Share this

I should be a large image.

Insectos en telas y alfombras

Several species
Updated Sep 01, 2026
 
1

Hacer una identificación positiva

Hay varios tipos de insectos que pueden infestar la ropa, las alfombras y otros materiales naturales. Los métodos de control varían.

Escarabajos de alfombra y de cuero
Especies: Escarabajo de alfombra
Escarabajo pequeño de manchas marrones

Daniel R. Suiter, University of Georgia, Bugwood.org

Los escarabajos de la alfombra y los escarabajos de cuero son especies similares de escarabajos derméstidos. Son muy comunes. Ambos miden aproximadamente 1/10 de pulgada de largo como adultos. Los escarabajos adultos de la alfombra tienen un color moteado de blanco, marrón y amarillo oscuro. Los escarabajos adultos de la alfombra no se alimentan de telas. Comen polen y néctar y a menudo se los encuentra al aire libre. Dentro de casa, pueden encontrarse cerca de las ventanas. Se sienten atraídos por la luz durante la noche. Los insectos muertos entre el vidrio y la mosquitera también pueden ser una fuente de alimento. 

Los escarabajos de cuero son marrones o negros. Las larvas son específicamente una plaga de cueros y pieles.

Especies: Escarabajo de alfombra
Larvas de escarabajo de alfombra con pelos largos

Gary Alpert, Harvard University, Bugwood.org

Las larvas de escarabajo alfombra diminuto crecen un poco más que los adultos al llegar a la madurez. Están cubiertas de mechones de pelo. Se les puede ver arrastrándose por las paredes.

Especies: Escarabajo de alfombra
Suéter azul oscuro con agujeros

Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, Bugwood.org

Las larvas de los escarabajos de alfombra se alimentan de alfombras y tapetes de lana, telas, fieltros de lana, así como de pianos y muebles tapizados. También comen otras telas naturales, como la seda, el lino y el algodón. Dañan pieles, pieles de animales, plumas, productos vegetales secos, encuadernaciones de cuero y otros materiales naturales.

Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
Peces de plata y lepismas de fuego
Especies: Pescadito de plata
Peces de plata adultos brillantes

Joseph Berger, Bugwood.org

Los pececillos de plata y los lepismas de fuego son insectos alargados y sin alas. Tienen tres largos filamentos (cerci) en la parte posterior de su cuerpo. En las casas, se encuentran en lugares donde hay libros, ropa, almidón o alimentos secos.

Los pececillos de plata son brillantes, de color plateado o gris perlado. Los adultos miden de 1/2 a 3/4 de pulgada de largo. Prefieren lugares con alta humedad y temperaturas de 71° a 90° F.  Estos incluyen estanterías, lavanderías, sótanos y closets. 

Especies: Firebrat
Lepisma de fuego marrón y negro moteado

Los lepismas de fuego son brillantes, de color gris moteado o marrón, y miden aproximadamente 1/2 pulgada de largo. Les gustan las temperaturas superiores a 90 °F. Se encuentran en lugares como hornos, chimeneas, tuberías de agua caliente y hornos de calefacción.

Tanto los pececillos de plata como los lepismas de fuego son corredores extremadamente rápidos. Son difíciles de atrapar.

Especies: Silverfish
Cartón masticado y desgarrado, comido por pececillos de plata

Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, Bugwood.org

Los pececillos de plata y los lepismas de fuego se esconden durante el día y se alimentan por la noche. Comen cosas con almidón, como papel con pegamento natural o pasta; el tamaño del papel, incluido el papel tapiz; encuadernaciones de libros; y ropa almidonada. También consumen alimentos con almidón, como cereales, harinas, pastas y comida para mascotas. Unos pocos pececillos de plata normalmente no representan un problema serio. Sin embargo, si hay muchos, es buena idea averiguar qué están comiendo.

Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
Polillas de la ropa
Especies: Polilla de la ropa
Polilla delgada de color bronceado con cabeza oscura y fleco en el extremo de las alas

Las polillas adultas de la ropa pueden verse revoloteando alrededor de los armarios o muebles. Son de color dorado o marrón claro y miden entre 1/4 y 1/3 de pulgada (7-8 mm) de largo. Consulta la página de Polilla de la ropa para obtener información más detallada. Pueden confundirse con las polillas de la harina. Consulta Insectos en alimentos almacenados

Especies: Larvas de polilla de la ropa
Pequeñas larvas blancas con cabeza rojiza

Las larvas de la polilla de la ropa son orugas blancas o crema parecidas a gusanos, con cabezas oscuras. Pueden medir hasta 1/2 pulgada de largo. Dañan telas naturales como seda y algodón. También dañan materiales de origen animal, incluyendo lana, pieles, cueros, pelo y plumas. Se sienten especialmente atraídas por telas con manchas de sudor, comida o orina.
El daño ocurre en lugares oscuros y ocultos. Puede que no notes una infestación hasta después de que haya ocurrido el daño. Examina de cerca los objetos para detectar los hilos de seda que las larvas han tejido.

Consulta la página de Polilla de la ropa para obtener información más detallada.

Especies: Polilla de la ropa
Alfombra dañada por larvas de polilla de la ropa

Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, Bugwood.org

Las larvas se alimentan de telas de lana, alfombras, tapetes y almohadillas de fieltro de lana de los pianos. También de muebles tapizados, pieles, cerdas de animales en cepillos y otros materiales naturales. El daño puede estar oculto debajo de los cuellos o de los puños de la ropa. Puede encontrarse en las grietas de los muebles tapizados y en las áreas alfombradas debajo de ellos. 

Consulta la página de Polilla de la ropa para obtener información más detallada.

Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
Otros insectos que pueden dañar la tela y las alfombras
Especies: Cucarachas
Cucaracha en la alfombra

Kansas Department of Agriculture, Bugwood.org

Se pueden encontrar varias especies de cucarachas en los hogares estadounidenses. Prefieren lugares cálidos y húmedos como cocinas y baños. Pueden propagarse a otras áreas de la casa. Se alimentan donde haya comida, incluida la de las mascotas. No suelen comer telas o alfombras, pero pueden comer manchas de comida en esos materiales.

La cucaracha alemana (Blattella germanica) es la más común dentro de los hogares.

Especies: Grillos
Grillo doméstico

Los grillos no son una plaga importante en los hogares. A veces dañan telas naturales y sintéticas, así como otros objetos domésticos. Esto incluye plástico, cuero, piel, alfombras, muebles tapizados y alimentos almacenados. Se sienten atraídos por la ropa manchada de sudor.

Especies: Termitas
Termitas de madera húmeda en madera en descomposición

Las termitas se alimentan de casi cualquier cosa que contenga celulosa. Esto incluye madera estructural, productos de papel, cajas de cartón, alfombras y más.

Consulta Cómo deshacerse de las termitas de madera húmeda y subterráneas para más información.

Ayuda gratuita para identificar malezas, insectos y plagas
Obtenga información y asesoramiento de expertos sobre control de plagas en línea en Ask Extension de OSU.
Obtener ayuda
 
2

Insectos en telas y alfombras Beneficios

  • Los escarabajos adultos del polvo son polinizadores, se alimentan de polen y néctar. Las larvas se alimentan de pieles y pelos, como los de animales atropellados. Esto es un servicio importante, ya que los patógenos pueden crecer en cadáveres en descomposición.
  • Las cucarachas y los grillos son fuentes de alimento importantes para aves y animales pequeños. Grandes cantidades de termitas también sirven de alimento durante sus vuelos nupciales.
 

Insectos en telas y alfombras Riesgos

  • Los insectos en las telas y alfombras causan daños a la ropa, muebles tapizados, alfombras y otros artículos del hogar.
  • Generalmente son plagas menores, especialmente cuando los posibles alimentos están bien almacenados.
  • Una infestación grande puede causar daños graves.

 

 

Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Alguna
Mascotas
Ninguno
Molestia
Alguna
Ambiente
Ninguno
Acción opcional
 
3

¿Actuar?

Un solo escarabajo de alfombra o un pececillo de plata no indica una infestación grande. Si los ves, es un buen momento para investigar. Fíjate si están en un solo lugar o en varios. Revisa la ropa de lana y coloca una trampa para ver si hay una infestación. Toma medidas para tratar infestaciones activas en telas o alfombras. Cuanto antes actúes, más fácil será resolver el problema.

¿Necesito hacer algo?

  • Los insectos que atacan telas y alfombras dañan la ropa, las alfombras y otros artículos naturales. Puedes ignorar el daño o tomar medidas.
  • Evita traer insectos de telas y alfombras a tu casa. Mantente atento cuando viajes, o cuando lleves muebles o ropa usada a tu hogar. Usa medidas preventivas para obtener los mejores resultados.

¿Y si no hago nada?
Los insectos que atacan telas y alfombras no desaparecerán por sí solos. Su población crecerá cada vez más rápido. Arruinarán más materiales si no tomas medidas.

 
4

Prevenir plagas en telas y alfombras

Monitoreo
  • Revisa regularmente alfombras, telas y pilas de papel o libros en busca de insectos. 
  • Revisa los objetos que han estado almacenados, como electrodomésticos, muebles y cajas.
  • Mantén los ojos abiertos. Se pueden ver larvas de escarabajo de la alfombra arrastrándose por las paredes. Las pececillas de plata se mueven rápidamente cuando se les molesta. Las pequeñas polillas de la ropa pueden revolotear cerca de armarios o muebles. Los huevos de cucaracha pueden estar pegados a la parte posterior de muebles o debajo de electrodomésticos. Si los ves, busca más.
  • Actúa cuando las infestaciones aún sean pequeñas.
Montón de ropa usada

sonmez, iStock

Inspecciona y limpia los artículos usados
  • La ropa, las alfombras y los muebles usados que contengan fibras animales o vegetales pueden estar infestados. Inspecionalos antes de llevarlos a casa.
  • Los insectos pueden ser difíciles de detectar en ciertas telas. Sostén la ropa, como suéteres y abrigos de lana, frente a una fuente de luz. Busca pequeños agujeros con bordes irregulares.
  • Lava o lleva a la tintorería de inmediato la ropa o las alfombras usadas, antes de guardarlas o reutilizarlas.
  • Revisa los artículos que hayan estado almacenados, como electrodomésticos, muebles y cajas.
Ropa en un contenedor de plástico sellado

Signe Danler, Oregon State University

Almacenamiento Hermético
  • Guarda lanas, pieles, alimentos secos y otros artículos vulnerables en recipientes a prueba de insectos. 
  • Lava o limpia en seco las alfombras y las telas antes de guardarlas en un contenedor sellado.
  • Mantén las áreas de almacenamiento limpias de pelusa, polvo y pelo de mascotas.
Agujero en la mosquitera

Signe Danler, Oregon State University

Exclusión: Evita que los insectos plaga entren a tu casa
  • Evita que los escarabajos adultos de alfombra entren por las ventanas. Instala mosquiteros y repara los agujeros.
  • Sella grietas y otras aberturas hacia el exterior.
  • Usa burletes y sellos en puertas y ventanas.
  • Repara agujeros o espacios alrededor de tuberías y conductos.
 
5
Soluciones para insectos en telas y alfombras

Monitoreo

  • Inspecciona los artículos usados o almacenados que se traen a casa.
  • Revisa las alfombras, telas y pilas de papel o libros en busca de insectos.
  • Inspecciona las flores cortadas traídas del exterior en busca de escarabajos adultos de alfombra.
  • Se pueden encontrar larvas de escarabajo de alfombra y de cuero arrastrándose por las paredes. Los pececillos de plata corren rápidamente cuando se los molesta. Las pequeñas polillas de ropa pueden revolotear alrededor de los armarios o muebles. Si los ves, busca más.
  • Los huevos de cucaracha pueden estar pegados en lugares ocultos detrás o debajo de los muebles.

Métodos no químicos

  • Limpia a fondo los objetos y áreas infestadas para eliminar larvas y adultos.
  • Congelar o calentar puede funcionar para los objetos que no se pueden limpiar.

Insecticidas (matainsectos)

  • Existen varios insecticidas disponibles para uso doméstico. Lee la etiqueta para saber en qué materiales y telas se pueden usar.
  • Las infestaciones graves pueden requerir contratar a un profesional de control de plagas.

¿NECESITA AYUDA?

Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.

Ir a

Método ¿Funciona? ¿Es seguro? Recomendación
A
Limpieza
Eficaz
Riesgo bajo
B
Congelando o Calentando
Eficaz
Riesgo bajo
C
Trampas pegajosas y de feromonas
Algo efectivo
Riesgo bajo
D
Control usando insecticidas
Eficaz
Riesgo moderado
Usar si es necesario
E
Si usas insecticidas, protégete y minimiza los riesgos
 
A

Limpieza

Método no químico

Limpieza

  • Si un artículo en un armario o cajón está infestado, todos los artículos deben ser tratados y limpiados. El contenedor también debe limpiarse.
  • Aspira grietas y rendijas para eliminar pelusa y escombros, huevos y larvas.
  • Quita los artículos que puedan servir de escondite.
  • Lava o limpia en seco alfombras y telas infestadas.
  • Congela o aplica calor a los artículos pequeños.
  • Para limpiar grandes cantidades de artículos, guarda las telas en contenedores o bolsas de plástico mientras las procesas. Esto las protegerá de una reinfestación. 
  • Mantén los sótanos, las lavanderías y otros espacios limpios y secos.

 

¿Funciona?
Eficaz
¿Cuánto esfuerzo?
Alto esfuerzo
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
Aspirando en el armario

Signe Danler, Oregon State University

  • Limpia las áreas donde se guardan telas, madera, cajas de cartón, papeles viejos o libros.
  • Limpia regularmente los lugares donde se congregan estos insectos. Ejemplos: alfombras, cortinas, muebles tapizados, closets.
  • Pasa la aspiradora para recoger pelusa, cabello, insectos muertos y otros restos que comen los escarabajos de la alfombra.
Pilas de cajas de cartón

Quita los objetos que puedan servir de escondite o de lugar para comer. Esto incluye basura, montones de periódicos, revistas, bolsas de papel, trapos, cajas y otros objetos.

Una mosca muerta y otros insectos en el espacio entre el vidrio de la ventana y la mosquitera

Signe Danler, Oregon State University

Mantén el área entre el cristal de la ventana y la pantalla libre de materia orgánica. Especialmente, limpia los insectos muertos, que sirven de hábitat para los escarabajos de alfombra.

 
B

Congelando o Calentando

Método no químico

Signe Danler, Oregon State University

Congelando o Calentando

  • Coloca los objetos pequeños en una bolsa con cierre. Congélalos durante dos semanas para matar los insectos.
  • O, pon los objetos resistentes al calor en el horno durante al menos 30 minutos a 120° F.
¿Funciona?
Eficaz
¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
 
C

Trampas pegajosas y de feromonas

"File:Anthraenus Verbasci.jpg" by Staff of York Museums Trust is licensed under CC BY-SA 4.0 (cropped)

Trampas pegajosas y de feromonas

Se pueden emplear trampas adhesivas para detectar y monitorear infestaciones. 
Para los escarabajos de alfombra
Colócalas en los alféizares de las ventanas para atrapar a los adultos que vuelan hacia ellas. Son más útiles para monitorear el éxito de otras medidas de control. Las trampas adhesivas con feromonas pueden usarse en áreas confinadas. Atraen a los escarabajos machos adultos. Usa trampas de feromonas para la especie específica que está causando problemas.

Para los pececillos de plata y las lepismas de fuego
Usa trampas adhesivas para cucarachas o haz tus propias trampas. Cubre un frasco pequeño de vidrio por fuera con cinta adhesiva. Los insectos suben por la cinta, caen dentro y no pueden volver a subir. Coloca las trampas o frascos en el suelo, en las esquinas y a lo largo de los bordes por donde se mueven los pececillos de plata.

¿Funciona?
Algo efectivo
¿Cuánto esfuerzo?
Bajo esfuerzo
¿Cual es el riesgo?
Riesgo bajo
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
NINGUNO
 
D

Control usando insecticidas

Método químico: úselo con precaución

iStock

Control usando insecticidas

Usar si es necesario
¿Funciona?
Eficaz

Los insecticidas domésticos pueden ser efectivos. No funcionarán bien a menos que también elimines la humedad, la comida y los escondites que estos insectos utilizan.

¿Cuánto esfuerzo?
Esfuerzo moderado
¿Cual es el riesgo?
Riesgo moderado
Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos.
Using insecticides includes some amount of risk. The lowest risk comes with using alternative methods.

Puede estar expuesto a un insecticida si:

  • Lo deja en contacto con la piel
  • Lo inhala
  • Come o fuma después sin lavarse las manos
  • Toca o come plantas mojadas con el aerosol (usted, sus mascotas o sus niños)
  • Lo lleva adentro de la casa en sus zapatos o ropa

Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo.

Algunos insecticidas están disponibles para uso doméstico. A continuación se mencionan algunos.  Estos ingredientes activos están disponibles solos o en productos que contienen más de uno. Son tratamientos químicos efectivos para plagas de telas y alfombras. Busca estos nombres químicos en la sección de “Ingredientes Activos” de las etiquetas de los productos.

  • Diatomita 
  • Aceite de clavo y otros aceites naturales 
  • Piriproxifeno (Nylar)
  • Permetrinas

SOLO PARA LIRIÓTIDOS

  • Ácido bórico

Los ingredientes activos sugeridos provienen de la Base de Datos en Línea del Centro de Información sobre Plaguicidas (PICOL). Están permitidos para uso DOMÉSTICO en Oregón. Lee la etiqueta para conocer las instrucciones de aplicación, información sobre efectividad y para saber en qué materiales y telas se pueden usar los plaguicidas.

SOLO los aplicadores profesionales de plaguicidas pueden usar Plaguicidas de Uso Restringido (RUP) que podrían ser más efectivos. Si necesitas más ayuda, contacta a un aplicador de plaguicidas con licencia.

La etiqueta del insecticida muestra que el ingrediente activo es tierra de diatomeas

Una caja blanca en la etiqueta del producto de ejemplo lista el ingrediente activo Tierra de diatomeas. La etiqueta indica "Mata... pececillos de plata"

 

Si usas insecticidas, protégete y minimiza los riesgos

Método químico: úselo con precaución

¿Por qué es importante leer las etiquetas de los insecticidas?

  • Tienen información detallada sobre cómo usar el producto correctamente y de manera legal.
  • Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
  • Proporcionan instrucciones que debes seguir en caso de intoxicaciones y derrames.

Consejos clave de seguridad para el uso de insecticidas

  • Lee toda la etiqueta de principio a fin. Sigue las instrucciones.
  • Revisa las instrucciones incluso para marcas que conoces.
  • Solo aplica el producto donde la etiqueta dice que se puede aplicar.

La etiqueta es la ley

SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar productos insecticidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo usar el insecticida de manera segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un insecticida de manera no autorizada es ilegal y puede dar lugar a acciones legales.

LEA LA ETIQUETA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
Contiene instrucciones para protegerlo a usted y al medio ambiente.

  • Las etiquetas son diferentes para cada producto y suelen cambiar con el tiempo.
  • Use una lupa para leer la letra pequeña.
  • Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
  • Preste atención a las DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN.
  • La ley establece que debe leer y seguir las instrucciones de los insecticidas.

Protegerse
Irritantes oculares, cutáneos y pulmonares

  • Use guantes, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
  • Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
  • Lávese las manos después de mezclar o aplicar, y antes de comer o fumar.

Proteja a los niños y las mascotas 
Mantener fuera del alcance de los niños.

  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área de aplicación.
  • Retire los juguetes y los platos de las mascotas del área antes de aplicar los insecticidas. Espere hasta que el aerosol se haya secado o el polvo se haya asentado.

Almacenamiento y eliminación

  • Almacenar fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Almacenar en un lugar fresco y seco.
  • Nunca lo vierta por ningún desagüe.
  • Si mezclas demasiado, aplícalo en lugar de guardarlo.
  • No tires los recipientes de pesticidas a la basura a menos que lo indique la etiqueta.
  • Lleve los insecticidas sin usar a una instalación de desechos peligrosos.

Llame a 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para averiguar dónde deshacerse de los pesticidas.

Para la región metropolitana de Portland en Oregon, comuníquese con la Información de Reciclaje de Metro. Llame a 503-234-3000, email   o visite Metro website  

Más sobre:

Acerca del uso de pesticidas en las instalaciones escolares de Oregón

Si se usan pesticidas en las instalaciones escolares, existen reglas especiales en Oregón. Véase School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).

¿NECESITAS AYUDA?

El National Pesticide Information Center (NPIC)  puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
 1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu  

Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.

Su Especialista en extensión local en Oregón  y otros estados  puede sugerir otros métodos.


Contenido desarrollado por Signe Danler y revisado por Thomas A. Jima. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.

Signe Danler

Signe Danler (Editor/Writer)

Signe Danler is a veteran Master Gardener and landscape designer, with an MAg degree in Horticulture from OSU, and an emphasis on Urban Horticulture. As instructor for the OSU Extension Service online Home Horticulture and Master Gardener Program, she uses her experience and training in gardening, urban forestry and ecological landscaping to communicate about and promote sustainable gardening and landscaping practices.

Photo of Kaci Buhl

Kaci Buhl

At the state level, I lead the Pesticide Safety Education Program (PSEP). The program hosts live recertification events around the state, serving over 1,000 licensed pesticide applicators each year. We also produce web-based training modules and license-preparation study manuals. Special training for unlicensed pesticide applicators is also available through a grant from the USDA Specialty Crop Block Grant Program. The PSEP at OSU works closely with the Oregon Department of Agriculture's Pesticides Division.

Thomas A. Jima

Thomas A. Jima (Coordinator/Editor)

Thomas is Integrated Pest Management (IPM) Educator at Oregon State University – Oregon IPM Center. He holds an M.S. in Plant Biology with a specialization in Plant Pathology, an M.S. in Entomology, along with a B.S. in Plant Sciences. With over 12 years of international experience, Thomas has worked as a specialist advisor in agricultural development, research, project management, capacity building, and clientele management, with a strong focus on Plant Protection and IPM.