Share this

I should be a large image.

Enfermedades de las plantas en el césped

Many species
Updated Oct 18, 2024
 
1

Hacer una identificación positiva

Las enfermedades de las plantas pueden dañar el césped, pero otros factores también pueden causarlo

  • Las enfermedades no son la causa más común de daños en el césped.
  • El cuidado deficiente del césped es la causa más probable de que el césped esté enfermo o se esté muriendo.
  • El daño causado por insectos y orina de perro es similar al daño causado por enfermedades.

Inspeccione su césped para detectar enfermedades de las plantas y sus daños

  • Busque señales directas de enfermedades y sus daños como se describe en este artículo.
  • El daño causado por enfermedades suele comenzar en parches pequeños y dispersos. Estos pueden fusionarse en áreas dañadas más grandes.
  • La mayoría de las enfermedades del césped son causadas por hongos patógenos.
  • Las enfermedades del césped afectan a diferentes especies de césped de manera diferente.
  • Las enfermedades del césped también varían según la región del noroeste del Pacífico (oeste y este de la cordillera de las Cascadas).

Cultive un césped saludable para minimizar el daño causado por enfermedades de las plantas

Puede minimizar el daño causado por enfermedades en su césped cultivando pastos saludables y robustos. Consulte Prevención de problemas en el césped para obtener más información.

Enfermedades fúngicas en el césped
Especies: Antracnosis
Antracnosis en agrostis
Fase de podredumbre basal del tallo por antracnosis
Photo credits
Left:

Barb Corwin, Turfgrass Diagnostics, Bugwood.org (cropped)

Right:

Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, Bugwood.org (cropped)

Antracnosis (Colletotrichum cereale)

  • La antracnosis se presenta al oeste de la cordillera de las Cascadas.
  • Afecta a los céspedes con poa anual. También afecta a la festuca roja y al agrostis.
  • La antracnosis se desarrolla en los céspedes sometidos a estrés, especialmente cuando el suelo está seco y las hojas están mojadas.
  • El clima cálido y húmedo del verano favorece su propagación.

Cómo identificar la antracnosis

  • Durante el verano (fase de tizón de las hojas), aparecen lesiones de color amarillo a marrón en las hojas y vainas más viejas. Más tarde, aparecen cuerpos fructíferos negros. Luego aparecen áreas irregulares de color marrón a amarillo-canela a gris (foto de la derecha) en el césped. Su diámetro varía entre unos pocos centímetros y varios pies.
  • Durante el otoño y el invierno (fase de podredumbre basal del tallo, foto de la izquierda), la enfermedad pudre la base de las plantas de césped. Las hojas más viejas se vuelven amarillas en las puntas y luego se tornan de un rojo anaranjado brillante. Las áreas dañadas tienen menos de una pulgada de diámetro.
Especies: lugar del dólar
Mancha de dólar en el césped
Síntomas de la enfermedad de la mancha de dólar en las hojas del césped
Photo credits
Left:

Mary Ann Hansen, Virginia Polytechnic Institute and State University, Bugwood.org (cropped)

Right:

Florida Division of Plant Industry , Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Bugwood.org (cropped)

Mancha de dólar (Clarireedia homoeocarpa)

  • La mancha de dólar se presenta al este de la cordillera de las Cascadas.
  • Esta es una enfermedad común en las especies de césped de agrostis cuando la fertilidad es baja.
  • La mancha de dólar se presenta en otoño, cuando los días son cálidos y las noches frescas; también cuando las hojas están mojadas durante mucho tiempo y el suelo está seco.

Cómo identificar la mancha de dólar

  • Forma pequeñas manchas de color blanquecino, aproximadamente circulares, de unos pocos centímetros a 6 pulgadas o más de diámetro (foto de la izquierda).
  • Las manchas pueden fusionarse en áreas muertas grandes e irregulares.
  • Las lesiones de color amarillo claro a tostado con bordes de color marrón rojizo se extienden a lo largo de la lámina de la hoja (foto de la derecha).
  • Las puntas de las hojas pueden morir, marchitarse y volverse de color tostado a marrón.
Especies: Mancha foliar
Césped que muestra signos de infección por mancha foliar de Drechslera
Síntomas de manchas en las láminas de las hojas
Photo credits
Left:

William M. Brown Jr., Bugwood.org (cropped)

Right:

B. Bockus, Bugwood.org (cropped)

Mancha foliar (Drechslera spp.)

  • La mancha foliar se presenta al oeste de la cordillera de las Cascadas.
  • Es común en los céspedes de pasto azul de Kentucky.
  • La mancha foliar también afecta a los céspedes de raigrás perennes fertilizados en exceso o en defecto.
  • Se presenta en los meses más fríos.
  • Los síntomas son peores cuando el césped se corta corto.

Cómo identificar la mancha foliar

  • Las lesiones diminutas y empapadas de agua se tornan de color púrpura con centros de color paja (foto de la derecha).
  • Las lesiones pueden rodear las hojas (foto de la izquierda).
  • El césped se torna marrón y ralo. Parece estresado por la sequía.
Especies: Parche de microdoquio
Parche de Microdochium en el césped
Parche de Microdochium en el césped
Photo credits
Left:

"Microdochium patch" by John Kaminski is marked with CC BY-NC-ND 2.0 (cropped).

Right:

"Microdochium patch" by John Kaminski is marked with CC BY-NC-ND 2.0 (cropped).

Microdochium Patch / Pink Snow Mold / Fusarium Patch (Monographella nivalis)

  • La mancha de Michrodochium se encuentra al oeste de la cordillera de las Cascadas.
  • Afecta a la poa anual, la festuca alta y el agrostis.
  • La festuca fina, la poa y el raigrás también pueden verse infectados.
  • La mancha de Michrodochium se desarrolla en climas fríos (por debajo de los 60 grados Fahrenheit) en céspedes fertilizados en exceso.
  • El daño ocurre a principios de la primavera.

Cómo identificar la mancha de Microdochium

  • Las manchas circulares de color marrón rojizo tienen un diámetro de 1 a 2 pulgadas (foto de la derecha).
  • El centro es generalmente de color canela. Puede contener césped intacto.
  • Puede verse un crecimiento fúngico blanco o rosado en el borde delantero de las manchas (foto de la izquierda).
  • Puede crecer debajo de la nieve o cuando la nieve se derrite.

Consejos para deshacerse de las manchas de Microdochium

  • Rastrille y retire las hojas de los árboles del césped antes del invierno.
  • Continúe cortando el césped hasta el otoño. Corte con una cortadora de césped con mantillo o retire los recortes.
Especies: Mancha anular necrótica
Mancha anular necrótica en césped de pasto azul de Kentucky
Poa azul de Kentucky con mancha anular necrótica
Photo credits
Left:

Howard F. Schwartz, Colorado State University, Bugwood.org (cropped)

Right:

Melodie Putnam (2010), Oregon State University (cropped)

Mancha anular necrótica (Ophiosphaerella korrae)

  • La mancha anular necrótica se presenta al este de la cordillera de las Cascadas.
  • Afecta al pasto azul de Kentucky y a la festuca fina cuando el pasto es excesivo.
  • La infección se presenta en otoño. Los síntomas se hacen visibles en verano.
  • Generalmente se presenta en céspedes de 2 a 5 años de antigüedad cultivados a partir de tepes.

Cómo identificar la mancha anular necrótica

  • Forma áreas circulares amarillentas de 2 a 5 pulgadas de ancho, con márgenes de color marrón rojizo (foto de la izquierda). Las manchas pueden expandirse hasta varios pies de ancho.
  • Las manchas infectadas se levantan fácilmente del suelo.
  • Los anillos muertos pueden tener pasto verde en el centro.
  • Las raíces y los rizomas están ennegrecidos como se muestra en la foto (derecha).

Consejos para deshacerse de la mancha anular necrótica

  • No aplique materia orgánica excesiva, como abono.
  • Se recomienda la aireación y el desmalezado anual para los tipos de césped susceptibles.
  • Evite regar en exceso en el otoño.
  • Si se observan síntomas en verano, riegue ligeramente y con frecuencia. Este método ayudará a que el césped crezca con un sistema de raíces dañado.
Especies: Mancha en red
Parche de Microdochium en el césped
Parche de Microdochium en el césped
Photo credits
Left:

OSU Turfgrass Management Program

Right:

OSU Turfgrass Management Program

Tizón reticulado (Pyrenophora dictyoides)

  • El tizón reticulado se presenta al oeste de la cordillera de las Cascadas.
  • Afecta a las festucas altas y finas, y a los raigrás perennes y anuales.
  • Se presenta en invierno, cuando la fertilidad es baja.
  • Los síntomas son más graves en el césped joven en áreas húmedas y sombreadas.

Cómo identificar el tizón reticulado

  • Cuando el tizón reticulado afecta a la festuca fina, verá pequeñas manchas de color marrón rojizo, muerte regresiva desde la punta y pequeñas manchas marrones de follaje muerto en el césped (foto de la izquierda).
  • En la festuca alta y el raigrás perenne, la mancha reticular crea rayas marrones cortas en un patrón similar a una red en las hojas (foto de la derecha).
  • Las plantas muy infectadas se vuelven amarillas y luego marrones.
Especies: Hilo rojo
Hilo rojo en el césped
Primer plano de la estructura fúngica roja
Photo credits
Left:

Oregon State University Plant Clinic (cropped)

Right:

Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org (cropped)

Hilo rojo (Laetisaria fuciformis)

  • El hilo rojo se encuentra al oeste de la cordillera de las Cascadas.
  • El hilo rojo es la enfermedad más común en el raigrás perenne. También se presenta en la festuca roja y la festuca de Chewing. Los síntomas son menos graves en el agrostis. La festuca dura es resistente.
  • Los síntomas son más graves en céspedes con poco vigor y cuando el fertilizante nitrogenado es limitado.
  • La enfermedad es cosmética. Rara vez mata los pastos.

Cómo identificar el hilo rojo

  • Forma parches amarillos circulares o irregulares, de 2 a 24 pulgadas de ancho (foto de la izquierda). Las puntas de césped decoloradas o tostadas se mezclan con césped sano.
  • De las puntas de las hojas crecen hilos fúngicos finos de color rosado a rojo.
  • De los hilos rojos crecen pequeñas estructuras de color rosado o rojo similares a astas en las láminas de las hojas (foto de la derecha).
Especies: Óxido
Óxido en el césped
Óxido en la hoja de la hierba
Photo credits
Left:

"Rust" by John Kaminski is marked with CC BY-NC-ND 2.0.

Right:

"Rust" by John Kaminski is marked with CC BY-NC-ND 2.0.

Roya (Puccinia spp. y Uromyces spp.)

  • La roya es común al este de la cordillera de las Cascadas.
  • La roya es común en el pasto azul de Kentucky. También afecta a los raigrás y las festucas finas.
  • Se produce en otoño cuando el césped no está fertilizado lo suficiente.
  • La roya es más grave cuando el césped está estresado.

Cómo identificar la roya

  • Las áreas de césped afectadas pueden tener un color rojizo, marrón o amarillo (foto de la derecha).
  • Se forman motas amarillas en las láminas de las hojas. Se transforman en pústulas amarillas, naranjas, naranja-marrones o rojas (foto de la izquierda).
  • La infección también puede ocurrir en los tallos y las vainas de las hojas.
  • Las infecciones graves de roya pueden matar las láminas de las hojas.
Especies: Parche para llevar todo
Gran parche de lodo en el césped
Síntomas de la plaga del pie de atún en los tallos y hojas del césped
Photo credits
Left:

William M. Brown Jr., Bugwood.org

Right:

Holly Thornton, University of Georgia, Bugwood.org

Mancha del mal del pie (Gaeumannomyces graminis var. graminis)

  • La mancha del mal del pie se presenta al este de la cordillera de las Cascadas.
  • Es común en las especies de agrostis.
  • Se presenta cuando la fertilidad es baja.
  • La mancha del mal del pie es más severa en plantaciones jóvenes en suelos arenosos.
  • Se propaga en clima húmedo.

Cómo identificar la mancha del mal del pie

  • A fines de la primavera aparecen pequeñas manchas circulares.
  • Las manchas son de color marrón rojizo al principio, luego de color marrón a gris.
  • Pueden crecer hasta 3 pies o más de diámetro con el paso de los años (foto de la izquierda).
  • Tanto los brotes como las raíces están dañados (foto de la derecha).
  • En el centro del círculo muerto pueden crecer malezas y poa anual.
Especies: Moho de nieve gris
Manchas de moho grisáceo con nieve en el fondo
Primer plano de moho gris de nieve sobre el césped

Tizón de la tifus (moho gris de la nieve) (Typhula spp.)

  • El tizón de la tifus se presenta al este de la cordillera de las Cascadas.
  • Se desarrolla cuando el césped está cubierto de nieve durante más de 60 a 90 días.
  • Se presenta en céspedes con una capa gruesa de paja.
  • El daño es peor bajo la nieve en suelos no congelados.

Cómo identificar el tizón de la tifus

  • Aparecen pequeñas manchas circulares de color amarillo a marrón amarillento después de que desaparece la nieve (foto de la izquierda).
  • Las manchas pueden alcanzar 30 cm si la capa de nieve dura mucho tiempo.
  • Una masa de hongos de color blanco a grisáceo puede formar un halo en el margen (foto de la derecha).
  • Afecta las hojas del césped y no mata la base de las plantas de césped.
  • Los pastos pueden volver a crecer y recuperar su apariencia normal.

Consejos para deshacerse de la plaga de tifus

  • Rastrille y retire las hojas de los árboles del césped antes de que caiga nieve.
  • Siga cortando el césped hasta que caiga nieve. Retire los recortes.
  • Evite la compactación de la nieve. Retire la nieve de las áreas propensas a enfermedades en la primavera, si es necesario.
Enfermedades no fúngicas en el césped
Especies: Algas
Algas en el césped

Jay Pscheidt (2017), Oregon State University

Algas (Symploca spp. y Oscillatoria spp.)

  • Las algas se encuentran en las regiones costeras del noroeste del Pacífico.
  • Crecen donde las condiciones de crecimiento son deficientes para el césped.
  • La sombra, el drenaje deficiente, la mala circulación del aire y los suelos compactados son factores que favorecen el crecimiento de las algas.

Cómo identificar las algas

  • En la superficie del suelo y en las coronas de las plantas se forma una espuma verdosa a negra que puede parecerse a una mancha de aceite.
  • La espuma de algas se seca y forma una costra negra que repele el agua.
Especies: Nematodos formadores de nudos en las raíces
Pequeñas agallas en las raíces de la hierba

Jonathan D. Eisenback, Virginia Polytechnic Institute and State University, Bugwood.org

Nematodos formadores de nudos de raíz (Meloidogyne naasi)

  • Los nematodos succionan la savia de la raíz.
  • Dejan heridas por donde entran los hongos parásitos.

Cómo identificar los nematodos

  • Los pastos infectados carecen de vigor y pueden estar descoloridos, atrofiados o delgados.
  • Los pastos pueden tener raíces podridas y oscurecidas y áreas amarillentas como se muestra en la foto.
  • Los pastos pueden marchitarse y morir en parches irregulares.
  • Los pastos infectados por nematodos no responden a fertilizantes, fungicidas o irrigación.

Consejo para eliminar los nematodos formadores de nudos en las raíces

  • Reduzca el estrés de las plantas causado por la compactación del suelo y el bajo pH. Mejore las condiciones de crecimiento del césped.
Especies: Moldes de limo
Moho mucilaginoso de color naranja sobre el césped

"Slime mold" by Oregon State University is marked with CC BY-SA 2.0 (cropped).

Mohos mucilaginosos

  • Los mohos mucilaginosos son hongos no parásitos que utilizan las hojas de la hierba como soporte.
  • A menudo aparecen de repente.
  • Los mohos mucilaginosos aparecen en climas húmedos y cuando hay mucha hojarasca en el césped.

Cómo identificar los mohos mucilaginosos

  • Los mohos mucilaginosos son estructuras globulares que se forman en las hojas de la hierba.
  • Los mohos mucilaginosos varían en color desde naranja (que se muestra en la foto) hasta blanco/gris o morado/marrón.
  • Sus estructuras reproductivas se rompen y liberan muchas esporas.
  • Los mohos mucilaginosos no dañan la hierba de los céspedes.

Qué hacer con los mohos mucilaginosos

  • Los mohos mucilaginosos desaparecerán si no se toman en cuenta.
  • Elimine los mohos mucilaginosos pequeños cortando el césped, rastrillando o lavando.
  • Elimine las masas más grandes con una pala o con un chorro fuerte de agua.
Especies: Mancha amarilla
Mancha amarilla en el césped

Brian McDonald (2012), Oregon State University

Mancha amarilla (algas verdeazuladas) Oscillatoria spp. o Phormidium spp.)

  • La mancha amarilla se presenta en el pasto azul anual y en la bermuda con poco corte.
  • El estrés por sequía, la baja fertilidad, el uso de fertilizantes orgánicos, el poco corte y la sombra son factores que favorecen el crecimiento de la mancha amarilla.

Cómo identificar la mancha amarilla

  • Las pequeñas manchas amarillas pueden expandirse hasta cubrir grandes áreas. El crecimiento parece normal, salvo por el color amarillo (que se muestra en la foto).
  • Los síntomas graves pueden provocar el deterioro de grandes áreas del césped.
  • La espuma de algas se presenta en la superficie del césped.
Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
 
2

Enfermedades de las plantas en el césped Beneficios

  • Las enfermedades de las plantas que afectan al césped no tienen ningún beneficio para las personas ni para el medio ambiente.
 

Enfermedades de las plantas en el césped Riesgos

  • Si no se controlan, las enfermedades de las plantas de su césped pueden arruinar su apariencia.
  • Algunas enfermedades pueden dañar la salud de las hierbas de su césped.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Bajo
Mascotas
Ninguno
Molestia
Some
Ambiente
Ninguno
Acción opcional
 
3

¿Tomar medidas?

Las enfermedades de las plantas no son una causa común de daños en el césped. Las personas tienen distintos niveles de tolerancia a los daños.

¿Debo tomar medidas?

  • La mayoría de los céspedes pueden tolerar enfermedades de las plantas. El daño suele ser menor. Concéntrese en cultivar césped saludable. Consulte Prevenir problemas en el césped.
  • En el caso de céspedes que requieren mucho mantenimiento y que han sufrido muchos daños, considere las opciones de control solo después de haber confirmado la identidad de un patógeno que causa una enfermedad en el césped.

¿Qué pasa si no hago nada?
Los daños causados ​​por enfermedades en el césped suelen ser tolerables.

 
4

Prevención de enfermedades en el césped

Césped verde exuberante

Yarygin, iStock

Cultive un césped saludable
  • Mantenga las condiciones de crecimiento adecuadas para un césped fuerte y saludable. Un césped saludable resiste los problemas de enfermedades.
  • El césped cambia con el tiempo. Después de sembrar semillas de césped o colocar césped en tepes, se desarrollará una mezcla de césped y malezas de hoja ancha, malezas herbáceas y musgo deseados.
  • El drenaje del suelo, la fertilidad del suelo, la luz solar, el estrés hídrico y la forma en que se cuida y se utiliza el césped influirán en el aspecto del césped con el tiempo.
  • Establezca expectativas realistas para su césped. Combine los estándares de césped que desea mantener con el programa de mantenimiento adecuado.
  • Si la calidad de su césped no coincide con sus estándares, considere renovarlo.
  • Para obtener más información, consulte Prevención de problemas con el césped.
 
5
Soluciones para enfermedades en el césped
  • La prevención es la mejor estrategia para controlar las enfermedades del césped. Mantenga un césped fuerte y saludable. Consulte Prevenir problemas en el césped.
  • Los fungicidas (eliminadores de patógenos de plantas) deben aplicarse antes de que las enfermedades parezcan funcionar. No curarán un césped que ya esté enfermo.
  • Los tratamientos con fungicidas que aplican los propietarios de viviendas tienden a ser ineficaces. La mayoría de los propietarios no tienen las herramientas ni la experiencia adecuadas para tratar el césped con éxito con fungicidas.
  • Si determina que tiene problemas de enfermedades en el césped, considere contratar a un especialista profesional en el cuidado del césped para que lo ayude. Los profesionales tienen la habilidad y la experiencia adecuadas para tratar las enfermedades de las plantas en su césped de manera eficaz.

¿NECESITA AYUDA?

Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.

Ir a

Método ¿Funciona? ¿Es seguro? Recomendación
A
Mantenga un césped saludable
Muy eficaz
Riesgo bajo
B
Fungicidas para césped de tiendas
Algo efectivo
Riesgo moderado
Usar si es necesario
C
Si usa fungicidas, protéjase y reduzca los riesgos
 
A

Mantenga un césped saludable

Método no químico

OSU Turfgrass Management Program

Mantenga un césped saludable

Puede minimizar el daño que las enfermedades pueden causar a su césped cultivando pastos saludables y robustos.

¿Funciona?
Muy eficaz

Utilice medidas preventivas para obtener mejores resultados.

¿Cuánto esfuerzo?
Alto esfuerzo

Mantener un césped saludable requiere planificación y esfuerzo continuo.

¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO

La mejor defensa contra los problemas de enfermedades en su césped es mantenerlo saludable.

Paquete de fertilizantes para césped

Weston Miller, Oregon State University

  • La foto muestra un paquete de fertilizante para césped (mejorador de césped). El texto en la etiqueta dice “PROTÉJALO CONTRA PROBLEMAS FUTUROS”.
  • Fertilizar su césped es un paso clave para que crezcan pastos saludables en su césped.
  • Los pastos saludables resisten los problemas de enfermedades.

Comprenda las condiciones que favorecen las enfermedades en los céspedes

Para que las enfermedades de las plantas se desarrollen, deben coincidir tres factores:

  • Presencia del patógeno que causa la enfermedad
  • Material vegetal susceptible al patógeno específico
  • Condiciones ambientales que favorecen el crecimiento de patógenos de las plantas

Los diferentes tipos de césped que se utilizan en los céspedes son susceptibles a diferentes patógenos en diferentes épocas del año.

 
B

Fungicidas para césped de tiendas

Método químico: úselo con precaución

Weston Miller, Oregon State University

Fungicidas para césped de tiendas

Usar si es necesario
  • En los centros de jardinería se encuentran disponibles numerosos fungicidas indicados para césped. Considere utilizar fungicidas solo después de haber identificado una enfermedad específica que esté causando daños y después de haber probado métodos preventivos.
  • Para que sean efectivos, los fungicidas deben aplicarse antes de que se desarrollen los síntomas de la enfermedad.

 

¿Funciona?
Algo efectivo
  • Los fungicidas actúan para detener el crecimiento de hongos si se aplican antes de que aparezcan los síntomas. No eliminan eficazmente las enfermedades del césped una vez que aparecen los síntomas.
  • Los hongos patógenos pueden desarrollar resistencia si se utiliza repetidamente el mismo ingrediente fungicida. El fungicida puede perder eficacia con el tiempo.
  • Utilice medidas preventivas para obtener mejores resultados.
¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado

Este enfoque requiere una importante investigación y conocimiento de las enfermedades del césped y los fungicidas. Los productos deben aplicarse en el momento adecuado para intervenir contra el problema de la enfermedad.

¿Cual es el riesgo?
Riesgo moderado

Los fungicidas conllevan riesgos reales. SIEMPRE lea la etiqueta completa de principio a fin. Utilice una lupa.

Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
El uso de fungicidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se produce sin el uso de fungicidas.

Puede estar expuesto a un fungicida si:

  • Lo toca en la piel
  • Lo inhala
  • Come o fuma después sin lavarse las manos
  • Toca o come plantas que están mojadas con el aerosol (usted, sus mascotas o sus niños)
  • Lo lleva adentro en sus zapatos o ropa

Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo.

Si decide utilizar un fungicida para tratar usted mismo las enfermedades del césped, elija productos que destaquen su uso para áreas de césped.

White boxes highlighting lawn diseases on fungicide products

Weston Miller, Oregon State University

El recuadro blanco de este producto fungicida de ejemplo indica “CURA Y PREVIENE enfermedades comunes del césped”. El texto del otro recuadro blanco indica que el producto controla la mancha marrón, la mancha del dólar, las royas, la mancha de verano, la antracnosis y otras enfermedades enumeradas.

Consejos de aplicación

  • Lea y comprenda la sección INSTRUCCIONES DE USO de la etiqueta del producto antes de usarlo.
  • Una vez que una enfermedad fúngica se establece en un césped, los fungicidas no funcionan para eliminarla.
  • Si se necesita un tratamiento químico, comience las aplicaciones de fungicidas antes de que aparezcan los síntomas.
  • No use repetidamente un mismo fungicida. Esto puede permitir que los patógenos desarrollen resistencia.
  • Alterne fungicidas de diferentes grupos con diferentes modos de acción. Cambiar el tipo de ingrediente utilizado reduce la acumulación de enfermedades resistentes en el césped.

Recomendado: Contrate a un profesional

  • Si determina que un fungicida podría ayudar en su situación, le recomendamos contratar una empresa de paisajismo autorizada con un especialista en Manejo Integrado de Plagas en el personal.
  • Tienen las habilidades para diagnosticar el problema y determinar el curso de acción a seguir. Saben cómo y cuándo aplicar fungicidas para eliminar las enfermedades del césped de manera eficaz.
 

Si usa fungicidas, protéjase y reduzca los riesgos

Método químico: úselo con precaución
Familia y mascota en el césped

Fly View Productions, iStock

¿Por qué es importante leer las etiquetas de los fungicidas?

  • Contienen información detallada sobre cómo usar el producto de manera correcta y legal.
  • Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
  • Proporcionan instrucciones que debe seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
  • Seguir las instrucciones de la etiqueta le ayuda a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.

Consejos clave de seguridad sobre fungicidas

  • Lea toda la etiqueta de principio a fin.
  • Siga las instrucciones.
  • Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
  • Aplique el producto solo donde la etiqueta indica que puede aplicarse.
  • Sea preciso en su aplicación. Más no es mejor.

The Label is the Law

ALWAYS read the label before using fungicide products. The label is a legal document that provides information on how to safely use the fungicide. This helps avoid harm to human health and the environment. Using a fungicide in off-label ways is illegal. It can result in legal enforcement actions.

READ THE LABEL & Follow Instructions
It has instructions to protect you and the environment.

  • Labels are different for every product and they often change over time.
  • Use a magnifying glass for small print.
  • Pay attention to CAUTION, WARNING, and DANGER statements.
  • Pay attention to the PRECAUTIONARY STATEMENTS.
  • The law states you must read and follow fungicide instructions.

Protect Yourself
Eye, skin, & lung irritants

  • Wear gloves, safety glasses, a long-sleeve shirt, pants, socks, and shoes.
  • Avoid contact with eyes, skin, or clothing.
  • Wash hands after mixing or applying, and before eating or smoking.
  • Never spray directly overhead. Pay attention to wind conditions.

Protect Children & Pets
Children and pets are at risk if they eat or touch the plant before fungicides dry.

  • Keep them away during and after applying fungicides (read label for how long).
  • Remove toys and pet dishes from yard before applying.
  • Don’t track fungicide products into home on shoes or clothes.

Protect Pollinators

  • Apply early morning or evening when bees are less active.
  • Avoid spraying flowering plants, if possible.
  • Don’t spray on bees or insects.

Storage & Disposal

  • Store out of the reach of children and pets.
  • Store in a cool and dry place.
  • Never pour down any drain.
  • If you mix too much, apply it rather than storing it.
  • Don’t put fungicide containers in the trash unless instructed by the label.
  • Take unused fungicides to a hazardous waste facility.

Call  1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) to find out where to dispose of pesticides.

For the Portland metro region in Oregon, contact Metro’s Recycling Information. Call  503-234-3000, email   or visit Metro’s website  

More about:

About Using Pesticides on School Grounds in Oregon

If using pesticides on school grounds, there are special rules in Oregon. See School Integrated Pest Management  (Oregon Department of Agriculture).

¿NECESITAS AYUDA?

El National Pesticide Information Center (NPIC)  puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
 1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu  

Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.

Su Especialista en extensión local en Oregón  y otros estados  puede sugerir otros métodos.


Contenido proporcionado por el editor Weston Miller y el escritor Signe Danler. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.

 Revisado por el Departamento de Horticultura de OSU.

Photo of Weston Miller

Weston Miller

Project Founder and Content Writer

Weston Miller served as Community and Urban Horticulture faculty for Oregon State University Extension Service for Clackamas, Multnomah, and Washington Counties. Weston is an author for content for this website. He developed funding partnerships with Portland area agencies to initiate and build out the Solve Pest Problems website focused on this goals:

Signe Danler

Signe Danler (Editor/Writer)

Signe Danler is a veteran Master Gardener and landscape designer, with an MAg degree in Horticulture from OSU, and an emphasis on Urban Horticulture. As instructor for the OSU Extension Service online Home Horticulture and Master Gardener Program, she uses her experience and training in gardening, urban forestry and ecological landscaping to communicate about and promote sustainable gardening and landscaping practices.

Photo of Kaci Buhl

Kaci Buhl

At the state level, I lead the Pesticide Safety Education Program (PSEP). The program hosts live recertification events around the state, serving over 1,000 licensed pesticide applicators each year. We also produce web-based training modules and license-preparation study manuals. Special training for unlicensed pesticide applicators is also available through a grant from the USDA Specialty Crop Block Grant Program. The PSEP at OSU works closely with the Oregon Department of Agriculture's Pesticides Division.