-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Chinche de la calabaza
Anasa tristis
Updated Sep 04, 2026
Hacer una identificación positiva
- Los chinches de calabaza son insectos voladores planos, de color grisáceo-marrón.
- Chupan la savia de las plantas de calabaza y zapallo, así como de otras cucurbitáceas. Esto provoca marchitez y, en algunos casos, la muerte de la planta.
- Los chinches de calabaza pueden propagar virus en las plantas. Dañan el tejido con sus piezas bucales perforadoras-suctoras. Si se nota un daño considerable, podría valer la pena hacerle pruebas a tu planta para detectar virus. Clínica de Plantas OSU
- En Oregón hay una generación al año. Los adultos hibernan y ponen huevos aproximadamente cuando las enredaderas de calabaza comienzan a extenderse. Eclosionan en ninfas tras unos 10 días. Las ninfas se desarrollan en adultos en 4 a 6 semanas.
Especies: Chinche de calabaza
"Squash Bug (31373558580)" by Katja Schulz from Washington, D. C., USA is licensed under CC BY 2.0
Los chinches adultos de las calabazas miden 5/8 de pulgada (1,5 cm) de largo y 1/3 de pulgada de ancho. Son de color marrón grisáceo con el lomo plano. El borde del abdomen generalmente tiene rayas o manchas de color naranja pálido.
Especies: Chinche de la calabaza
Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org
Las ninfas de la chinche del calabacín eclosionan en primavera. Son de color grisáceo con la cabeza, el tórax y las antenas de color carmesí. Pueden estar cubiertas de un polvo blanquecino y no tienen alas. El tamaño de las ninfas varía entre 3/16 y 1/2 de pulgada. Mudan varias veces hasta convertirse en ninfas más grandes (estadios). Las ninfas más grandes son de color gris-blanco, con patas y antenas negras.
Especies:
Alice Formiga, Oregon State University
Ninfa de chinche gris de la calabaza con patas negras.
Especies: Chinche de calabaza
Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org
Los huevos de la chinche de la calabaza miden 1/16 de pulgada de largo. Son de color cobre y se colocan en grupos en el envés de las hojas.
Especies:
Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org
Los chinches de la calabaza se alimentan exclusivamente de calabaza, calabacín, melón y otras plantas de la familia de las cucurbitáceas. Los adultos y las ninfas chupan los jugos de las plantas. Las hojas se vuelven moteadas, luego amarillas o marrones. Si el tejido de la hoja se ve como en la foto, la planta podría estar afectada por un virus que puede ser transmitido por los chinches de la calabaza. Además, las plantas pueden marchitarse por una alimentación excesiva y morir.
Especies:
Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org
Los chinches del calabacín también se alimentan y dejan marcas en los frutos que están creciendo.
Parecidos: Chinches apestosos
Especies: Chinche apestoso
"Euschistus variolarius" by Theo Rickert is licensed under CC BY 4.0
Los chinches de la calabaza pueden confundirse con algunos tipos de chinches hediondas. Tienen una forma de escudo similar, y ambos desprenden un olor desagradable cuando se aplastan.
Los chinches hediondos son más anchos y redondeados que los chinches de la calabaza. Emiten un olor nauseabundo si se les molesta.
Las ninfas de las especies de chinches hediondas de Oregón son totalmente o parcialmente negras, no grises.
Chinche de la calabaza Beneficios
Los chinches de calabaza son una fuente de alimento para algunos insectos y aves. No muchos animales los comen debido al mal olor que los chinches liberan cuando se sienten molestados.
Chinche de la calabaza Riesgos
- Los insectos de la calabaza dañan las plantas y los frutos de las cucurbitáceas. Los daños graves pueden provocar la muerte de la planta.
- Al alimentarse de los frutos, pueden causar cicatrices y áreas hundidas que reducen su utilidad y aumentan la pudrición durante el almacenamiento.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
Propiedad
Alguna
Mascotas
Ninguno
Molestia
Alguna
Ambiente
Ninguno
Acción opcional
¿Actuar?
Los chinches del calabacín se reproducen rápido. Si se ignora el daño, la población puede salirse de control.
¿Necesito tomar alguna medida?
- Puedes ignorar los daños menores. Pero pueden empeorar cada año.
- Si los insectos chicharritas dañan demasiado tus cultivos de cucurbitáceas, puede que necesites tomar medidas preventivas.
¿Y si no hago nada?
Las poblaciones altas pueden causar daños graves y pérdidas de cosecha. En algunas partes de Estados Unidos, los insectos chicharritas pueden transmitir un virus de las plantas llamado decaimiento de la vid amarilla de las cucurbitáceas (CYVD). Aún no es común en el Noroeste del Pacífico, pero podría representar un riesgo. Puede hacer que las plantas jóvenes se marchiten y colapsen de repente.
Prevenir los chinches de la calabaza
Signe Danler, Oregon State University
Saneamiento
- El mejor método para controlar los insectos de la calabaza es la prevención mediante el saneamiento.
- Retira y destruye todas las plantas muertas poco después de la cosecha. Se pueden poner en bolsas, quemar, compostar o enterrar.
- Quita los restos de plantas alrededor de las plantas. Esto reducirá los lugares donde los insectos adultos de la calabaza pueden pasar el invierno.
Signe Danler, Oregon State University
Monitoreo
- Inspecciona las plantas con frecuencia en busca de adultos, ninfas y huevos de chinche del calabacín, especialmente al principio de la temporada.
- Observa y destruye a los adultos antes de que se apareen y pongan huevos. Observa y destruye masas de huevos. Puedes aplastarlos contra la hoja o capturarlos con cinta adhesiva enrollada en tus dedos. También puedes sofocarlos con aceite o vaselina.
- Los adultos y las ninfas son sigilosos. Se moverán activamente para alejarse y esconderse de un humano que se acerque.
- Revisa la parte superior e inferior de las hojas y alrededor de la base de la planta. Si hay mulch de plástico o tela para jardinería, revisa alrededor de los bordes. Este es un buen lugar donde se esconden las chinches del calabacín.
- Fíjate en las plantas que se ven marchitas. A menudo tienen chinches de calabaza.
"D75_7411-1" by Mark F. Levisay is licensed under CC BY 2.0
Cubiertas para hileras para evitar los insectos de calabaza
- Se pueden usar cubiertas de hileras para proteger las plantas al inicio de la temporada. Instálalas al momento de plantar.
- Sella los bordes inferiores con tierra o piedras para que los insectos de la calabaza no entren.
- Revisa que no hayan entrado mientras las plantas crecen.
- Quita las cubiertas de las hileras cuando las flores aparezcan para permitir la polinización.
Signe Danler, Oregon State University
Enrejado
- A los insectos de la calabaza les gusta esconderse cerca de la base de las enredaderas.
- Usa un enrejado para levantar los tipos de calabaza y melones que trepan. Esto puede hacerlos menos accesibles para los insectos de la calabaza.
Signe Danler, Oregon State University
Selección de plantas
- Los chinches de la calabaza se sienten más atraídos por las calabazas y los zapallos. Se sienten menos atraídos por el melón cantalupo, los pepinos y las sandías. Sin embargo, cuando las poblaciones de chinches de la calabaza son altas, comerán todas las cucurbitáceas.
- Los zapallos Butternut y Royal Acorn son más resistentes a los chinches de la calabaza. Las variedades Green Striped Cushaw y Sweet Cheese son moderadamente resistentes.
Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org
Cultivos trampa
- Los chinches de la calabaza se sienten especialmente atraídos por las calabazas amarillas de cuello recto y de cuello torcido.
- Planta estas varias semanas antes del cultivo principal. Atraerán a los chinches adultos de la calabaza que pasan el invierno para que pongan sus huevos.
- Destruye las plantas, los chinches y todo antes de que los huevos eclosionen. Esto reducirá la población de chinches de la calabaza.
Signe Danler, Oregon State University
Rotación de cultivos
- Rota las áreas de siembra con cultivos que no sean de la familia de las calabazas en años alternos.
- Esto ayudará a reducir la población de chinches de calabaza que pasan el invierno.
- La rotación es más efectiva en campos grandes.
Soluciones para los chinches de la calabaza
Métodos no químicos
- Revisa las plantas regularmente en busca de masas de huevos, adultos y ninfas.
- Recoge a mano y destruye los adultos, las ninfas y los huevos de las chinches de calabaza.
- Fomenta enemigos naturales que se alimenten de los chinches de calabaza (ver Controles Biológicos más abajo). Cultiva plantas de insectario, como el aliso, que les proporcionen alimento.
Insecticidas (Matainsectos)
- Los insectos de la calabaza son difíciles de eliminar con insecticidas. Los huevos, ninfas e insectos están escondidos y son difíciles de alcanzar con aerosoles.
- Evita usar pesticidas. También matarán a los enemigos naturales.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Remoción manual |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Control Biológico |
Algo efectivo |
Riesgo bajo |
|
C Control con insecticidas |
Algo efectivo |
Riesgo moderado |
No Recomendado |
|
D Si usas insecticidas, protégete y minimiza los riesgos
|
A
Remoción manual
Método no químico
Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org
Remoción manual
Recomendado
Coloca tablas, tejas o cartón grueso en el suelo cerca de los cultivos. Los chinches de calabaza y las ninfas se esconderán debajo de ellos por la noche.
Por la mañana, recoge y destruye los insectos. Golpéalos en un cubo con agua jabonosa para ahogarlos, o mételos en una bolsa y congélalos.
También puedes caminar sobre las tablas para aplastar los insectos que estén debajo.
Destruye cualquier masa de huevos que encuentres.
| ¿Funciona? | Eficaz |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Alto esfuerzo |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
B
Control Biológico
Método no químico
Russ Ottens, University of Georgia, Bugwood.org
Control Biológico
Una tiny avispa parásita (Gryon pennsylvanicum) y una mosca tácilida (Trichopoda pennipes) son enemigos naturales de los chinches de calabaza. Ponen huevos en los chinches de calabaza. Las larvas maduran dentro del chinche de calabaza y lo matan.
Algunas arañas, escarabajos terrestres, moscas asaltantes y mariquitas comen chinches de calabaza. Pocos depredadores comen chinches de calabaza debido al olor nocivo que emiten.
Fomenta enemigos naturales plantando flores insectícolas y evitando el uso de pesticidas. Un paisaje diverso apoya a depredadores y parásitos.
| ¿Funciona? | Algo efectivo Los enemigos naturales no eliminarán los chinches de la calabaza. Pueden reducir sus poblaciones. |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
C
Control con insecticidas
Método químico: úselo con precaución
iStock
Control con insecticidas
No Recomendado
- Los chinches de calabaza son difíciles de matar con insecticidas. Los huevos, las ninfas y los adultos se esconden y son difíciles de alcanzar con los aerosoles.
- Los chinches de calabaza a menudo desarrollan resistencia a los insecticidas.
| ¿Funciona? | Algo efectivo
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | Using insecticides includes some amount of risk. The lowest risk comes with using alternative methods.
Puede estar expuesto a un insecticida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
Algunos insecticidas están disponibles para uso doméstico. A continuación se enumeran algunos. Estos ingredientes activos son tratamientos químicos sugeridos para controlar las chinches de calabaza. Busca estos nombres químicos en la sección de “Ingredientes Activos” de las etiquetas de los productos.
- Extracto de neem (Azadiractina) Algunas formulaciones están listadas por OMRI para uso orgánico.
- Acetamiprid
- Carbaril
- Piretrina
Los ingredientes activos sugeridos provienen de la Base de Datos PICOL (Centro de Información de Pesticidas en Línea). Están permitidos para uso DOMÉSTICO en Oregón. Lee la etiqueta para conocer las instrucciones de aplicación y la información sobre la efectividad.
SOLO los aplicadores profesionales de pesticidas pueden usar Pesticidas de Uso Restringido (RUP) que pueden ser más efectivos. Si necesitas más ayuda, contacta a un aplicador de pesticidas con licencia.
Consejos para la Aplicación de Insecticidas
- El mejor método de control puede ser la recolección manual combinada con insecticidas de baja toxicidad.
- Aplica los insecticidas al inicio de la temporada, antes de que empiecen la floración y el crecimiento de las enredaderas.
- Aplica temprano o al final del día cuando las temperaturas son más bajas. Aplica cuando los frutos estén secos. Los pesticidas pueden dañar los frutos de cucurbitáceas si se aplican cuando están mojados.
- El aerosol debe contactar con las ninfas para matarlas. Pueden estar escondidas profundamente dentro de las plantas.
- Los insecticidas más tóxicos también matan a las abejas y a insectos beneficiosos como depredadores y parásitos. Estos insectos ayudan a controlar a otros insectos plaga.
Si usas insecticidas, protégete y minimiza los riesgos
Método químico: úselo con precaución
"Sierran Tree Frog (Pacific Chorus Frog) - Pseudacris sierra" by az3 is licensed under CC BY-NC-SA 2.0 (cropped).
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los insecticidas?
- Contienen información detallada sobre cómo usar el producto correctamente y de manera legal.
- Incluyen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debes seguir en caso de envenenamientos y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta te ayuda a minimizar los riesgos y aprovechar al máximo los beneficios.
Consejos clave de seguridad
- Lee toda la etiqueta de principio a fin.
- Sigue las instrucciones.
- Revisa las instrucciones, incluso las de marcas que ya conoces.
- Aplica el producto solo donde la etiqueta indique que puede aplicarse.
- Mantén todos los insecticidas en sus envases originales.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar productos insecticidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo usar el insecticida de manera segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un insecticida de manera no autorizada es ilegal y puede dar lugar a acciones legales.
LEA LA ETIQUETA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
Contiene instrucciones para protegerlo a usted y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y suelen cambiar con el tiempo.
- Use una lupa para leer la letra pequeña.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Preste atención a las DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN.
- La ley establece que debe leer y seguir las instrucciones de los insecticidas.
Protegerse
Irritantes oculares, cutáneos y pulmonares
- Use guantes, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
- Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
- Lávese las manos después de mezclar o aplicar, y antes de comer o fumar.
- Nunca rocíe directamente sobre la cabeza. Presta atención a las condiciones del viento.
Proteja a los niños y las mascotas
Mantener fuera del alcance de los niños.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área de aplicación.
- Retire los juguetes y los platos de las mascotas del área antes de aplicar los insecticidas. Espere hasta que el aerosol se haya secado o el polvo se haya asentado.
Proteger a los polinizadores
Muchos insecticidas son extremadamente tóxicos para las abejas.
- Las abejas melíferas y otros polinizadores se ven perjudicados por la mayoría de los insecticidas.
- No rocíe sobre abejas u otros insectos voladores.
- No permita que el aerosol entre en contacto con las plantas en flor.
Evite el clima húmedo y mantenga los insecticidas fuera de las vías fluviales
Algunos insecticidas son tóxicos para los peces y los invertebrados acuáticos.
- No rocíes insecticidas en el agua.
- Los insecticidas rociados sobre las plantas pueden lavarse con la lluvia y entrar en las vías fluviales.
Almacenamiento y eliminación
- Almacenar fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Almacenar en un lugar fresco y seco.
- Nunca lo vierta por ningún desagüe.
- Si mezclas demasiado, aplícalo en lugar de guardarlo.
- No tires los recipientes de pesticidas a la basura a menos que lo indique la etiqueta.
- Lleve los insecticidas sin usar a una instalación de desechos peligrosos.
Llame a 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para averiguar dónde deshacerse de los pesticidas.
Para la región metropolitana de Portland en Oregon, comuníquese con la Información de Reciclaje de Metro. Llame a 503-234-3000, email o visite Metro website
Más sobre:
Acerca del uso de pesticidas en las instalaciones escolares de Oregón
Si se usan pesticidas en las instalaciones escolares, existen reglas especiales en Oregón. Véase School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Contenido desarrollado por Signe Danler y revisado por Thomas A. Jima. Información sobre la seguridad de los pesticidas editada por Kaci Buhl.
Revisión por pares facilitada por el Departamento de Horticultura de OSU.
Plagas de cultivos vegetales - Chinche de calabaza
Manuales de Manejo de Plagas PNW
Plagas en jardines y paisajes: Chinches de calabaza
Programa de Manejo Integrado de Plagas de la Univ. de California
Chinche de calabaza
Universidad Estatal de Utah
Manejo Integrado de Plagas de la Chinche de Calabaza (.pdf)
Extensión de la Universidad Estatal de Utah
Manejo Integrado de Plagas (MIP) para Chinche de Calabaza en Jardines Caseros y Productores a Pequeña Escala
Universidad Estatal de Nuevo México
Chinche de calabaza y barrenador de la vid de calabaza: controles orgánicos
ATTRA Agricultura Sostenible
H. B. Doughty, J. M. Wilson, P. B. Schultz, T. P. Kuhar, Chinche de calabaza (Hemiptera: Coreidae): biología y manejo en cultivos de cucurbitáceas, Journal of Integrated Pest Management, Volumen 7, Número 1, enero 2016, 1, https://doi.org/10.1093/jipm/pmv024
Chinches apestosas de Oregón (.pdf)
Departamento de Agricultura de Oregón