Share this

I should be a large image.

Chancro (Cancro o cancer) Bacteriano y Tizón Floral en Frutas de Hueso

Pseudomonas syringae pv. syringae
Updated Sep 03, 2026
 
1

Hacer una identificación positiva

  • El cancro bacteriano es más grave en los cerezos dulces. También afecta a almendros, albaricoqueros, melocotoneros, ciruelos y ciruelas secas.
  • Los síntomas son más evidentes en primavera. Incluyen la muerte de las flores, las manchas en las hojas y la muerte de las yemas invernales. Los cancros rugosos y oscuros en el tronco, las ramas y las ramitas rezuman savia y pueden provocar que las ramas se sequen.
  • La alta humedad y las temperaturas frescas en primavera favorecen el desarrollo de la enfermedad. Se propaga por la lluvia que salpica, el viento, los insectos, la madera de yema infectada o las plantas de vivero.
Especies: Chancro bacteriano
Tronco de cerezo con un chancro grande que rezuma savia de color ámbar

Jay W. Pscheidt, Oregon State University

Las áreas oscuras y corroídas en los troncos y ramas se desarrollan y expanden a principios de la primavera.
La savia de color ámbar puede salir de las cancro. A menudo rodean ramitas y ramas. Esto hace que la rama muera por encima del chancro.
Las hojas de las ramitas rodeadas a menudo se ponen amarillas y se caen hacia finales del verano.

Especies: Chancro bacteriano
Cámbium descolorido y marrón debajo de la chancro supurante

Iain McSwann, Oregon State University

El cámbium del chancro está descolorido y muerto. Usa un cuchillo de bolsillo para revelar este tejido descolorido.

Especies: Chancro bacteriano
Flores marchitas en el cerezo en flor

Jay W. Pscheidt, Oregon State University

En un clima frío y húmedo, el chancro bacteriano puede provocar la muerte de los botones florales. Las flores pueden volverse marrones, marchitarse y quedarse pegadas al árbol. Los botones infectados suelen comenzar a morir en febrero. En casos graves, el 90 % o más de los botones de un árbol pueden morir.

Especies: Chancro bacteriano
Hojas de cereza y frutos jóvenes con manchas redondas marrones

Iain McSwann, Oregon State University

A veces, las hojas y los frutos presentan manchas de infección, aunque no es común. En los frutos jóvenes pueden aparecer manchas hundidas.

Las manchas en las hojas parecen estar empapadas de agua al principio. Luego se secan y se ponen marrones. Pueden caerse de la hoja, dejando un agujero.

Las infecciones pueden ocurrir cuando aparece un nuevo crecimiento. Las hojas pueden colapsar por completo.

Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
 
2

Chancro (Cancro o cancer) Bacteriano y Tizón Floral en Frutas de Hueso Beneficios

  • El chancro bacteriano y el tizón floral son enfermedades de las plantas que dañan los cerezos y otros árboles frutales de hueso. No tiene ningún beneficio para las personas ni para el medio ambiente.
 

Chancro (Cancro o cancer) Bacteriano y Tizón Floral en Frutas de Hueso Riesgos

RIESGOS

  • El chancro bacteriano y el tizón floral causan daños graves en los árboles de frutas de hueso, especialmente en los cerezos.
  • Cuando las condiciones son favorables para el desarrollo de la enfermedad, hasta el 90% de los brotes pueden no abrirse en primavera.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Alto
Mascotas
Ninguno
Molestia
Alto
Ambiente
Ninguno
Acción recomendada
 
3

¿Actuar?

El chancro bacteriano y el tizón floral causan graves daños a los árboles de frutas de hueso, especialmente a los cerezos.

¿Necesito hacer algo?
Deberías tomar medidas para prevenir y controlar el chancro bacteriano y el tizón floral.

¿Qué pasa si no hago nada?

  • Las infecciones sistémicas graves pueden causar el deterioro y la muerte del árbol.
  • La enfermedad se propagará a otros árboles.
 
4

Prevenir la Cancrosis Bacteriana y el Tizón Floral

Cerezo ácido saludable

Howard F. Schwartz, Colorado State University, Bugwood.org

Plantar cultivos resistentes cuando estén disponibles
  • Cultivares de cereza resistentes: ‘Corum’, ‘Regina’, ‘Rainier’, ‘Sam’ y ‘Sue’. También injertos en portainjertos resistentes Mazzard F12-1.
  • Cerezos en flor con cierta resistencia: Prunus sargentii 'Rancho', P. yedoensis 'Akebono' y 'Kwanzan'.
Las ramas superiores del árbol se marchitan por chancros que estrangulan las ramas

Jay W. Pscheidt, Oregon State University

Proporciona Buenas Condiciones de Crecimiento a los Árboles

Los árboles sanos y vigorosos presentan menos problemas de chancro bacteriano.

  • Proporciona fertilizante adecuado
  • Ajusta el pH si es necesario, a 6.0 - 7.0
  • Riega en tiempo seco, PERO evita el riego por encima
  • Controla las malezas
  • Evita plantar en suelos poco profundos
Rama podada con clima húmedo, indicada por musgo verde. NO es el momento adecuado para podar.

Signe Danler, Oregon State University

Pode en Clima Seco o en Verano
  • Retrasa la poda en dormancia hasta enero o febrero. Pode cuando no vaya a llover al menos por una semana y el clima esté seco.
  • La poda en verano es incluso mejor. Debe hacerse después de la cosecha.
Nuevos cerezos plantados entre árboles viejos

"Spring Orchard" by enneafive is licensed under CC BY 2.0.

Planta árboles nuevos lejos de los árboles viejos
  • Los árboles viejos son una fuente importante de infecciones. La foto muestra árboles nuevos plantados junto a árboles viejos, lo cual no es una práctica recomendada.
Planta en áreas que probablemente no sufran heladas
  • Esto evitará que las heladas dañen y propicien infecciones.
Protege los troncos de los árboles para prevenir quemaduras solares
  • Esto puede dañar el tronco y proporcionar un punto de entrada para las bacterias.
  • Pinta los troncos con pintura látex blanca o usa protectores para troncos.
 
5
Soluciones para el Chancro Bacteriano y el Tizón Floral

Prevención

  • Planta cultivares resistentes.
  • Asegúrate de que los árboles crezcan en buenas condiciones.
  • Poda en clima seco o durante el verano.
  • Planta los árboles nuevos lejos de los árboles viejos.
  • Planta en zonas que no sean propensas a heladas.

Métodos no químicos

  • Podar y destruir las ramas infectadas.
  • Evitar lesiones en el árbol.

Métodos químicos

  • Primero, enfócate en las tácticas de control cultural. Luego complementa con control químico.
  • Aplica fungicidas en la época del año correcta para un mejor control.

¿NECESITA AYUDA?

Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.

Ir a

Método ¿Funciona? ¿Es seguro? Recomendación
A
Pode y Destruya las Ramas Infectadas
Eficaz
Riesgo bajo
B
Evite daños por congelación u otras lesiones del árbol
Algo efectivo
Riesgo bajo
C
Eliminar árboles gravemente infectados y otras fuentes de infección
Eficaz
Riesgo bajo
D
Controla con fungicidas
Eficaz
Riesgo moderado
E
Si usas fungicidas, protégete y reduce los riesgos
 
A

Pode y Destruya las Ramas Infectadas

Método no químico

Pode y Destruya las Ramas Infectadas

Poda las ramas con chancro cuando el clima esté seco. Esto puede ser en verano o durante periodos secos a finales del invierno.
Corta unas pocas pulgadas por debajo del chancro para asegurarte de que se elimine por completo.
Destruye los materiales enfermos quemándolos, enterrándolos o enviándolos al relleno sanitario. No los uses como mantillo ni en compost.
Esteriliza las herramientas entre cortes al podar árboles infectados. Usa una solución de 10% de cloro, 70% de alcohol o diluyente de barniz.

Los chancros pueden cauterizarse en primavera, antes de la floración. Usa un quemador de propano de mano.

¿Funciona?
Eficaz

Quitar las partes de la planta infectadas reduce la propagación de la enfermedad.

¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
 
B

Evite daños por congelación u otras lesiones del árbol

Método no químico

Signe Danler, Oregon State University

Evite daños por congelación u otras lesiones del árbol

Cualquier cosa que debilite o dañe el árbol puede permitir que se desarrollen chancros.
No plantes en lugares donde sea probable que haya daños por heladas.
Si ocurre una helada durante la floración o el crecimiento temprano del fruto, cubre los árboles pequeños con tela antihelada. También se pueden construir refugios protectores.
Las bacterias pueden propagarse por el viento, la lluvia, los insectos, la madera de brote infectada y el material de vivero infectado. Pueden entrar fácilmente a través de las heridas.

¿Funciona?
Algo efectivo
¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
 
C

Eliminar árboles gravemente infectados y otras fuentes de infección

Método no químico

Eliminar árboles gravemente infectados y otras fuentes de infección

Elimina los árboles que tengan el tronco o muchas ramas cercenadas y muertas por chancros.
No permitas que los árboles vuelvan a crecer desde las raíces o troncos que quedaron después de ser cortados.
Controla las malezas y destruye los árboles de cerezo silvestres jóvenes. Estos pueden ser grandes fuentes de infección.

¿Funciona?
Eficaz
¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
 
D

Controla con fungicidas

Método químico: úselo con precaución

iStock

Controla con fungicidas

¿Funciona?
Eficaz

Los fungicidas, usados junto con controles culturales, pueden prevenir el chancro bacteriano y el tizón floral. 

¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado

Los fungicidas deben aplicarse antes de que las plantas muestren síntomas de enfermedad para que funcionen.

¿Cual es el riesgo?
Riesgo moderado

Usar fungicidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lee toda la etiqueta de principio a fin. Revisa las instrucciones incluso para marcas que conoces.

Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
Using fungicides includes some amount of risk. The lowest risk comes with using alternative methods.

Puede estar expuesto a un fungicida si:

  • Lo toca en la piel
  • Lo inhala
  • Come o fuma después sin lavarse las manos
  • Toca o come plantas que están mojadas con el aerosol (usted, sus mascotas o sus niños)
  • Lo lleva adentro en sus zapatos o ropa

Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo.

Algunos fungicidas están disponibles para uso doméstico y poseen propiedades antibacterianas. Pueden ser tratamientos químicos eficaces contra el chancro bacteriano. A continuación se enumeran algunos.  Estos ingredientes activos están disponibles solos o en productos que contienen más de uno. Busca estos nombres químicos en la sección de “Ingredientes Activos” de las etiquetas de los productos.

  • Octanoato de cobre
  • Complejo de cobre y amoníaco
  • Sulfato de cobre (Mezcla de Burdeos)

Los pesticidas sugeridos provienen de la Base de Datos del Centro de Información sobre Plaguicidas en Línea (PICOL). Están permitidos para uso DOMÉSTICO en Oregón. Lee la etiqueta para conocer las instrucciones de aplicación y la información sobre su eficacia.

SOLO los aplicadores de pesticidas profesionales pueden usar Pesticidas de Uso Restringido (RUP) que podrían ser más efectivos. Si necesitas más ayuda, contacta a un aplicador de pesticidas con licencia.

Etiqueta de ejemplo que resalta el ingrediente activo Octanoato de cobre

Etiqueta de producto de ejemplo con Ingrediente(s) Activo(s) resaltado(s)

Un recuadro rojo en la etiqueta de ejemplo resalta el ingrediente activo Octanoato de cobre. Muchos fungicidas a base de cobre se consideran orgánicos (derivados de materiales naturales).

Consejos para la Aplicación de Fungicidas

  • Los productos a base de cobre no han funcionado bien en condiciones que favorecen el desarrollo de enfermedades (húmedo y fresco). También se han reportado casos de resistencia.
  • Si decides usar productos de cobre, aplícalos antes de las lluvias otoñales, durante la caída de las hojas. Aplica nuevamente a principios de enero, justo antes de que se abran los brotes.
  • Revisa el momento preciso de aplicación indicado en la etiqueta.
  • Se necesita una cobertura completa.
  • Alterne entre grupos químicos con distintos mecanismos de acción. Las bacterias que causan enfermedades pueden desarrollar resistencia si solo se usa un tipo de fungicida de forma repetida.
  • El uso de fungicidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lea la etiqueta completa de principio a fin. Revise las instrucciones incluso para marcas que conozca.
  • Consulte a un aplicador comercial de pesticidas para el tratamiento de árboles de más de 3 metros de altura.
 

Si usas fungicidas, protégete y reduce los riesgos

Método químico: úselo con precaución
Manos enguantadas sosteniendo un paquete de pesticida para leer la etiqueta

Weston Miller, Oregon State University??

¿Por qué es importante leer las etiquetas de los productos fungicidas?

  • Tienen información detallada sobre cómo usar el producto correctamente y legalmente.
  • Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
  • Proporcionan instrucciones que debes seguir en caso de envenenamiento o derrames.
  • Seguir las instrucciones de la etiqueta te ayuda a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.

Consejos clave de seguridad para fungicidas

  • Lee toda la etiqueta de principio a fin.
  • Sigue las instrucciones.
  • Revisa las instrucciones, incluso las de marcas que conoces.
  • Solo aplica el producto donde la etiqueta indique que se puede usar.
  • Mantén todos los fungicidas en sus envases originales.

La etiqueta es la ley

SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar productos fungicidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo usar el fungicida de manera segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un fungicida en formas no autorizadas es ilegal. Puede dar lugar a acciones legales de cumplimiento.

LEA LA ETIQUETA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
Tiene instrucciones para protegerte a ti y al medio ambiente.

  • Las etiquetas son diferentes para cada producto y, a menudo, cambian con el tiempo.
  • Usa una lupa para la letra pequeña.
  • Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
  • Presta atención a los CONSEJOS DE PRUDENCIA.
  • La ley establece que debe leer y seguir las instrucciones sobre fungicidas.

Protegerse
Irritantes oculares, cutáneos y pulmonares

  • Use el equipo de protección personal correcto. El equipo adecuado suele incluir guantes resistentes a los productos químicos, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
  • Mezcle los productos fungicidas al aire libre o en un área bien ventilada.
  • Lávese las manos después de mezclar o aplicar fungicidas y antes de fumar o comer.
  • Lave la ropa usada mientras mezcla y aplica fungicidas por separado de todas las demás prendas.

Proteja a los niños y las mascotas 
Los niños y las mascotas corren riesgo si comen o tocan la planta antes de que se sequen los fungicidas.

  • Manténgalos alejados durante y después de aplicar fungicidas (lea la etiqueta para saber cuánto tiempo).
  • Retire los juguetes y los platos de las mascotas del patio antes de aplicarlo.
  • No rastree los productos fungicidas en el hogar, en los zapatos o la ropa.

Proteger a los polinizadores

  • Aplícalo temprano en la mañana o en la noche cuando las abejas estén menos activas.
  • Evite rociar plantas con flores, si es posible.
  • No rocíe sobre abejas o insectos.

Almacenamiento y eliminación

  • Almacenar fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Almacenar en un lugar fresco y seco.
  • Nunca lo vierta por ningún desagüe.
  • Si mezclas demasiado, aplícalo en lugar de guardarlo.
  • No tires los envases de fungicidas a la basura a menos que se indique en la etiqueta.
  • Lleve los fungicidas sin usar a una instalación de desechos peligrosos.

Llame a 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para averiguar dónde deshacerse de los pesticidas.

Para la región metropolitana de Portland en Oregon, comuníquese con la Información de Reciclaje de Metro. Llame a 503-234-3000, email   o visite Metro website  

Más sobre:

Acerca del uso de pesticidas en las instalaciones escolares de Oregón

Si se usan pesticidas en las instalaciones escolares, existen reglas especiales en Oregón. Véase School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).

¿NECESITAS AYUDA?

El National Pesticide Information Center (NPIC)  puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
 1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu  

Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.

Su Especialista en extensión local en Oregón  y otros estados  puede sugerir otros métodos.


Contenido desarrollado por Signe Danler y Weston Miller, y revisado por Thomas A. Jima. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.

  Revisión por pares facilitada por el Departamento de Horticultura de OSU.

Signe Danler

Signe Danler (Editor/Writer)

Signe Danler is a veteran Master Gardener and landscape designer, with an MAg degree in Horticulture from OSU, and an emphasis on Urban Horticulture. As instructor for the OSU Extension Service online Home Horticulture and Master Gardener Program, she uses her experience and training in gardening, urban forestry and ecological landscaping to communicate about and promote sustainable gardening and landscaping practices.

Photo of Kaci Buhl

Kaci Buhl

At the state level, I lead the Pesticide Safety Education Program (PSEP). The program hosts live recertification events around the state, serving over 1,000 licensed pesticide applicators each year. We also produce web-based training modules and license-preparation study manuals. Special training for unlicensed pesticide applicators is also available through a grant from the USDA Specialty Crop Block Grant Program. The PSEP at OSU works closely with the Oregon Department of Agriculture's Pesticides Division.

Thomas A. Jima

Thomas A. Jima (Coordinator/Editor)

Thomas is Integrated Pest Management (IPM) Educator at Oregon State University – Oregon IPM Center. He holds an M.S. in Plant Biology with a specialization in Plant Pathology, an M.S. in Entomology, along with a B.S. in Plant Sciences. With over 12 years of international experience, Thomas has worked as a specialist advisor in agricultural development, research, project management, capacity building, and clientele management, with a strong focus on Plant Protection and IPM.

REFERENCIAS SOBRE EL CHANCRO BACTERIANO

Cancro bacteriano en cerezo (Prunus spp)
Manuales de Manejo de Plagas del Noroeste del Pacífico (PNW)

Cancros bacterianos
Hortsense de la Universidad Estatal de Washington

Cancro bacteriano 
Programa de Manejo Integrado de Plagas de la Universidad de California

Manejo de enfermedades e insectos en huertos caseros
Extensión de la Universidad Estatal de Oregón