento, elimina físicamente las plantas
Si un laboratorio confirma una infección por P. ramorum, elimina y destruye la planta infectada y las plantas cercanas que puedan haber sido infectadas.
Fungicida
No hay tratamiento que pueda curar la Muerte Súbita del Roble. Un fungicida puede brindar cierta protección.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Detección y reporte tempranos |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Eliminación física |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
C Prevenir con fungicida |
Algo efectivo |
Riesgo moderado |
Recomendado |
|
D Si usas fungicidas, protégete y minimiza los riesgos
|
A
Detección y reporte tempranos
Método no químico
Oregon Dept. of Forestry
Detección y reporte tempranos
Recomendado
El hongo SOD solo puede identificarse con precisión en un laboratorio. Si ves plantas huésped con síntomas que parecen SOD, Y si estás fuera de las áreas conocidas como infestadas:
- Usa tu smartphone, GPS o un programa de mapas para obtener la latitud y longitud de la planta.
- Toma fotos digitales claras y de cerca. Incluye: La parte de la planta con síntomas, la planta completa y la zona general donde se encuentra la planta.
- Contacta los siguientes recursos para obtener más instrucciones.
En el condado de Curry:
Departamento de Silvicultura de Oregón, 541-469-5040
Sitio web del ODF https://www.oregon.gov/odf/Pages/index.aspx
Fuera del condado de Curry:
Departamento de Silvicultura de Oregón, Departamento de Salud Forestal, 503-945-7200.
Sitio web de la Unidad de Salud Forestal https://www.oregon.gov/ODF/ForestBenefits/Pages/ForestHealth.aspx
| ¿Funciona? | Eficaz |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
B
Eliminación física
Método no químico
"A pile of freshly cut firewood" by Ivan Radic is licensed under CC BY 2.0
Eliminación física
Recomendado
- Eliminar una planta enferma evita que la enfermedad se propague a las plantas vecinas.
- Las ramas, ramitas y hojas infectadas pueden propagar SOD aunque se hayan caído o se hayan podado.
- Si se cortan árboles infectados, usa la madera en el lugar, como leña, astillas de madera o mantillo.
- No muevas la madera ni otras partes del árbol a áreas libres de la enfermedad. Si tienes que retirar material vegetal infectado, colócalo en bolsas y envíalo a un vertedero.
| ¿Funciona? | Eficaz |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Alto esfuerzo
|
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
C
Prevenir con fungicida
Método químico: úselo con precaución
Prevenir con fungicida
Recomendado
Etiqueta de producto de muestra con Ingrediente(s) Activo(s) resaltado(s)
Un cuadro rojo en la etiqueta de ejemplo resalta el ingrediente activo Sales mono y dipotásicas del Ácido Fosfórico. Revisa la etiqueta para su uso contra la Muerte Súbita del Roble.
| ¿Funciona? | Algo efectivo No hay tratamientos que puedan curar la muerte súbita del roble después de que una planta se infecta. Un producto fungicida está aprobado para uso doméstico. Puede ayudar a proteger a los tanos y robles de alto valor contra las infecciones. También puede ralentizar el crecimiento de la enfermedad en la planta. |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado Usar fungicidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lee toda la etiqueta de principio a fin. Revisa las instrucciones incluso para marcas que conoces. |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | Using fungicides includes some amount of risk. The lowest risk comes with using alternative methods. Puede estar expuesto a un fungicida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
Un producto está disponible para uso doméstico. El ingrediente activo son las sales mono y dipotásicas del ácido fosforoso. Busca estos nombres químicos en la sección de “Ingredientes Activos” de las etiquetas de los productos.
Garden-phos, el fungicida sugerido, está incluido en la Base de Datos de Centros de Información sobre Plaguicidas en Línea (PICOL). Está permitido para uso DOMÉSTICO en Oregón. Lee la etiqueta para las instrucciones de aplicación e información sobre su efectividad.
SÓLO los aplicadores profesionales de pesticidas pueden usar pesticidas de Uso Restringido (RUP) que sean más eficaces. Si necesitas más ayuda, contacta a un aplicador de pesticidas con licencia.
Consejos para la Aplicación de Fungicidas
- Los fungicidas funcionan mejor cuando se aplican antes de que las enfermedades aparezcan en las plantas. También deben aplicarse buenas prácticas de manejo.
- El compuesto puede inyectarse en el árbol. O bien, se puede mezclar con un surfactante y rociar el tronco. Se absorberá a través de la corteza.
- Será necesario reaplicarlo cada 1 a 2 años a medida que se vaya agotando. Consulta la etiqueta para el momento exacto de aplicación.
- Usar fungicidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lee toda la etiqueta de principio a fin. Revisa las instrucciones incluso para marcas que conoces.
- Consulta a un aplicador comercial de pesticidas para el tratamiento de árboles de más de 3 metros de altura.
Si usas fungicidas, protégete y minimiza los riesgos
Método químico: úselo con precaución
Weston Miller, Oregon State University
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los fungicidas?
- Contienen información detallada sobre cómo usar el producto correctamente y de forma legal.
- Incluyen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debes seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta te ayuda a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Consejos clave de seguridad para fungicidas
- Lee toda la etiqueta de principio a fin.
- Sigue las instrucciones.
- Revisa las instrucciones, incluso las de marcas que ya conoces.
- Aplica el producto únicamente donde la etiqueta indique que puede aplicarse.
- Sé preciso en tu aplicación. Más no siempre es mejor.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar productos fungicidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo usar el fungicida de manera segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un fungicida en formas no autorizadas es ilegal. Puede dar lugar a acciones legales de cumplimiento.
LEA LA ETIQUETA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
Tiene instrucciones para protegerte a ti y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y, a menudo, cambian con el tiempo.
- Usa una lupa para la letra pequeña.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Presta atención a los CONSEJOS DE PRUDENCIA.
- La ley establece que debe leer y seguir las instrucciones sobre fungicidas.
Protegerse
Irritantes oculares, cutáneos y pulmonares
- Use el equipo de protección personal correcto. El equipo adecuado suele incluir guantes resistentes a los productos químicos, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
- Mezcle los productos fungicidas al aire libre o en un área bien ventilada.
- Lávese las manos después de mezclar o aplicar fungicidas y antes de fumar o comer.
- Lave la ropa usada mientras mezcla y aplica fungicidas por separado de todas las demás prendas.
Proteja a los niños y las mascotas
Los niños y las mascotas corren riesgo si comen o tocan la planta antes de que se sequen los fungicidas.
- Manténgalos alejados durante y después de aplicar fungicidas (lea la etiqueta para saber cuánto tiempo).
- Retire los juguetes y los platos de las mascotas del patio antes de aplicarlo.
- No rastree los productos fungicidas en el hogar, en los zapatos o la ropa.
Proteger a los polinizadores
- Aplícalo temprano en la mañana o en la noche cuando las abejas estén menos activas.
- Evite rociar plantas con flores, si es posible.
- No rocíe sobre abejas o insectos.
Almacenamiento y eliminación
- Almacenar fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Almacenar en un lugar fresco y seco.
- Nunca lo vierta por ningún desagüe.
- Si mezclas demasiado, aplícalo en lugar de guardarlo.
- No tires los envases de fungicidas a la basura a menos que se indique en la etiqueta.
- Lleve los fungicidas sin usar a una instalación de desechos peligrosos.
Llame a 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para averiguar dónde deshacerse de los pesticidas.
Para la región metropolitana de Portland en Oregon, comuníquese con la Información de Reciclaje de Metro. Llame a 503-234-3000, email o visite Metro website
Más sobre:
Acerca del uso de pesticidas en las instalaciones escolares de Oregón
Si se usan pesticidas en las instalaciones escolares, existen reglas especiales en Oregón. Véase School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Alerta de Especies Invasoras
- Las especies invasoras son no nativas que se propagan agresivamente y alteran el medio ambiente.
- Aprende sobre la Muerte Súbita del Roble en Oregón. Consulta Muerte Súbita del Roble: Prevención, Reconocimiento, Restauración
- Una planta infectada probablemente tenga Muerte Súbita del Roble si está creciendo entre plantas infectadas. También si la especie es muy susceptible a la Muerte Súbita del Roble.
Reportando Ubicaciones de SOD
Phytophthora ramorum solo se puede identificar con precisión en un laboratorio. Si ves síntomas que parecen SOD en plantas huésped fuera de las áreas conocidas de infestación de SOD:
- Usa tu smartphone, GPS o programa de mapas para obtener la latitud y longitud de la planta
- Toma fotos digitales claras y de cerca. Una de la parte de la planta con síntomas. Una de la planta entera. Una del área general donde se encuentra la planta.
- Contacta los siguientes recursos para más orientación.
En el Condado de Curry:
Departamento de Silvicultura de Oregón. 541-469-5040
Fuera del Condado de Curry:
Departamento de Silvicultura de Oregón, Departamento de Salud Forestal, 503-945-7200
o tu oficina local de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón. Encuéntrala aquí: http://extension.oregonstate.edu/find-us
Invasive species data @ 2022, iMapInvasives (NatureServe)
View Larger Map >
Si encuentra signos de muerte súbita del roble en Oregón, por favor repórtelo.
Contenido desarrollado por Signe Danler y revisado por Thomas A Jima. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.
Revisión por pares facilitada por el Departamento de Horticultura de la OSU.
REFERENCIAS SOBRE LA MUERTE SÚBITA DEL ROBLE
Muerte súbita del roble: prevención, reconocimiento, restauración (pdf)
Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón
Tanoak (Notholithocarpus densiflorus) - Muerte súbita del roble
Roble (Quercus spp.) - Muerte súbita del roble
Rododendro - Tizón foliar y marchitez de brotes por Phytophthora ramorum
Manuales de Manejo de Plagas del Noroeste del Pacífico
Muerte Súbita del Roble
Galería de Fotos de Síntomas de Plantas con MSD
Grupo de Trabajo sobre Mortalidad del Roble de California
Muerte Súbita del Roble
Centro de Manejo de Plagas de la Universidad de California
Guías de Muerte Súbita del Roble para Paisajistas y Jardineros de California (pdf)
Información sobre la Muerte Súbita del Roble para Propietarios (pdf)
Grupo de Trabajo sobre Mortalidad del Roble de California