Share this

I should be a large image.

Hormigas carpinteras

Camponotus spp.
Updated Sep 30, 2024
 
1

Hacer una identificación positiva

Especies: Hormigas carpinteras
Dos hormigas carpinteras

Las hormigas carpinteras miden entre 1/4 y 5/8 de pulgada de largo. Son negras, rojas o una combinación de estos dos colores.

Especies: Hormigas carpinteras
Hormiga carpintera con caja blanca que resalta su cintura estrecha

David Cappaert, Bugwood.org

Las hormigas carpinteras tienen una zona estrecha distintiva entre el abdomen y el tórax. Esta zona está resaltada por el recuadro blanco en la foto.

Especies: Hormigas carpinteras
Madera al aire libre en paisaje con montones de polvo de madera de hormigas carpinteras

Edward H. Holsten, USDA Forest Service, Bugwood.org

Las hormigas carpinteras dañan la madera mientras construyen sus nidos. Una señal reveladora de la actividad de las hormigas carpinteras son los montones de aserrín como los que se muestran en la foto.

Especies: Hormigas carpinteras
Hormigas carpinteras y daños en la madera

John C. French Sr., Retired, Universities: Auburn, GA, Clemson and U of MO, Bugwood.org

Las hormigas carpinteras no comen madera, sino que excavan cavidades en la madera para sostener sus nidos.

Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
PARECIDAS: HORMIGAS DOMÉSTICAS Y TERMITAS
Especies: Household Ants
Hormigas en la encimera de la cocina

Petri Oeschger, iStock

Las hormigas domésticas ingresan a los edificios en busca de alimento y humedad o para escapar de condiciones climáticas extremas o inundaciones.

Different risks or methods
  • Esté atento a las hormigas que buscan alimento. Límpielas con agua jabonosa y una esponja. Deshágase de ellas antes de que regresen al nido.
  • Los productos de cebo para hormigas matan eficazmente a las hormigas cuando se usan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Cómo deshacerse de las hormigas domésticas
Especies: Termitas
Termitas subterráneas en madera dañada

Las Las termitas se convierten en un problema cuando se alimentan y viven en nuestras casas y edificios. Provocan daños importantes en las estructuras de madera. La foto muestra termitas subterráneas en madera dañada.

Different risks or methods

Para deshacerse de las termitas en su estructura, es necesario aplicar buenas prácticas de mantenimiento de edificios. Debe eliminar los daños causados ​​por el agua y sellar los puntos de entrada. Luego, trate el área afectada y elimine la colonia.

Recomendamos contratar una empresa de control de plagas autorizada para controlar las termitas en sus estructuras. Consulte Cómo contratar una empresa de control de plagas para obtener más detalles.

Cómo deshacerse de las termitas
Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
 
2

Hormigas carpinteras Beneficios

  • Las hormigas carpinteras desempeñan un papel fundamental en los ecosistemas forestales.
  • Reciclan troncos y tocones de madera muerta.
  • Las hormigas carpinteras son una fuente de alimento para aves y mamíferos.
 

Hormigas carpinteras Riesgos

  • Las hormigas carpinteras desempeñan un papel fundamental en los ecosistemas forestales.
  • Reciclan troncos y tocones de madera muerta.
  • Las hormigas carpinteras son una fuente de alimento para aves y mamíferos.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Alto
Mascotas
Ninguno
Molestia
Alto
Ambiente
Útil
Acción muy recomendada
 
3

Tomar medidas

Las hormigas carpinteras dañan las estructuras de madera. Tome medidas para reparar los daños y controlar las hormigas carpinteras en viviendas y estructuras. Tolere los nidos de hormigas carpinteras lejos de las estructuras.

¿Debo tomar medidas?
Sí. Tome medidas cuando haya hormigas carpinteras en su hogar y sus estructuras. Recomendamos contratar un servicio de control de plagas profesional para deshacerse de las hormigas carpinteras o cualquier insecto que destruya la madera.

¿Qué pasa si no hago nada?
Las infestaciones de hormigas carpinteras en hogares y estructuras provocarán más daños. Cuanto más espere para actuar, más costoso será reparar los daños y controlar las hormigas carpinteras.

 
4

Prevenir las hormigas carpinteras

Pila de leña con daños por insectos

N_Saroach, iStock

Elimine las pilas de leña y de restos de madera
  • Las pilas de leña son lugares comunes donde anidan las hormigas carpinteras. Mantenga la leña y la madera lejos de sus edificios.
  • Elimine los tocones podridos y las pilas de madera de su jardín.
Trabajador realizando inspección en espacio de acceso

SLRadcliffe, iStock

Inspeccione su casa y sus estructuras

  • Realice inspecciones periódicas de sus estructuras, incluido el sótano y el ático.
  • Busque señales de daños por agua y actividad de hormigas carpinteras (montones de aserrín).

 

 
5
Soluciones para las hormigas carpinteras

El control de las hormigas carpinteras en su estructura es mejor dejarlo en manos de controladores de plagas profesionales. Consulte Cómo contratar una empresa de control de plagas para obtener más detalles.

Trabaje con el profesional de control de plagas para determinar un plan que incluya las siguientes acciones:

  • Realice una inspección exhaustiva.
  • Repare las goteras y elimine las áreas húmedas.
  • Repare y reemplace la madera dañada. Asegúrese de que la madera no entre en contacto con el suelo.
  • Sella las aberturas exteriores que permiten la entrada de hormigas carpinteras a su estructura.
  • Quite las pilas de leña y restos de madera que atraen a las hormigas carpinteras.
  • Retire las hormigas carpinteras obreras y elimine la colonia.
  • Realice un seguimiento para asegurarse de que las actividades de control hayan funcionado.

¿NECESITA AYUDA?

Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.

Ir a

Método ¿Funciona? ¿Es seguro? Recomendación
A
Inspeccionar, reparar y sellar la estructura
Muy eficaz
Riesgo bajo
Recomendado
B
Insecticidas de empresas de control de plagas autorizadas
Muy eficaz
Riesgo moderado
Recomendado
C
Insecticidas de las tiendas
Algo efectivo
Riesgo moderado
Usar si es necesario
D
Si usa insecticidas, protéjase y minimice los riesgos
 
A

Inspeccionar, reparar y sellar la estructura

Método no químico

Scott Bauer, USDA Agricultural Research Service, Bugwood.org

Inspeccionar, reparar y sellar la estructura

Recomendado

Para deshacerse de las hormigas carpinteras en sus estructuras, es necesario adoptar buenas prácticas de mantenimiento de edificios. Debe eliminar los daños causados ​​por el agua y sellar los puntos de entrada. Luego, trate el área afectada y elimine la colonia.

¿Funciona?
Muy eficaz

Estos pasos son necesarios para un control exitoso de las hormigas carpinteras. Use medidas preventivas para obtener mejores resultados.

 

 

 
¿Cuánto esfuerzo?
Alto esfuerzo

Estos métodos requieren un esfuerzo significativo.
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
  • Inspeccione minuciosamente el interior, el exterior, el sótano y el ático de su estructura. Busque daños causados ​​por hormigas carpinteras y señales de actividad.
  • Repare las goteras y elimine las áreas húmedas.
  • Repare y reemplace la madera dañada.
  • Sella las aberturas exteriores.
  • Quite las pilas de leña y desechos de madera.
  • Retire las hormigas carpinteras obreras y elimine la colonia.
Trabajador inspeccionando los cimientos exteriores del edificio

fstop123, IStock

Considere contratar a un profesional de control de plagas para que inspeccione su casa en busca de daños causados ​​por hormigas carpinteras y signos de actividad.

Serrín de hormigas carpinteras

Las hormigas carpinteras dejan montones de aserrín fuera de sus nidos.

Daños en la estructura causados ​​por hormigas carpinteras

Mohammed El Damir, Bugwood.org

  • La foto muestra los daños causados ​​por las hormigas carpinteras a la madera de una estructura. La actividad de las hormigas carpinteras también es visible en el aislamiento.
  • Elimine el aislamiento dañado y repare la madera dañada.
Fuga de grifo en la pared con daños por agua.

5./15 WEST, iStock

  • Las hormigas carpinteras prefieren la madera húmeda para alimentarse. Retire las fuentes de agua.
  • Elimine las fugas de plomería (que se muestran en la foto), los problemas de drenaje deficiente, las canaletas de lluvia obstruidas y los techos con goteras.
  • Aumente la ventilación para eliminar las áreas húmedas debajo de los edificios y en los áticos.
Trabajador inspeccionando el marco de una ventana dañada por insectos

Scott Bauer, USDA Agricultural Research Service, Bugwood.org

  • Las hormigas carpinteras causan daños importantes a las estructuras de madera.
  • La ventana de la foto debe quitarse y la madera dañada debe reemplazarse.
Trabajador reemplazando madera dañada en la barandilla al aire libre

Trigem777, iStock

  • La foto muestra a un trabajador reparando un poste de soporte del techo de un porche que fue dañado por insectos.
  • Las hormigas carpinteras entran y construyen nidos en la madera. Use madera tratada para proteger los postes y otra madera que se encuentre al aire libre.
La masilla exterior sella el espacio entre la losa de hormigón y la pared de ladrillos

StepPro, iStock

  • Selle los huecos para evitar que las hormigas carpinteras entren a tu estructura. Repare las superficies exteriores.
  • Las hormigas carpinteras utilizan las superficies exteriores dañadas para entrar en las estructuras. Encuentre estos puntos de entrada, séllelos y repárelos.
 
B

Insecticidas de empresas de control de plagas autorizadas

Método no químico

AndreyPopov, iStock

Insecticidas de empresas de control de plagas autorizadas

Recomendado

Le recomendamos contratar una empresa de control de plagas para eliminar las colonias de hormigas carpinteras de su hogar.

¿Funciona?
Muy eficaz

Los insecticidas disponibles en las empresas de control de plagas autorizadas matan eficazmente a las hormigas carpinteras.
¿Cuánto esfuerzo?
Alto esfuerzo

Las empresas de control de plagas tratan los cimientos y el suelo circundante con insecticidas o utilizan cebos para eliminar los nidos de hormigas carpinteras.
¿Cual es el riesgo?
Riesgo moderado

Las empresas de control de plagas autorizadas cuentan con métodos para minimizar los riesgos para usted, su familia y el medio ambiente. Siga sus instrucciones.
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
El uso de insecticidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se presenta con el uso de métodos alternativos.

Puede estar expuesto a un insecticida si:

  • Lo deja en contacto con la piel
  • Lo inhala
  • Come o fuma después sin lavarse las manos
  • Toca o come plantas mojadas con el aerosol (usted, sus mascotas o sus niños)
  • Lo lleva adentro de la casa en sus zapatos o ropa

Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo.

Las empresas de control de plagas tratan los cimientos y el suelo circundante con insecticidas o utilizan cebos para eliminar las colonias de hormigas carpinteras. Los insecticidas más eficaces para las hormigas carpinteras no están disponibles en tiendas minoristas. Para su uso es necesario contar con una licencia de aplicador de pesticidas.

Profesional de control de plagas con equipo de protección personal con portapapeles frente a la casa

mladenbalinovac, iStock

Las empresas de control de plagas tienen acceso a insecticidas eficaces para eliminar las colonias de hormigas carpinteras. También cuentan con capacitación para evitar daños a la propiedad.

 
C

Insecticidas de las tiendas

Método químico: úselo con precaución

Weston Miller, Oregon State University

Insecticidas de las tiendas

Usar si es necesario

Los insecticidas disponibles en tiendas minoristas son eficaces para la prevención y el control de infestaciones pequeñas o tempranas de hormigas carpinteras.

¿Funciona?
Algo efectivo

Los aplicadores de pesticidas autorizados ofrecen opciones de insecticidas más eficaces.
¿Cuánto esfuerzo?
Alto esfuerzo
¿Cual es el riesgo?
Riesgo moderado

Los insecticidas conllevan riesgos reales. SIEMPRE lea la etiqueta completa de principio a fin. Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
El uso de insecticidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se presenta con el uso de métodos alternativos.

Puede estar expuesto a un insecticida si:

  • Lo deja en contacto con la piel
  • Lo inhala
  • Come o fuma después sin lavarse las manos
  • Toca o come plantas mojadas con el aerosol (usted, sus mascotas o sus niños)
  • Lo lleva adentro de la casa en sus zapatos o ropa

Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo.
Paquete de cebo para hormigas

Weston Miller, Oregon State University

Cebo para hormigas

  • Busque productos que mencionen específicamente a las hormigas carpinteras.
  • Los cebos para hormigas incluyen una fuente de alimento e insecticidas.
  • Las hormigas que buscan alimento llevan el cebo de regreso al nido y lo transfieren entre las obreras, las larvas y las reinas.
  • El cebo tarda varias semanas en matar a toda la colonia de hormigas.
  • Las preferencias alimentarias de las hormigas carpinteras son complicadas. Es posible que no se sientan atraídas por las fuentes de alimento de cebo para hormigas. El éxito puede variar.
  • Siga las instrucciones de la etiqueta del producto para minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Fotografía de la etiqueta del insecticida que resalta su uso en interiores y exteriores.

Weston Miller, Oregon State University

Spray para hormigas

  • El recuadro blanco de la etiqueta de ejemplo tiene una imagen de una hormiga carpintera y otros insectos que destruyen la madera.
  • El otro recuadro blanco de la etiqueta dice “Para uso en interiores y exteriores”. La etiqueta del producto recomienda que se aplique en los huecos de la madera dañada y en las grietas y hendiduras de las estructuras de madera.
  • En el caso de las hormigas carpinteras, el producto mata a las obreras que viven o se alimentan en el área tratada.
  • El producto no se recomienda como la única acción de control de las hormigas carpinteras.

 

 

Si usa insecticidas, protéjase y minimice los riesgos

Método químico: úselo con precaución
Familia jugando en el suelo de la cocina

staticnak1983, iStock

¿Por qué es importante leer las etiquetas de los insecticidas?

  • Contienen información detallada sobre cómo utilizar el producto de forma correcta y legal.
  • Las etiquetas contienen información sobre los posibles peligros del producto.
  • Proporcionan instrucciones que debe seguir en caso de intoxicación o derrame.

Consejos de seguridad clave para los insecticidas

  • Lea toda la etiqueta de principio a fin. Siga las instrucciones.
  • Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
  • Aplique el producto solo donde la etiqueta indique que se puede aplicar.

La etiqueta es la ley

SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar productos insecticidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo usar el insecticida de manera segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un insecticida de manera no autorizada es ilegal y puede dar lugar a acciones legales.

LEA LA ETIQUETA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
Contiene instrucciones para protegerlo a usted y al medio ambiente.

  • Las etiquetas son diferentes para cada producto y suelen cambiar con el tiempo.
  • Use una lupa para leer la letra pequeña.
  • Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
  • Preste atención a las DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN.
  • La ley establece que debe leer y seguir las instrucciones de los insecticidas.

Protect Yourself
Eye, skin & lung irritants

  • Wear gloves, safety glasses, a long-sleeve shirt, pants, socks, and shoes.
  • Avoid contact with eyes, skin, or clothing.
  • Wash hands after mixing or applying, and before eating or smoking.

Protect Children & Pets
Keep out of the reach of children.

  • Keep children and pets away from the application area.
  • Remove toys and pet dishes from the area before applying insecticides. Wait until spray has dried or dust has settled.

Avoid Wet Weather & Keep Insecticides Out of Waterways
Some insecticides are toxic to fish and aquatic invertebrates.

  • Don’t spray insecticides in water.
  • Insecticides sprayed on the exterior of your home can wash off with rain and enter waterways.

Storage & Disposal

  • Store out of the reach of children and pets.
  • Store in a cool and dry place.
  • Never pour down any drain.
  • If you mix too much, apply it rather than storing it.
  • Don’t put pesticide containers in the trash unless instructed by the label.
  • Take unused insecticides to a hazardous waste facility.

Call  1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) to find out where to dispose of pesticides.

For the Portland metro region in Oregon, contact Metro’s Recycling Information. Call  503-234-3000, email   or visit Metro’s website  

More about:

About Using Pesticides on School Grounds in Oregon

If using pesticides on school grounds, there are special rules in Oregon. See School Integrated Pest Management  (Oregon Department of Agriculture).

¿NECESITAS AYUDA?

El National Pesticide Information Center (NPIC)  puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
 1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu  

Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.

Su Especialista en extensión local en Oregón  y otros estados  puede sugerir otros métodos.

 

Contratar a un profesional

Contrate una empresa de control de plagas profesional para que te asesore y le ayude a solucionar los problemas de hormigas carpinteras. Tienen la experiencia y las herramientas para hacer bien el trabajo y minimizar los riesgos para su hogar y su familia.

Consulte Cómo contratar una empresa de control de plagas para obtener más información.

Trabajador de control de plagas

AndreyPopov, iStock

VER OTROS INSECTOS COMUNES DEL NOROESTE DEL PACÍFICO

Contenido proporcionado por el editor Weston Miller y el escritor J. Jeremiah Mann. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.

 Revisado por el Departamento de Horticultura de OSU.

Photo of Weston Miller

Weston Miller

Project Founder and Content Writer

Weston Miller served as Community and Urban Horticulture faculty for Oregon State University Extension Service for Clackamas, Multnomah, and Washington Counties. Weston is an author for content for this website. He developed funding partnerships with Portland area agencies to initiate and build out the Solve Pest Problems website focused on this goals:

J. Jeremiah Mann

J. Jeremiah Mann

J. Jeremiah Mann completed a Physical Science undergraduate degree at Humboldt State University, and M.S, Ph.D focusing on plant science topics at UC Davis. He went on to work for the Natural Resources Conservation Service and in a leadership position serving a private agricultural technology company. He currently lives in Sacramento California where he consults on pest and property management topics.

Photo of Kaci Buhl

Kaci Buhl

At the state level, I lead the Pesticide Safety Education Program (PSEP). The program hosts live recertification events around the state, serving over 1,000 licensed pesticide applicators each year. We also produce web-based training modules and license-preparation study manuals. Special training for unlicensed pesticide applicators is also available through a grant from the USDA Specialty Crop Block Grant Program. The PSEP at OSU works closely with the Oregon Department of Agriculture's Pesticides Division.

REFERENCIAS SOBRE HORMIGAS CARPINTERAS

Hormigas carpinteras  
Hormigas carpinteras de IPM de la Universidad de California

Hormigas carpinteras  
National Pesticide Information Center

Plagas de insectos que infestan la madera: hormigas  
Manual de manejo de insectos del noroeste del Pacífico