-
Soluciones para plagasPLAGAS + MALEZAS¿UTILIZAR PESTICIDAS O HERBICIDAS?
I should be a large image.
Drosofila de las alas manchadas (SWD)
Drosophila suzukii
Updated Sep 21, 2026
Hacer una identificación positiva
- Las drosófilas de alas manchadas (SWD) son pequeñísimas moscas de fruta.
- Se alimentan de una gran variedad de frutas, incluidas las de hueso y las bayas.
- Las larvas se alimentan dentro de las frutas, causando áreas marrones y hundidas.
- El daño por alimentación puede no ser evidente hasta después de la cosecha.
Especies: Drosophila de alas manchadas
Vaughn Walton, Oregon State University
Los adultos miden entre 1/12 y 1/8 de pulgada (2-3 mm) de largo. Son de color marrón amarillento, con bandas oscuras en el abdomen. Tienen ojos rojos prominentes.
Especies: Drosophila de alas manchadas
"Spotted wing drosophila" by Oregon State University is licensed under CC BY-SA 2.0
Los machos tienen alas claras con una mancha oscura cerca de la punta de cada ala.
Especies: Drosophila de alas manchadas
"Spotted-wing Drosophila (Drosophila suzukii) female" by Martin Cooper Ipswich is licensed under CC BY 2.0
Las hembras de mosca tienen alas transparentes sin mancha. Tienen un ovipositor grande y dentado para poner huevos en la fruta. El ovipositor no se puede ver a simple vista.
RECONOCER DAÑOS EN LA FRUTA
Especies: Daño de SWD
Amy Dreves, Oregon State University
Para reconocer el daño por SWD, observe manchas o ablandamiento en la superficie de la fruta. Puede salir líquido del agujero del huevo cuando se aprieta la fruta.
Especies: Daño de SWD
"Spotted Wing Drosophila" by peterlcoffey is licensed under CC BY-NC 2.0
Si se abre una fruta infestada, se pueden ver larvas y pupas blancas pequeñas a simple vista.
Especies: Huevo de SWD
"SWDEgg" by uacescomm is licensed under CC BY-NC 2.0
Un huevo blanco dentro de la fruta. A veces se pueden ver dos filamentos semejantes a cabellos bajo magnificación.
Semejantes: Moscas del vinagre
Especies: Mosca del vinagre
"Vinegar Fly" by treegrow is licensed under CC BY 2.0
Los machos de la mosca del vinagre común tienen ojos rojos, como los de la SWD, pero no presentan manchas en las alas. Para identificar a las hembras se necesita mirar de cerca el ovipositor. Eso puede no ser posible a simple vista.
Drosofila de las alas manchadas (SWD) Beneficios
Las drosófilas de alas manchadas son una fuente de alimento para depredadores de insectos como hormigas, arañas, chinches piratas diminutas, avispones, larvas de crisopa y avispas parasitoides.
Drosofila de las alas manchadas (SWD) Riesgos
- La drosófila de alas manchadas ataca tanto la fruta sana que está madurando como la dañada o rajada.
- En los cultivos de frutas del jardín, las moscas SWD y los daños pueden pasar desapercibidos. Es posible que solo se note el daño al cosechar la fruta.
- Las poblaciones pueden crecer rápidamente y causar daños graves a un cultivo.
Tarjeta de riesgo
¿Causa daño?
Adultos y niños
Ninguno
La fruta infestada que no está enmohecida ni fermentada es segura para comer. No se conoce ningún riesgo para la salud humana por comer Drosophila suzukii.
Propiedad
Bajo
Mascotas
Ninguno
Molestia
Alguna
Ambiente
Ninguno
Acción opcional
¿Actuar?
El daño leve por SWD es molesto, pero no peligroso. El daño severo, especialmente en los cultivos comerciales, puede causar pérdidas económicas.
¿Necesito hacer algo?
- Puedes ignorar daños menores.
- Si la infestación es leve, la fruta infestada puede convertirse en vino o jalea.
¿Y si no hago nada?
- Una infestación leve podría empeorar cada año.
- Las infestaciones graves pueden causar la pérdida de la cosecha.
- Durante infestaciones graves, la fruta está demasiado podrida como para ser procesada.
Prevenir la Drosophila de Alas Manchadas
Monitoreo de frutas
- Cuando la fruta empiece a adquirir color, comienza a revisar si presenta daños. Continúa monitoreando hasta que se coseche la fruta.
- Busca fruta que se esté pudriendo prematuramente o perforaciones causadas por la hembra al poner huevos. Una lupa te ayudará a ver las perforaciones.
- Aprieta suavemente la fruta para ver si el jugo se filtra por las pequeñas perforaciones.
- Rompe la fruta sospechosa para ver si hay larvas pequeñas y blancas dentro.
- Disuelve 1 taza de sal en 1 galón de agua. Coloca la fruta triturada en una bolsa de plástico junto con la mezcla. Las larvas flotarán a la superficie en unos 15 minutos.
"when the rot sets in" by Nathan deGargoyle is licensed under CC BY-NC-SA 2.0
Saneamiento
- No dejes que la fruta se pudra en el campo. Retira y destruye cualquier fruta caída, dañada o demasiado madura.
- No compongas ni entierres frutas infestadas.
"placetrap001TW" by Tiffany Woods, Oregon State University is licensed under CC BY-SA 2.0
Trampa (método de monitorización)
- La captura es una buena forma de determinar si hay SWD alrededor de tus cultivos. No reducirá mucho las poblaciones.
- Construye una trampa sencilla hecha en casa usando un recipiente de 8 a 32 onzas con tapa extraíble. Puede ser transparente o roja.
- Haz agujeros de 3/16 de pulgada alrededor del centro de la copa para permitir que el SWD entre. Deja una tira sin perforar en un lado para evitar derrames al cambiar la solución del cebo.
- Añade 1-2 pulgadas de vinagre de manzana. Añade una gota de jabón líquido sin aroma para romper la tensión superficial y que las moscas se hundan más fácilmente.
- Una alternativa es 2 cucharaditas de levadura seca de panadería, 4 cucharaditas de azúcar y 1,5 tazas de agua tibia. Este cebo atrae aún más moscas, pero es más desordenado.
- Se puede agregar una trampa amarilla adhesiva en el recipiente para ayudar a capturar las moscas.
- Están disponibles trampas y atrayentes efectivos que se pueden comprar.
- Coloca o cuelga las trampas en la sombra cerca de la fruta. Revisa al menos dos veces por semana. Rellena la trampa semanalmente.
- Busca adultos masculinos de SWD con alas manchadas.
"Berry harvest insanity" by Lorika13 is licensed under CC BY-NC 2.0
Cosecha temprana y selección de cultivares
- Los cultivos más afectados por la Drosophila de alas manchadas (SWD) son las frambuesas, moras y fresas que maduran tarde.
- Planta cultivares que maduren temprano en la temporada. Las poblaciones de SWD serán menores cuando los cultivos estén maduros.
- Comienza a cosechar la fruta tan pronto como puedas. Sigue retirando la fruta tan pronto como madure.
"Blueberry plants netting" by nate steiner is marked with CC0 1.0
Exclusión
- Cubre las plantas con una malla muy fina o un cobertor para hileras (con aperturas menores a 1 mm) para mantener fuera a la mosca de alas manchadas (SWD).
- La malla debe colocarse antes de que lleguen las primeras moscas.
- La malla debe estar completamente sellada para mantener fuera a la SWD. No debe tocar la fruta para evitar que pongan huevos a través de la malla.
- Los insectos pueden entrar cuando se levanta la malla para la cosecha.
- La malla también impedirá el acceso de los polinizadores.
"How to train Raspberry canes" by wallygrom is licensed under CC BY-SA 2.0
Manejo del hábitat
- A las SWD les gustan los hábitats húmedos y sombreados. Mantén un dosel de plantas abierto y bien ventilado. Esto resulta menos atractivo para los adultos con SWD.
- Usa riego por goteo para minimizar la humedad que atrae a las SWD. Repara las líneas de riego con fugas.
- Evita el desarrollo de larvas y pupas de SWD bajo tierra. Coloca tela para malezas en las hileras y retira los frutos caídos infestados.
Soluciones para la mosca del ala manchada
Monitoreo y Tiempos
- Monitorea tu jardín en busca de moscas SWD desde que los frutos muestran su primer color hasta el final de la cosecha.
- La SWD puede sobrevivir en plantas hospedantes cercanas que no sean cultivos. Esto hace que el control resulte más difícil.
Métodos no químicos
- Una buena limpieza puede prevenir la propagación de SWD. Retira y destruye cualquier fruto caído, dañado o demasiado maduro.
- Refrigera la fruta lo antes posible tras la cosecha para ralentizar el desarrollo de las larvas.
- Atrapar no es efectivo.
Insecticidas (mata insectos)
- Una vez que la fruta está infestada, el control químico es muy difícil.
¿NECESITA AYUDA?
Considere contratar a una empresa de control de plagas autorizada. Aprenda a contratar-una-empresa-de-control-de-plagas.
Su especialista local de la extensión en Oregón y en otros estados pueden sugerir otros métodos.
Ir a
| Método | ¿Funciona? | ¿Es seguro? | Recomendación |
|---|---|---|---|
A Saneamiento |
Eficaz |
Riesgo bajo |
Recomendado |
B Refrigeración |
Algo efectivo |
Riesgo bajo |
Recomendado |
C Trampeo |
No funciona |
Riesgo bajo |
No Recomendado |
D Control con insecticidas |
Algo efectivo |
Riesgo moderado |
Usar si es necesario |
|
E Si usas insecticidas, protégete y minimiza los riesgos
|
A
Saneamiento
Método no químico
© 2016 Oregon State University
Saneamiento
Recomendado
La higiene es importante para reducir la propagación y el aumento local de las poblaciones de Drosophila suzukii (SWD).
- Cosecha toda la fruta tan pronto como esté casi madura.
- Retira y destruye cualquier fruta caída, dañada o demasiado madura.
- Protege la fruta de la lluvia y el sol para reducir el riesgo de que se parta. SWD puede sentirse atraída por la fruta dañada.
- Limpia la fruta infestada. Séllela en una bolsa de plástico. Déjala al sol para que se caliente y mate a la SWD, o tírala a la basura.
- No compongas ni entierres frutas infestadas.
| ¿Funciona? | Eficaz |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
B
Refrigeración
Método no químico
"Fresh Raw Raspberry in the market box" by wuestenigel is licensed under CC BY 2.0
Refrigeración
Recomendado
- Recoge todas las frutas tan pronto como estén casi maduras.
- Refrigera la fruta a 34-35 °F (2 °C) lo antes posible tras la cosecha. Esto matará los huevos y las larvas jóvenes.
- Estas frutas son seguras de comer. No se conoce ningún riesgo para la salud humana al consumir SWD.
| ¿Funciona? | Algo efectivo |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Bajo esfuerzo |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
C
Trampeo
Método no químico
"placetrap001TW" by Tiffany Woods, Oregon State University is licensed under CC BY-SA 2.0
Trampeo
No Recomendado
- No se ha demostrado que las trampas reduzcan las poblaciones de SWD.
- Es útil para monitorear la presencia de SWD.
- Consulta "Prevenir la drosophila de alas manchadas" para más detalles.
| ¿Funciona? | No funciona |
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo bajo |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | NINGUNO |
D
Control con insecticidas
Método químico: úselo con precaución
iStock
Control con insecticidas
Usar si es necesario
- El monitoreo y la prevención son las formas más efectivas de disuadir a la SWD.
- Si decides usar insecticidas, también usa monitoreo y prevención.
- Algunos insecticidas matan a los adultos de SWD. Una vez que la fruta está infestada, pocos insecticidas afectan a las larvas presentes en ella.
| ¿Funciona? | Algo efectivo
|
| ¿Cuánto esfuerzo? | Esfuerzo moderado |
| ¿Cual es el riesgo? | Riesgo moderado Usar insecticidas conlleva riesgos reales. SIEMPRE lee toda la etiqueta de principio a fin. Revisa las instrucciones, incluidas las de las marcas que conoces. |
| Posible riesgo de exposición o daño a productos químicos. | Using insecticides includes some amount of risk. The lowest risk comes with using alternative methods.
Puede estar expuesto a un insecticida si:
Siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo. |
Algunos insecticidas están disponibles para uso doméstico. A continuación se mencionan algunos. Estos ingredientes activos son tratamientos químicos recomendados para controlar la mosca de alas manchadas. Busca estos nombres químicos en la sección de “Ingredientes Activos” de las etiquetas de los productos.
- Ácido cítrico
- Laurato de potasio + Spinosad (un producto biológico hecho a partir de una bacteria que ocurre de forma natural)
- Piretrina con azufre
- Bifentrina
Los ingredientes activos sugeridos provienen del Centro de Información sobre Plaguicidas en Línea (PICOL). Están permitidos para uso DOMÉSTICO en Oregón. Lee la etiqueta para conocer las instrucciones de aplicación y la información sobre su eficacia.
SOLO los aplicadores profesionales de plaguicidas pueden usar Plaguicidas de Uso Restringido (RUP) que podrían ser más efectivos. Si necesitas más ayuda, contacta a un aplicador de plaguicidas con licencia.
Consejos para la aplicación de insecticidas
- El momento adecuado para aplicar los insecticidas es clave para que estos funcionen contra la Drosophila de alas manchadas (SWD). Lee la etiqueta cuidadosamente para conocer los detalles de la aplicación y la frecuencia.
- Una vez que la larva está dentro del fruto, queda protegida de la mayoría de los insecticidas.
- Cubre bien las hojas y los tallos con el spray. Los insecticidas deben entrar en contacto con las moscas para ser efectivos.
- Los investigadores recomiendan alternar los productos según el ingrediente activo. No uses el mismo tipo de insecticida repetidamente. Las poblaciones locales de SWD pueden desarrollar resistencia.
- Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. No pulverices sobre cultivos en flor. No permitas que el spray se desplace hacia los cultivos en flor ni hacia las malezas cuando las abejas estén activas.
Si usas insecticidas, protégete y minimiza los riesgos
Método químico: úselo con precaución
Weston Miller, Oregon State University
¿Por qué es importante leer las etiquetas de los productos insecticidas?
- Tienen información detallada sobre cómo usar el producto correctamente y legalmente.
- Contienen información sobre los posibles peligros del producto.
- Proporcionan instrucciones que debes seguir en caso de intoxicaciones y derrames.
- Seguir las instrucciones de la etiqueta te ayuda a minimizar los riesgos y maximizar los beneficios.
Consejos clave de seguridad con insecticidas
- Lee toda la etiqueta de principio a fin.
- Sigue las instrucciones.
- Revisa las instrucciones incluso para marcas que conoces.
- Solo aplica el producto donde la etiqueta indique que se puede aplicar.
- Mantén todos los insecticidas en sus envases originales.
La etiqueta es la ley
SIEMPRE lea la etiqueta antes de usar productos insecticidas. La etiqueta es un documento legal que proporciona información sobre cómo usar el insecticida de manera segura. Esto ayuda a evitar daños a la salud humana y al medio ambiente. El uso de un insecticida de manera no autorizada es ilegal y puede dar lugar a acciones legales.
LEA LA ETIQUETA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
Contiene instrucciones para protegerlo a usted y al medio ambiente.
- Las etiquetas son diferentes para cada producto y suelen cambiar con el tiempo.
- Use una lupa para leer la letra pequeña.
- Preste atención a las declaraciones de PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA y PELIGRO.
- Preste atención a las DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN.
- La ley establece que debe leer y seguir las instrucciones de los insecticidas.
Protegerse
Irritantes oculares, cutáneos y pulmonares
- Use guantes, gafas de seguridad, una camisa de manga larga, pantalones, calcetines y zapatos.
- Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
- Lávese las manos después de mezclar o aplicar, y antes de comer o fumar.
- Nunca rocíe directamente sobre la cabeza. Presta atención a las condiciones del viento.
Proteja a los niños y las mascotas
Mantener fuera del alcance de los niños.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área de aplicación.
- Retire los juguetes y los platos de las mascotas del área antes de aplicar los insecticidas. Espere hasta que el aerosol se haya secado o el polvo se haya asentado.
Proteger a los polinizadores
Muchos insecticidas son extremadamente tóxicos para las abejas.
- Las abejas melíferas y otros polinizadores se ven perjudicados por la mayoría de los insecticidas.
- No rocíe sobre abejas u otros insectos voladores.
- No permita que el aerosol entre en contacto con las plantas en flor.
Evite el clima húmedo y mantenga los insecticidas fuera de las vías fluviales
Algunos insecticidas son tóxicos para los peces y los invertebrados acuáticos.
- No rocíes insecticidas en el agua.
- Los insecticidas rociados sobre las plantas pueden lavarse con la lluvia y entrar en las vías fluviales.
Almacenamiento y eliminación
- Almacenar fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Almacenar en un lugar fresco y seco.
- Nunca lo vierta por ningún desagüe.
- Si mezclas demasiado, aplícalo en lugar de guardarlo.
- No tires los recipientes de pesticidas a la basura a menos que lo indique la etiqueta.
- Lleve los insecticidas sin usar a una instalación de desechos peligrosos.
Llame a 1-800-CLEANUP (1-800-253-2687) para averiguar dónde deshacerse de los pesticidas.
Para la región metropolitana de Portland en Oregon, comuníquese con la Información de Reciclaje de Metro. Llame a 503-234-3000, email o visite Metro website
Más sobre:
Acerca del uso de pesticidas en las instalaciones escolares de Oregón
Si se usan pesticidas en las instalaciones escolares, existen reglas especiales en Oregón. Véase School Integrated Pest Management (Oregon Department of Agriculture).
¿NECESITAS AYUDA?
El National Pesticide Information Center (NPIC) puede responder preguntas sobre productos químicos para el control de plagas.
1-800-858-7378 o npic@ace.orst.edu
Considere la posibilidad de utilizar una empresa autorizada para el control de plagas o malezas. Aprenda cómo contratar una empresa de control de plagas.
Su Especialista en extensión local en Oregón y otros estados puede sugerir otros métodos.
Contenido proporcionado por los escritores Signe Danler y Jeremiah Mann, y por el editor Weston Miller. Información sobre seguridad de pesticidas editada por Kaci Buhl.
Revisión por pares facilitada por el Departamento de Horticultura de OSU.
REFERENCIAS SOBRE DROSÓFILA DE ALAS MANCHADAS
Drosófila de alas manchadas: Una plaga emergente de frutos rojos y frutas con hueso
Manual de Manejo de Insectos del Noroeste del Pacífico
Reconocer el daño a la fruta causado por la Drosófila de alas manchadas
Extensión de la Universidad Estatal de Oregón
Drosófila de alas manchadas: Una guía rápida de 7 pasos para detectar larvas de SWD en la fruta
Extensión de la Universidad Estatal de Oregón
Drosófila de alas manchadas
Universidad Estatal de Washington, Fruticultura
Drosophila de alas manchadas
Universidad de California IPM
Drosophila de alas manchadas
Extensión de la Universidad de Minnesota
Drosophila de alas manchadas: manejo en plantaciones caseras
Extensión de la Universidad Estatal de Colorado