-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Cola de caballo
Field horsetail (Equisetum arvense), giant horsetail (E. telmateia), scouring rush (E. hyemale)
Updated Oct 14, 2024
Hacer una identificación positiva
- Las colas de caballo (Equisetum spp) crecen en áreas húmedas en todo el noroeste del Pacífico.
- Tienen tallos articulados con un "follaje" plumoso que se parece a un cepillo para botellas. La mayoría también tiene tallos fértiles coronados por una estructura cónica que produce esporas.
- Todas las partes contienen sílice, lo que las hace ásperas al tacto.
- La cola de caballo se propaga vigorosamente a través de rizomas. En lugares donde no se la desea, puede ser muy difícil deshacerse de ella.
Especies: Cola de caballo
"Equisetum arvense" by douneika is licensed under CC BY-NC-SA 2.0
Las colas de caballo y los juncos a menudo crecen en parches densos a lo largo de las orillas de los arroyos, los bordes de las carreteras y las áreas irrigadas. Las plantas se extienden bajo tierra con rizomas y tubérculos robustos. Prosperan con pleno sol y suelo húmedo. Una vez que las plantas se establecen, tolerarán un suelo seco estacional. La cola de caballo es tóxica para el ganado cuando la comen en grandes cantidades o la comen con regularidad.
Especies: Cola de caballo
Shaun Winterton, Aquarium and Pond Plants of the World, Edition 3, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org
Los tallos articulados de las colas de caballo desarrollan hojas delgadas distintivas en verticilos en cada articulación.
Especies: Cola de caballo de campo
"Common Horsetail, Field Horsetail - Equisetum arvense" by tlhowes2012 is licensed under CC BY-NC-SA 2.0
La cola de caballo de campo (Equisetum arvense) desarrolla tallos fértiles de color crema a tostado desde la primavera hasta principios del verano. No tienen ramas ni hojas y miden hasta 30 cm de alto. En la parte superior hay una estructura cónica que produce esporas. Estos tallos mueren después de que se liberan las esporas.
Especies: Cola de caballo de campo
"equisetum arvense" by M. Martin Vicente is licensed under CC BY 2.0
Los tallos vegetativos de la cola de caballo crecen más tarde, en la primavera, después de los tallos fértiles. Los tallos vegetativos son verdes, huecos y crecen hasta 60 cm de altura. Sostienen verticilos de ramas delicadas. Estos tallos mueren con la llegada del invierno.
Especies: Cola de caballo gigante
"Giant Horsetail, Equisetum talmatiea" by born1945 is licensed under CC BY 2.0
La cola de caballo gigante (Equisetum talmatiea) es similar a la cola de caballo de campo. Los tallos estériles con verticilos de ramas delgadas pueden crecer hasta 1,50 metros, a veces más. Los tallos fértiles y sin hojas de la cola de caballo gigante pueden crecer hasta 45 centímetros de alto.
Especies: Fiebre de fregado
"Equisetum hyemale Tatton 1" by Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). is licensed under CC BY-SA 4.0
El Equisetum hyemale (Equisetum hyemale) tiene un tipo de tallo en lugar de dos. Son de color verde oscuro, sin hojas, huecos y segmentados. Los tallos suelen crecer hasta 1/2 pulgada de diámetro y hasta cinco pies de altura. La mayoría de los tallos del Equisetum hyemale producen una estructura cónica con esporas en la parte superior. Estos conos se parecen a los de la cola de caballo.
Similares: Tules, juncos, cañas y juncos
Especies:
"Wood River Wetland" by BLM Oregon & Washington is licensed under CC BY 2.0
- Los tules, los juncos, las cañas y los juncos son comunes en las zonas húmedas del noroeste del Pacífico.
- Al igual que la cola de caballo y el junco de la escoria, muchas de estas especies tienen tallos redondos, gruesos y verdes. Crecen en parches densos.
- A diferencia de la cola de caballo, estas plantas no son tóxicas. Son una mala nutrición para el ganado y pueden ser difíciles de controlar.
- A menudo sustentan un hábitat de humedales de alto valor en el noroeste del Pacífico.
Especies: Tule y junco
Troy Evans, Great Smoky Mountains National Park, Bugwood.org
- El tule y los juncos (Schoenoplectus sp.) pertenecen a la familia de las ciperáceas.
- El tule común crece de 3 a 10 pies de alto. Generalmente son de hoja perenne, con tallos redondos, verdes y de textura gruesa. Los tallos tienen un interior esponjoso.
- Las plantas maduras desarrollan racimos de flores de color marrón cerca de las puntas de los tallos.
Tolerate if possible
El tule común proporciona recursos importantes a los organismos nativos. Por lo general, no requiere control fuera de las estructuras de conducción de agua. Los métodos de control son similares a los métodos para controlar la cola de caballo.
Especies: Rush (Juncus sp)
"Juncus swath meets wildflower meadow - geograph.org.uk - 867055" by C Michael Hogan is licensed under CC BY-SA 2.0
- Los juncos (Juncus sp) son más pequeños que el tule común. Crecen en racimos, de hasta 1,50 metros de altura. La mayoría de las especies son mucho más bajas.
- Tienen tallos perennes, redondos y verdes con una estructura interior suave.
- Las plantas maduras desarrollan flores agrupadas y de color marrón desde el costado del tallo cerca de la parte superior de las plantas.
Tolerate if possible
Los juncos proporcionan importantes recursos a los organismos autóctonos. Por lo general, no requieren control fuera de las estructuras de conducción de agua. Los métodos de control son similares a los de la cola de caballo.
Cola de caballo Beneficios
- La cola de caballo proporciona estructura y reciclaje de nutrientes a las comunidades de plantas e insectos.
- A la gente le gusta comer brotes tiernos de cola de caballo, pero no debe comer demasiado. La tiaminasa se encuentra en los brotes. Comer demasiada tiaminasa causará deficiencia de vitamina B1.
- Muchos grupos indígenas cosechan la cola de caballo para usos medicinales y comestibles.
- La cola de caballo se ha utilizado en el pasado para fregar y limpiar ollas. Esto le da el otro nombre común de junco de fregar.
Cola de caballo Riesgos
- La cola de caballo crece en rodales densos. Puede bloquear los cursos de agua y contribuir a las inundaciones y la sedimentación.
- En los sistemas de conducción de agua, es necesario tomar medidas.
- La cola de caballo es tóxica para el ganado. Su presencia en productos de heno y forrajes es intolerable.
- La cola de caballo puede ser una molestia en los jardines y los céspedes.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Bajo
Propiedad
Bajo
Mascotas
Some
Molestia
Some
Ambiente
Ninguno
Acción opcional
Action Optional
Si tiene cola de caballo creciendo en su propiedad y no la tolera, tome medidas para controlarla.
¿Tengo que tomar medidas?
- Sí. Si la cola de caballo crece en una zona en la que no quieres que crezca, entonces toma medidas.
- Ningún método por sí solo controlará por completo una zona de cola de caballo ya establecida. La prevención es el mejor control.
¿Qué pasa si no hago nada?
Si tu zona es húmeda y soleada y hay cola de caballo, prosperará si no haces nada.
Prevenir la cola de caballo
Ohio State Weed Lab , The Ohio State University, Bugwood.org
Evite introducir cola de caballo en su jardín
Utilice únicamente tierra y materiales de plantación importados y limpios.
Esté atento a los nuevos brotes y elimínelos
- Después de desenterrar la cola de caballo o tratarla con herbicida, los rizomas pueden generar nuevos brotes.
- Busque nuevos brotes que surjan a principios de la primavera y durante toda la temporada de crecimiento.
- Detenga la formación de esporas destruyendo los tallos fértiles antes de que maduren.
- El mejor control de la cola de caballo es evitar que se establezca. Controle su propiedad todos los años. Tome las medidas necesarias.
Mantenga las condiciones desfavorables para la cola de caballo
- La cola de caballo prefiere condiciones de suelo ácidas y húmedas con plena luz solar.
- Las condiciones de sombra y buen drenaje con un pH más alto lo desalentarán.
Mantenga las áreas de plantación o césped saludables para generar competencia.
- Aplique fertilizante nitrogenado para estimular el crecimiento del césped y otras plantas deseadas. Esto ayudará a prevenir el establecimiento de la cola de caballo.
- La cola de caballo no responde mucho al nitrógeno. Quedará a la sombra debido al rápido crecimiento de las otras plantas.
Soluciones para la cola de caballo
Detección temprana y respuesta rápida
Busque cola de caballo en su propiedad todos los años y tome las medidas necesarias.
Elimine físicamente las plantas y las opciones no químicas
- Corte los tallos cerca del suelo y extraiga los rizomas y tubérculos.
- El crecimiento de la cola de caballo se reduce cuando el agua es limitada. Inspeccione y repare las fugas de agua. Para minimizar la presencia de cola de caballo en su jardín o césped, reduzca el riego y promueva el drenaje.
Herbicidas (herbicidas)
- Los herbicidas proporcionan cierto control de la cola de caballo cuando se usan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
- Todos los tallos de las especies de Equisetum tienen una superficie gruesa y cerosa. Esto reduce la eficacia del herbicida.
- Consulte a un especialista en control de plagas para obtener orientación sobre cómo controlar las especies de Equisetum con herbicidas.
Monitoreo y seguimiento
Regrese al área y observe si hay rebrotes.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Remoción física |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Sofocar o sombrear |
Algo efectivo |
Riesgo bajo |
Recomendado |
C Control mediante herbicidas |
Algo efectivo |
Riesgo moderado |
Usar si es necesario |
|
D Si utiliza herbicidas, protéjase y minimice los riesgos
|
A
Remoción física
Método no químico
"2015.04.09_14.40.21_DSCN2242" by AndreyZharkikh is licensed under CC BY 2.0
Remoción física
Recomendado
- Reduzca la infestación de cola de caballo arrancándola con la mano.
- Retire por completo las puntas aproximadamente 2 semanas después de cada emergencia. Esto acabará debilitando las plantas.
- Siga arrancándolas todos los años a medida que la cola de caballo vuelva a brotar.
- Mantener una zona de césped o plantación sana para generar competencia puede ayudar a prevenir el establecimiento de la cola de caballo.
| ¿Funciona? | Eficaz Es difícil controlar permanentemente la cola de caballo, ya que tiene un alto nivel de reservas de alimentos almacenadas en el rizoma. |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Alto esfuerzo Pueden necesitarse varios años de esfuerzo y dedicación para matar por completo la cola de caballo. |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
Ohio State Weed Lab , The Ohio State University, Bugwood.org
B
Sofocar o sombrear
Método no químico
Master Gardener Volunteer, Oregon State University
Sofocar o sombrear
Recomendado
- La cola de caballo acabará muriendo si no recibe suficiente luz solar.
- Cúbrela con mantillo inorgánico, como plástico, telas comerciales “antimalezas” o papel para techos. La cola de caballo no puede penetrarla y el mantillo bloqueará la luz solar.
- Los mantillos orgánicos no funcionan. La cola de caballo crecerá incluso a través de capas profundas de mantillo orgánico suelto, como corteza o virutas de madera.
- Reduce el vigor y el crecimiento con sombra de plantas o tela sintética para sombreado.
| ¿Funciona? | Algo efectivo |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
"Allotment" by scary_mary is licensed under CC BY-NC-ND 2.0
C
Control mediante herbicidas
Método químico: úselo con precaución
iStock
Control mediante herbicidas
Usar si es necesario
Lea atentamente la etiqueta de los productos combinados. Asegúrese de que el producto sea adecuado para su situación específica.
| ¿Funciona? | Algo efectivo
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado Regrese al área cada año y tome las medidas necesarias. |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado
|
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | El uso de herbicidas conlleva cierto grado de riesgo. El riesgo más bajo se presenta con el uso de métodos alternativos. Puede estar expuesto a un herbicida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
If you choose to do it yourself, some products are available for home use. These products are effective chemical treatments for horsetail. Look for these chemical names in the “Active Ingredients” section of product labels.
- 2,4-D (or MCPA) (example: Home Front Lawn Weed Killer)
- Dichlobenil (example: Casoron)
- Triclopyr (example: Image Brush and Vine Killer)
Suggested pesticides are from the Pesticide Information Center Online (PICOL) Database. They are permitted for HOME use in Oregon. Read the label for application directions and effectiveness information.
ONLY professional pesticide applicators can use Restricted-Use Pesticides (RUP) that may be more effective. If you need further support, contact a licensed pesticide applicator.
Si utiliza herbicidas, protéjase y minimice los riesgos
Método químico: úselo con precaución
FangXiaNuo, iStock
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los herbicidas?
- Contienen información detallada sobre cómo utilizar el producto de forma correcta y legal.
- Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debe seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta le ayudará a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Consejos clave de seguridad para herbicidas
- Lea toda la etiqueta de principio a fin.
- Siga las instrucciones.
- Revise las instrucciones incluso de las marcas que conoce.
- Aplique el producto solo donde la etiqueta indique que puede aplicarse.
- Sea preciso en su aplicación. Más no es mejor.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar herbicidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo utilizar herbicidas en forma segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un herbicida de forma no autorizada es ilegal. Puede resultar en acciones de cumplimiento legal.
LEA LA ETIQUETA & Siga las instrucciones
Tiene instrucciones para protegerte a ti y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y a menudo cambian con el tiempo.
- Utiliza una lupa.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Preste atención a las CONSEJOS DE PRECAUCIÓN.
- La ley establece que usted debe leer y seguir las instrucciones de los herbicidas.
Protégete
Ojos, piel y irritantes pulmonares
- Use el equipo de protección adecuado. Esto suele incluir guantes resistentes a productos químicos, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
- Mezclar al aire libre o en un área bien ventilada.
- Lávese las manos después de mezclar o aplicar y antes de comer o fumar.
- Dúchese inmediatamente después de manipular herbicidas.
- Lave la ropa usada mientras la mezcla o aplica por separado del resto de la ropa.
Proteger a los niños y a los niños Mascotas
Los niños y las mascotas corren riesgo si comen o tocan las plantas antes de que se sequen.
- Manténgalos alejados durante y después de aplicar herbicidas (lea la etiqueta para saber cuánto tiempo).
- Retire los juguetes y platos para mascotas del jardín antes de aplicar.
- No deje rastros de productos herbicidas en su casa a través de zapatos o ropa.
Proteger a los polinizadores
- Aplicar temprano en la mañana o en la noche cuando las abejas están menos activas.
- Mata las malas hierbas antes de que florezcan. Evite rociar plantas con flores.
- No rocíe sobre abejas o insectos.
Proteja las plantas que desea conservar
- El glifosato e ingredientes herbicidas similares dañan tanto el pasto como las plantas de hoja ancha.
- Minimice la fumigación del follaje, los tallos, las raíces expuestas o los troncos de arbustos o árboles deseables para evitar daños.
- Siga la etiqueta para evitar dañar las raíces de árboles y arbustos.
Evite el clima húmedo, ventoso o caluroso
Úselo durante un clima favorable para obtener mejores resultados.
- No rocíe cuando esté lloviendo o cuando se espere lluvia en las próximas 24 horas.
- El viento hace que el rocío se desplace y puede afectarle a usted y a las plantas deseadas.
- Los herbicidas pueden ser menos eficaces en climas cálidos si las plantas objetivo sufren estrés por humedad.
- Algunos herbicidas pueden convertirse en vapor en climas cálidos y dañar las plantas cercanas.
No rociar en agua
- Es ilegal aplicar herbicidas en un arroyo o en un charco de humedal o de movimiento lento.
- Necesita un producto registrado para áreas acuáticas. Esto incluye vías fluviales, zanjas, desagües y otros lugares donde se acumula el agua.
Almacenamiento y almacenamiento Eliminación
- Guardar en un área segura lejos de los niños.
- No arroje los productos herbicidas no utilizados a la basura.
- Nunca vierta por ningún desagüe o canal de agua.
- Lleve los herbicidas no utilizados a una instalación de desechos peligrosos.
Llame al 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para saber dónde deshacerse de los herbicidas.
Para la región metropolitana de Portland en Oregón, comuníquese con la Información de reciclaje de Metro. Llame al 503-234-3000, correo electrónico o visite Sitio web de Metro ;
Más información sobre:
About Using Pesticides on School Grounds in Oregon
If using pesticides on school grounds, there are special rules in Oregon. See School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Contenido proporcionado por Weston Miller y Signe Danler. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.
REFERENCIAS SOBRE LA COLA DE CABALLO
Equisetum: biología y manejo
Extensión y divulgación de la Universidad Estatal de Iowa
Cola de caballo de campo
Universidad Estatal de Oregón
Malezas: colas de caballo (Scouringrush) – Equisetum spp.
WSU CAHNRS y Hortsense de Extensión de WSU
Cola de caballo y junco (pdf)
Centro de información e investigación sobre malezas, UC Davis