Bermuda buttercup's leaves are clover-like with 3 heart-shaped leaflets. They often have purple dots.

The leaves and stems of Bermuda buttercup grow from a loose base (rosette). Stems grow up to 14 inches tall. They carry bright yellow tubular flowers. The foliage dies and it goes dormant in the late summer.

Bermuda buttercup's bright yellow flowers are 3/4 to 1.5 inches across. They have five petals. They occur in clusters on top of leafless stems growing 6 - 14 inches tall.

Bermuda buttercup spreads by creeping stems, both above- and below-ground, and by bulbs. New bulbs form underground along the creeping roots (rhizomes). Small, whitish bulblets form at the base of the leaves. It is not known to spread by seeds.

Los arbustos de retama maduros miden de tres a diez pies de alto, tienen tallos densos y delgados y flores amarillas. Muchos arbustos de retama suelen crecer juntos.

Las flores son amarillas y miden aproximadamente 1 pulgada de largo, y son típicas de muchas plantas de la familia de los guisantes.

Las especies de retamas son plantas fijadoras de nitrógeno, característica que las ayuda a crecer en zonas con suelos de mala calidad y perturbados.

Las vainas de semillas (frutos) son peludas a lo largo de la costura y cambian de color verde a marrón a medida que se secan.

Una planta madura de retama negra produce alrededor de quince mil semillas al año, que permanecen viables en el suelo durante diez años o más.

Distribución y denuncia de la escoba negra en Oregón

El rojo muestra los condados de Oregón donde la escoba negra está muy extendida. El amarillo muestra los condados donde tiene una distribución limitada. El verde muestra un área donde se ha eliminado la escoba negra. Las áreas grises muestran los condados donde no se sabe que esté presente.

Denuncia de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de escoba negra, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice el formulario de denuncia en línea.

Los arbustos de retama maduros miden de tres a diez pies de alto, tienen tallos densos y delgados y flores amarillas. Muchos arbustos de retama suelen crecer juntos.

Las flores son amarillas y miden aproximadamente 1 pulgada de largo, y son típicas de muchas plantas de la familia de los guisantes.

Las especies de retamas son plantas fijadoras de nitrógeno, característica que las ayuda a crecer en zonas con suelos de mala calidad y perturbados.

Las vainas de semillas (frutos) son peludas a lo largo de la costura y cambian de color verde a marrón a medida que se secan.

Una planta madura de retama negra produce alrededor de quince mil semillas al año, que permanecen viables en el suelo durante diez años o más.

Distribución y denuncia de la escoba negra en Oregón

El rojo muestra los condados de Oregón donde la escoba negra está muy extendida. El amarillo muestra los condados donde tiene una distribución limitada. El verde muestra un área donde se ha eliminado la escoba negra. Las áreas grises muestran los condados donde no se sabe que esté presente.

Denuncia de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de escoba negra, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice el formulario de denuncia en línea.

Butterfly bush establishes in areas with disturbed soil. It grows along roads and riverbanks and in pastures and recently burned areas.

Butterfly bush grows in harsh conditions such as cracks in pavement and gravel roads. The photo shows a butterfly bush growing out of a chimney.

Butterfly bush’s leaves grow alternately along the stems. Leaves are 4-10 inches long and 1-3 inches wide. They are dark green on top and white-pale green underneath.

Flower spikes form at the tip of the branches. Flowers vary in color from white to purple and and blue. The flowers attract butterflies.

Butterfly bush spreads via seeds. Seeds can form during its first year. They are viable for 3 to 5 years.

Butterfly bush establishes in areas with disturbed soil. It grows along roads and riverbanks and in pastures and recently burned areas.

Butterfly bush grows in harsh conditions such as cracks in pavement and gravel roads. The photo shows a butterfly bush growing out of a chimney.

Butterfly bush’s leaves grow alternately along the stems. Leaves are 4-10 inches long and 1-3 inches wide. They are dark green on top and white-pale green underneath.

Flower spikes form at the tip of the branches. Flowers vary in color from white to purple and and blue. The flowers attract butterflies.

Butterfly bush spreads via seeds. Seeds can form during its first year. They are viable for 3 to 5 years.

El cardo canadiense tiene tallos delgados de entre 3 y 5 pies de altura. Muchos tallos crecen juntos para formar parches densos.

Las hojas maduras miden entre 5 y 20 cm de largo y están dispuestas de forma alternada en el tallo. Son lobuladas y tienen espinas rígidas.

Cada semilla tiene una estructura blanca (vilano) que facilita su dispersión por el viento. Las semillas brotan sobre la superficie del suelo o justo debajo de ella y permanecen viables en el suelo durante muchos años.

El cardo canadiense desarrolla un sistema de raíces grande. La foto muestra una caja a unos 4 pies sobre la superficie del suelo. Se ha quitado un lado de la caja para mostrar las raíces. Las raíces crecen lateralmente durante decenas de pies y unos 10 pies de profundidad. El sistema de raíces almacena energía y sustenta el crecimiento vigoroso de los brotes.

Nuevos brotes emergen del sistema de raíces durante los períodos cálidos.

El cardo canadiense tiene tallos delgados de entre 3 y 5 pies de altura. Muchos tallos crecen juntos para formar parches densos.

Las hojas maduras miden entre 5 y 20 cm de largo y están dispuestas de forma alternada en el tallo. Son lobuladas y tienen espinas rígidas.

Cada semilla tiene una estructura blanca (vilano) que facilita su dispersión por el viento. Las semillas brotan sobre la superficie del suelo o justo debajo de ella y permanecen viables en el suelo durante muchos años.

El cardo canadiense desarrolla un sistema de raíces grande. La foto muestra una caja a unos 4 pies sobre la superficie del suelo. Se ha quitado un lado de la caja para mostrar las raíces. Las raíces crecen lateralmente durante decenas de pies y unos 10 pies de profundidad. El sistema de raíces almacena energía y sustenta el crecimiento vigoroso de los brotes.

Nuevos brotes emergen del sistema de raíces durante los períodos cálidos.

La foto muestra un gran arbusto de laurel cereza en flor en un paisaje.

Las hojas crecen de forma alternada sobre los tallos. Son coriáceas. Las hojas tienen forma ovalada y miden de 5 a 20 cm de largo. La parte inferior de las hojas es de un color más claro que la superior. Los racimos de flores crecen en posición vertical y miden de 5 a 12 cm de alto. Las flores blancas tienen cinco pétalos.

Las bayas de color oscuro miden aproximadamente ½ pulgada de ancho. Los pájaros se las comen y esparcen las semillas.

La foto muestra un gran arbusto de laurel cereza en flor en un paisaje.

Las hojas crecen de forma alternada sobre los tallos. Son coriáceas. Las hojas tienen forma ovalada y miden de 5 a 20 cm de largo. La parte inferior de las hojas es de un color más claro que la superior. Los racimos de flores crecen en posición vertical y miden de 5 a 12 cm de alto. Las flores blancas tienen cinco pétalos.

Las bayas de color oscuro miden aproximadamente ½ pulgada de ancho. Los pájaros se las comen y esparcen las semillas.

El espino común crece de 6 a 30 pies de altura como un árbol o arbusto pequeño, caducifolio y espinoso. A menudo forma un matorral.

Las hojas coriáceas crecen de forma alternada en los tallos. Tienen entre 3 y 7 lóbulos y miden entre 2,5 y 5 cm de largo. Las flores se presentan en tallos cortos agrupados en grupos de entre 10 y 20 flores con la parte superior plana. Cada flor tiene cinco sépalos y cinco pétalos blancos que con el tiempo adquieren un color rosa claro.

Las flores del espino común son blancas o rosadas y tienen cinco pétalos. Las flores tienen un olor fuerte.

Las espinas del espino blanco son grandes y peligrosas. Si te hieres con una espina, limpia la herida con agua y jabón.

El fruto es redondo, de ¼ a ½ pulgada, de color rojo oscuro a carmesí y persiste hasta fines del invierno.
Los pájaros comen los frutos y esparcen las semillas.

El espino común crece de 6 a 30 pies de altura como un árbol o arbusto pequeño, caducifolio y espinoso. A menudo forma un matorral.

Las hojas coriáceas crecen de forma alternada en los tallos. Tienen entre 3 y 7 lóbulos y miden entre 2,5 y 5 cm de largo. Las flores se presentan en tallos cortos agrupados en grupos de entre 10 y 20 flores con la parte superior plana. Cada flor tiene cinco sépalos y cinco pétalos blancos que con el tiempo adquieren un color rosa claro.

Las flores del espino común son blancas o rosadas y tienen cinco pétalos. Las flores tienen un olor fuerte.

Las espinas del espino blanco son grandes y peligrosas. Si te hieres con una espina, limpia la herida con agua y jabón.

El fruto es redondo, de ¼ a ½ pulgada, de color rojo oscuro a carmesí y persiste hasta fines del invierno.
Los pájaros comen los frutos y esparcen las semillas.

Las hojas y las flores crecen a partir de una raíz primaria. Las flores amarillas miden entre 2,5 y 5 cm de ancho.

Las hojas dentadas crecen de 5 a 25 cm de largo y parecen dientes de león.

Las flores maduran y forman una bola de semillas que se desprende y flota.

Las hojas y las flores crecen a partir de una raíz primaria. Las flores amarillas miden entre 2,5 y 5 cm de ancho.

Las hojas dentadas crecen de 5 a 25 cm de largo y parecen dientes de león.

Las flores maduran y forman una bola de semillas que se desprende y flota.

El acebo inglés tiene hojas cerosas y perennes con espinas en los bordes. Use guantes y ropa gruesa para manipular las plantas de acebo. Las espinas duelen.

Las bayas rojas del acebo miden aproximadamente 1/4 de pulgada de diámetro. Los pájaros se las comen y esparcen las semillas.

Existen numerosas variedades de acebo inglés con características distintivas. La foto muestra una variedad con hojas variegadas.

El acebo inglés tiene hojas cerosas y perennes con espinas en los bordes. Use guantes y ropa gruesa para manipular las plantas de acebo. Las espinas duelen.

Las bayas rojas del acebo miden aproximadamente 1/4 de pulgada de diámetro. Los pájaros se las comen y esparcen las semillas.

Existen numerosas variedades de acebo inglés con características distintivas. La foto muestra una variedad con hojas variegadas.

El falso bromo germina a finales de otoño y en primavera. Las plantas maduran y forman racimos compactos de hojas de color verde brillante durante la primavera, el verano y el otoño. Las plantas permanecen verdes en temperaturas invernales suaves y, en algunos lugares con inviernos más fríos, las hojas y los tallos mueren y se convierten en paja blanca.

Las plantas individuales de bromo falso producen de docenas a cientos de semillas. Las semillas se propagan por medio de animales, personas o equipos que se desplazan por áreas infestadas. La mayoría de las semillas germinan en un año o dos.

Flores de bromo falso en verano. Los grupos de flores crecen en espiguillas colgantes de color verde pálido que están unidas directamente al tallo floral. Las espiguillas miden entre 1 y 2 pulgadas de largo. Hay entre 5 y 10 espiguillas por tallo floral, como se muestra en la foto. Cada espiguilla tiene entre 7 y 17 flores individuales.

El bromo falso se está expandiendo rápidamente en bosques de dosel cerrado, bosques arbolados, sabanas de robles, pastizales, senderos al costado de las carreteras y áreas alteradas.

Degrada el hábitat al suprimir el crecimiento del sotobosque de las plantas nativas.

Distribución y denuncia de bromo falso

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón donde el bromo falso está muy extendido. Las áreas en amarillo muestran los condados donde tiene una distribución limitada. No se sabe si se encuentra en las áreas grises.

Denuncias en Oregón

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si tiene bromo falso creciendo en su propiedad, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

El falso bromo germina a finales de otoño y en primavera. Las plantas maduran y forman racimos compactos de hojas de color verde brillante durante la primavera, el verano y el otoño. Las plantas permanecen verdes en temperaturas invernales suaves y, en algunos lugares con inviernos más fríos, las hojas y los tallos mueren y se convierten en paja blanca.

Las plantas individuales de bromo falso producen de docenas a cientos de semillas. Las semillas se propagan por medio de animales, personas o equipos que se desplazan por áreas infestadas. La mayoría de las semillas germinan en un año o dos.

Flores de bromo falso en verano. Los grupos de flores crecen en espiguillas colgantes de color verde pálido que están unidas directamente al tallo floral. Las espiguillas miden entre 1 y 2 pulgadas de largo. Hay entre 5 y 10 espiguillas por tallo floral, como se muestra en la foto. Cada espiguilla tiene entre 7 y 17 flores individuales.

El bromo falso se está expandiendo rápidamente en bosques de dosel cerrado, bosques arbolados, sabanas de robles, pastizales, senderos al costado de las carreteras y áreas alteradas.

Degrada el hábitat al suprimir el crecimiento del sotobosque de las plantas nativas.

Distribución y denuncia de bromo falso

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón donde el bromo falso está muy extendido. Las áreas en amarillo muestran los condados donde tiene una distribución limitada. No se sabe si se encuentra en las áreas grises.

Denuncias en Oregón

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si tiene bromo falso creciendo en su propiedad, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

La correhuela forma una densa capa de enredaderas y hojas en el suelo. También trepa y alcanza a otras plantas, vallas y enrejados.

La correhuela forma una densa capa de enredaderas y hojas en el suelo. También trepa y alcanza a otras plantas, vallas y enrejados.

La correhuela se propaga mediante enredaderas que crecen sobre el suelo y tienen raíces subterráneas.

La correhuela se propaga mediante enredaderas que crecen sobre el suelo y tienen raíces subterráneas.

Las plantas maduras de correhuela producen entre decenas y cientos de semillas, como se muestra en la fotografía. Las semillas permanecen viables en el suelo durante muchas décadas.

Las plantas maduras de correhuela producen entre decenas y cientos de semillas, como se muestra en la fotografía. Las semillas permanecen viables en el suelo durante muchas décadas.

La correhuela forma una densa capa de enredaderas y hojas en el suelo. También trepa y alcanza a otras plantas, vallas y enrejados.

La correhuela forma una densa capa de enredaderas y hojas en el suelo. También trepa y alcanza a otras plantas, vallas y enrejados.

La correhuela se propaga mediante enredaderas que crecen sobre el suelo y tienen raíces subterráneas.

La correhuela se propaga mediante enredaderas que crecen sobre el suelo y tienen raíces subterráneas.

Las plantas maduras de correhuela producen entre decenas y cientos de semillas, como se muestra en la fotografía. Las semillas permanecen viables en el suelo durante muchas décadas.

Las plantas maduras de correhuela producen entre decenas y cientos de semillas, como se muestra en la fotografía. Las semillas permanecen viables en el suelo durante muchas décadas.

Los tallos crecen de tres a cuatro pies de alto y de ancho. Las flores blancas se forman en la parte superior de los tallos en la primavera.

Las semillas germinan a fines del invierno o principios de la primavera y crecen en rosetas con hojas dentadas y en forma de riñón. Las plantas individuales viven en rosetas durante un año.

Las plantas de ajo silvestre viven dos años. En la primavera de su segundo año, la planta desarrolla tallos y hojas triangulares con bordes dentados. Las hojas están dispuestas una frente a la otra a lo largo del tallo. En la parte superior de los tallos crecen flores blancas con cuatro pétalos.

La mostaza de ajo se propaga rápidamente por semillas. Las plantas más grandes y maduras producen hasta ocho mil semillas. Las semillas se forman en vainas estrechas a fines de la primavera. A fines de junio, las vainas de semillas se abren y esparcen las semillas.

La mostaza de ajo domina rápidamente áreas naturales como bosques húmedos y bosques secos, suprimiendo el crecimiento de plantas nativas. La pérdida de plantas nativas reduce el valor del hábitat de la zona.

Distribución y notificación de la mostaza de ajo en Oregón

El área roja del mapa muestra dónde está muy extendida la mostaza de ajo. Las áreas amarillas muestran los condados donde tiene una distribución limitada. Las áreas grises muestran los condados donde no se sabe que esté presente.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de mostaza de ajo, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Los tallos crecen de tres a cuatro pies de alto y de ancho. Las flores blancas se forman en la parte superior de los tallos en la primavera.

Las semillas germinan a fines del invierno o principios de la primavera y crecen en rosetas con hojas dentadas y en forma de riñón. Las plantas individuales viven en rosetas durante un año.

Las plantas de ajo silvestre viven dos años. En la primavera de su segundo año, la planta desarrolla tallos y hojas triangulares con bordes dentados. Las hojas están dispuestas una frente a la otra a lo largo del tallo. En la parte superior de los tallos crecen flores blancas con cuatro pétalos.

La mostaza de ajo se propaga rápidamente por semillas. Las plantas más grandes y maduras producen hasta ocho mil semillas. Las semillas se forman en vainas estrechas a fines de la primavera. A fines de junio, las vainas de semillas se abren y esparcen las semillas.

La mostaza de ajo domina rápidamente áreas naturales como bosques húmedos y bosques secos, suprimiendo el crecimiento de plantas nativas. La pérdida de plantas nativas reduce el valor del hábitat de la zona.

Distribución y notificación de la mostaza de ajo en Oregón

El área roja del mapa muestra dónde está muy extendida la mostaza de ajo. Las áreas amarillas muestran los condados donde tiene una distribución limitada. Las áreas grises muestran los condados donde no se sabe que esté presente.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de mostaza de ajo, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Tienen flores blancas, en forma de paraguas (umbelas) de entre 18 y 24 pulgadas de diámetro.

Los tallos tienen entre 5 y 10 cm de diámetro y son huecos. Tienen manchas y protuberancias de color rojo violáceo. Están cubiertos de pelos rígidos.

Forma parches densos que emergen a finales del invierno y en primavera. Los tallos mueren y permanecen en pie desde finales del verano hasta principios del invierno.

Tienen flores blancas, en forma de paraguas (umbelas) de entre 18 y 24 pulgadas de diámetro.

Los tallos tienen entre 5 y 10 cm de diámetro y son huecos. Tienen manchas y protuberancias de color rojo violáceo. Están cubiertos de pelos rígidos.

Forma parches densos que emergen a finales del invierno y en primavera. Los tallos mueren y permanecen en pie desde finales del verano hasta principios del invierno.

Los arbustos de aulagas maduros miden de tres a diez pies de alto, tienen tallos densos y delgados y flores amarillas. Muchos arbustos de aulagas suelen crecer juntos.

Las flores miden aproximadamente una pulgada de largo y son típicas de muchas plantas de la familia de los guisantes.

Las espinas de aulaga son grandes y peligrosas. Si sufre una herida con una espina de aulaga, limpie la herida con agua y jabón.

Los arbustos de aulagas maduros miden de tres a diez pies de alto, tienen tallos densos y delgados y flores amarillas. Muchos arbustos de aulagas suelen crecer juntos.

Las flores miden aproximadamente una pulgada de largo y son típicas de muchas plantas de la familia de los guisantes.

Las espinas de aulaga son grandes y peligrosas. Si sufre una herida con una espina de aulaga, limpie la herida con agua y jabón.

La correhuela forma una densa capa de enredaderas y hojas en el suelo. A menudo trepa y alcanza a otras plantas, vallas y cualquier estructura adyacente.

Las plantas maduras tienen hojas triangulares o en forma de flecha que miden entre 5 y 12 cm de largo.
La parte inferior de las hojas de la correhuela silvestre es cuadrada o redondeada en comparación con la de la correhuela silvestre. Las enredaderas suelen tener un tono rojizo y crecen hasta 3 metros de largo.

La correhuela se propaga mediante enredaderas que sostienen flores de entre 6 y 12 cm de largo y entre 2,5 y 5 cm de ancho. Busque flores a fines de la primavera y durante todo el verano. Las flores producen de 2 a 4 semillas de color gris a marrón oscuro que persisten durante décadas en el suelo.
La correhuela también se propaga mediante rizomas.

La foto muestra una planta de correhuela con rizomas de los que brotan nuevos brotes sobre el suelo.
El sistema de raíces de la correhuela puede extenderse horizontalmente hasta 3 metros y a muchos metros de profundidad. El extenso sistema de raíces permite que la planta evite las condiciones de sequía. Busque plántulas y brotes de plantas maduras a principios de la primavera.

Las plantas de correhuela producen entre decenas y cientos de semillas, como se muestra en la fotografía. Las semillas permanecen viables en el suelo durante décadas.

La correhuela forma una densa capa de enredaderas y hojas en el suelo. A menudo trepa y alcanza a otras plantas, vallas y cualquier estructura adyacente.

Las plantas maduras tienen hojas triangulares o en forma de flecha que miden entre 5 y 12 cm de largo.
La parte inferior de las hojas de la correhuela silvestre es cuadrada o redondeada en comparación con la de la correhuela silvestre. Las enredaderas suelen tener un tono rojizo y crecen hasta 3 metros de largo.

La correhuela se propaga mediante enredaderas que sostienen flores de entre 6 y 12 cm de largo y entre 2,5 y 5 cm de ancho. Busque flores a fines de la primavera y durante todo el verano. Las flores producen de 2 a 4 semillas de color gris a marrón oscuro que persisten durante décadas en el suelo.
La correhuela también se propaga mediante rizomas.

La foto muestra una planta de correhuela con rizomas de los que brotan nuevos brotes sobre el suelo.
El sistema de raíces de la correhuela puede extenderse horizontalmente hasta 3 metros y a muchos metros de profundidad. El extenso sistema de raíces permite que la planta evite las condiciones de sequía. Busque plántulas y brotes de plantas maduras a principios de la primavera.

Las plantas de correhuela producen entre decenas y cientos de semillas, como se muestra en la fotografía. Las semillas permanecen viables en el suelo durante décadas.

La zarzamora del Himalaya ocupa zonas abandonadas. Las plantas viven muchos años (perennes). Los tallos crecen hasta 15 pies de altura. Crecen en el suelo o a través de la vegetación o estructuras.

Las espinas de la zarzamora del Himalaya son grandes y peligrosas. Si te hieres con una espina de zarzamora, limpia la herida con agua y jabón.

Las aves y los mamíferos comen las bayas y esparcen ampliamente las semillas.

Las hojas tienen forma de palma y un tallo central. Cada hoja tiene cinco folíolos (a veces tres) con márgenes dentados.

Las flores de la mora del Himalaya tienen cinco pétalos en tonos que van del blanco al rosa. Son muy atractivas para las abejas y otros polinizadores.

La zarzamora del Himalaya ocupa zonas abandonadas. Las plantas viven muchos años (perennes). Los tallos crecen hasta 15 pies de altura. Crecen en el suelo o a través de la vegetación o estructuras.

Las espinas de la zarzamora del Himalaya son grandes y peligrosas. Si te hieres con una espina de zarzamora, limpia la herida con agua y jabón.

Las aves y los mamíferos comen las bayas y esparcen ampliamente las semillas.

Las hojas tienen forma de palma y un tallo central. Cada hoja tiene cinco folíolos (a veces tres) con márgenes dentados.

Las flores de la mora del Himalaya tienen cinco pétalos en tonos que van del blanco al rosa. Son muy atractivas para las abejas y otros polinizadores.

Las colas de caballo y los juncos a menudo crecen en parches densos a lo largo de las orillas de los arroyos, los bordes de las carreteras y las áreas irrigadas. Las plantas se extienden bajo tierra con rizomas y tubérculos robustos. Prosperan con pleno sol y suelo húmedo. Una vez que las plantas se establecen, tolerarán un suelo seco estacional. La cola de caballo es tóxica para el ganado cuando la comen en grandes cantidades o la comen con regularidad.

La cola de caballo de campo produce tallos fértiles de color crema a tostado desde la primavera hasta principios del verano. No tienen ramas ni hojas y miden hasta 30 cm de alto. En la parte superior hay una estructura cónica que produce esporas. Estos tallos mueren después de que se liberan las esporas.

Los tallos articulados de las colas de caballo desarrollan hojas delgadas distintivas en verticilos en cada articulación.

Las colas de caballo y los juncos a menudo crecen en parches densos a lo largo de las orillas de los arroyos, los bordes de las carreteras y las áreas irrigadas. Las plantas se extienden bajo tierra con rizomas y tubérculos robustos. Prosperan con pleno sol y suelo húmedo. Una vez que las plantas se establecen, tolerarán un suelo seco estacional. La cola de caballo es tóxica para el ganado cuando la comen en grandes cantidades o la comen con regularidad.

La cola de caballo de campo produce tallos fértiles de color crema a tostado desde la primavera hasta principios del verano. No tienen ramas ni hojas y miden hasta 30 cm de alto. En la parte superior hay una estructura cónica que produce esporas. Estos tallos mueren después de que se liberan las esporas.

Los tallos articulados de las colas de caballo desarrollan hojas delgadas distintivas en verticilos en cada articulación.

Las plantas crecen entre 30 y 45 cm de alto. Las hojas tienen forma de flecha con una nervadura central y venas de color verde pálido.

Las flores son de color amarillo crema y tienen un olor desagradable. Tienen una espiga corta y una estructura grande, blanca y en forma de embudo.

Los frutos están agrupados en espigas. Pasan de ser verdes a ser de color rojo anaranjado y contienen semillas que los esparcen a nuevas áreas.

Los tallos se extienden por debajo de la superficie del suelo. Forma tubérculos y raíces de color blanco. Son difíciles de eliminar.

El arum italiano forma densas áreas que son visibles desde el otoño hasta el invierno. En los meses cálidos y secos del verano, los tallos y las hojas se secan y no son visibles por encima del suelo.

Las plantas crecen entre 30 y 45 cm de alto. Las hojas tienen forma de flecha con una nervadura central y venas de color verde pálido.

Las flores son de color amarillo crema y tienen un olor desagradable. Tienen una espiga corta y una estructura grande, blanca y en forma de embudo.

Los frutos están agrupados en espigas. Pasan de ser verdes a ser de color rojo anaranjado y contienen semillas que los esparcen a nuevas áreas.

Los tallos se extienden por debajo de la superficie del suelo. Forma tubérculos y raíces de color blanco. Son difíciles de eliminar.

El arum italiano forma densas áreas que son visibles desde el otoño hasta el invierno. En los meses cálidos y secos del verano, los tallos y las hojas se secan y no son visibles por encima del suelo.

Las hojas crecen una frente a la otra a lo largo de los tallos rojos.

Las hojas pueden llegar a medir hasta 38 cm de largo y 28 cm de ancho, pero pueden ser más pequeñas, como se muestra en la foto.

Las flores son abundantes desde mediados hasta fines del verano. Crecen en las ramas en el tercio superior de la planta. Las flores producen semillas que dan lugar a nuevas plantas. Sin embargo, las plántulas desempeñan un papel pequeño en el establecimiento de nuevas plantas.

Los tallos son largos, huecos y segmentados como el bambú. Crecen entre 1,20 y 4,50 metros de altura y suelen ser arqueados.

La hierba nudosa se propaga mucho más allá de los brotes con estructuras de raíces subterráneas (rizomas). Los tallos y los trozos de raíces rotos o cortados de plantas enraizadas pueden dar lugar a nuevas plantas.

En otoño e invierno, los tallos de la hierba nudosa mueren y permanecen en pie. A principios de la primavera, el nuevo crecimiento emerge del suelo.

Las hojas crecen una frente a la otra a lo largo de los tallos rojos.

Las hojas pueden llegar a medir hasta 38 cm de largo y 28 cm de ancho, pero pueden ser más pequeñas, como se muestra en la foto.

Las flores son abundantes desde mediados hasta fines del verano. Crecen en las ramas en el tercio superior de la planta. Las flores producen semillas que dan lugar a nuevas plantas. Sin embargo, las plántulas desempeñan un papel pequeño en el establecimiento de nuevas plantas.

Los tallos son largos, huecos y segmentados como el bambú. Crecen entre 1,20 y 4,50 metros de altura y suelen ser arqueados.

La hierba nudosa se propaga mucho más allá de los brotes con estructuras de raíces subterráneas (rizomas). Los tallos y los trozos de raíces rotos o cortados de plantas enraizadas pueden dar lugar a nuevas plantas.

En otoño e invierno, los tallos de la hierba nudosa mueren y permanecen en pie. A principios de la primavera, el nuevo crecimiento emerge del suelo.

Forma parches densos que son visibles a finales del invierno y en primavera. Los tallos que crecen sobre el suelo mueren y no son visibles durante el verano y el otoño.

Las plantas crecen alrededor de 6 a 8 pulgadas de alto desde la base (roseta).

Las flores amarillas tienen sépalos amarillos (se asemejan a los pétalos).

En los tallos se forman bulbos pequeños y pálidos (llamados bulbillos), que se adhieren a los zapatos, la ropa y el equipo. El agua que fluye los lleva a nuevas zonas.

Forma parches densos que son visibles a finales del invierno y en primavera. Los tallos que crecen sobre el suelo mueren y no son visibles durante el verano y el otoño.

Las plantas crecen alrededor de 6 a 8 pulgadas de alto desde la base (roseta).

Las flores amarillas tienen sépalos amarillos (se asemejan a los pétalos).

En los tallos se forman bulbos pequeños y pálidos (llamados bulbillos), que se adhieren a los zapatos, la ropa y el equipo. El agua que fluye los lleva a nuevas zonas.

In the first year poison hemlock is a rosette of glossy-green leaves about 2-3 feet high. The leaves are smooth and hairless.

In spring of the second year of growth, established plants sprout hollow flowering stems. They display red-purple spots and have a sheath at the base of the side stems. They grow up to 12 feet tall. The plants have an unpleasant odor and toxic fluid when crushed.

Poison hemlock has white, umbrella-like flowerheads (umbels) that are 4-8 inches across.
 

Las hojas del roble venenoso se alternan a lo largo del tallo. Tienen tres folíolos que pueden tener bordes lisos o lobulados. Las hojas suelen ser brillantes. Son de color marrón violáceo cuando emergen por primera vez. Se vuelven verdes cuando están completamente desarrolladas.

El roble venenoso crece como arbusto o como enredadera en árboles y estructuras. Las enredaderas también pueden extenderse por el suelo.

A finales del verano y en otoño, las hojas se vuelven anaranjadas y rojas.

Las hojas del roble venenoso se alternan a lo largo del tallo. Tienen tres folíolos que pueden tener bordes lisos o lobulados. Las hojas suelen ser brillantes. Son de color marrón violáceo cuando emergen por primera vez. Se vuelven verdes cuando están completamente desarrolladas.

El roble venenoso crece como arbusto o como enredadera en árboles y estructuras. Las enredaderas también pueden extenderse por el suelo.

A finales del verano y en otoño, las hojas se vuelven anaranjadas y rojas.

La hierba carmín suele madurar y convertirse en un arbusto o un árbol pequeño, pero no es leñosa y muere con la llegada del invierno.

Los tallos crecen de 60 a 240 cm cada año a partir de una raíz blanca y carnosa. Son de color verde, rojo o morado. Los tallos huecos son lisos y miden hasta 10 cm de ancho.

Cada hoja mide entre 5 y 20 pulgadas de largo. Las hojas tienen aproximadamente un tercio del ancho que del largo. Se alternan a lo largo del tallo. Las hojas huelen mal cuando se aplastan.

Las flores maduran y se convierten en bayas verdes. A fines del verano o principios del otoño, las bayas se vuelven de color púrpura oscuro. Las bayas se presentan en racimos colgantes que se parecen a un racimo de uvas. Las bayas son venenosas. NO las coma.
Los pájaros se comen las bayas y esparcen las semillas. De las semillas crecen nuevas plantas.

Las plántulas de hierba carmín tienen hojas alternas. Las hojas son rojas en la parte inferior.

Los brotes emergen de las coronas de raíces establecidas en la primavera. Los brotes se parecen a las plántulas, pero son más gruesos y están agrupados como se muestra en la foto.

La hierba carmín suele madurar y convertirse en un arbusto o un árbol pequeño, pero no es leñosa y muere con la llegada del invierno.

Los tallos crecen de 60 a 240 cm cada año a partir de una raíz blanca y carnosa. Son de color verde, rojo o morado. Los tallos huecos son lisos y miden hasta 10 cm de ancho.

Cada hoja mide entre 5 y 20 pulgadas de largo. Las hojas tienen aproximadamente un tercio del ancho que del largo. Se alternan a lo largo del tallo. Las hojas huelen mal cuando se aplastan.

Las flores maduran y se convierten en bayas verdes. A fines del verano o principios del otoño, las bayas se vuelven de color púrpura oscuro. Las bayas se presentan en racimos colgantes que se parecen a un racimo de uvas. Las bayas son venenosas. NO las coma.
Los pájaros se comen las bayas y esparcen las semillas. De las semillas crecen nuevas plantas.

Las plántulas de hierba carmín tienen hojas alternas. Las hojas son rojas en la parte inferior.

Los brotes emergen de las coronas de raíces establecidas en la primavera. Los brotes se parecen a las plántulas, pero son más gruesos y están agrupados como se muestra en la foto.

Purple loosestrife has square sided woody stems. It grows up to 10 feet tall. Mature plants may have many dozens of stems. The stems grow from a robust taproot.
Showy, abundant pink to purple flowers grow in spikes throughout summer.

Mature leaves are lance-shaped and rounded or heart-shaped at the base. Leaves are whorled and arranged opposite each other along the stem.

Purple loosestrife spreads quickly by seed. It transforms wet areas and reduces habitat value for wildlife. It has a harmful effect on recreational areas and can clog waterways and irrigation systems.

El geranio brillante crece de quince a cuarenta y cinco centímetros de alto. Suele formar montículos densos que sofocan la vegetación. Prefiere los paisajes y los costados de caminos, senderos y bordes de bosques.

Los tallos varían de verde a rojo, según las condiciones ambientales. Los tallos no tienen pelos.

Las plantas se tornan rojas a fines de la primavera y a principios del verano. Las estructuras verdes son flores maduras (cápsulas) que contienen semillas de geranio brillantes.

El geranio brillante expulsa con fuerza sus diminutas semillas de sus cápsulas. Esta característica ayuda a que las semillas se esparzan y formen alfombras densas. Las semillas tienen textura y se adhieren a los zapatos, la ropa y las mascotas. Las semillas se transportan a nuevas zonas.

Distribución del geranio brillante y notificación de especies invasoras en Oregón

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón donde el geranio brillante está muy extendido. Las áreas en amarillo muestran los condados donde tiene una distribución limitada. Las áreas en gris muestran los condados donde no se sabe que haya geranio brillante.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de geranio brillante, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Las hojas son brillantes y lobuladas. El geranio brillante tiene pequeñas flores rosadas con cinco pétalos.

El geranio brillante crece de quince a cuarenta y cinco centímetros de alto. Suele formar montículos densos que sofocan la vegetación. Prefiere los paisajes y los costados de caminos, senderos y bordes de bosques.

Los tallos varían de verde a rojo, según las condiciones ambientales. Los tallos no tienen pelos.

Las plantas se tornan rojas a fines de la primavera y a principios del verano. Las estructuras verdes son flores maduras (cápsulas) que contienen semillas de geranio brillantes.

El geranio brillante expulsa con fuerza sus diminutas semillas de sus cápsulas. Esta característica ayuda a que las semillas se esparzan y formen alfombras densas. Las semillas tienen textura y se adhieren a los zapatos, la ropa y las mascotas. Las semillas se transportan a nuevas zonas.

Distribución del geranio brillante y notificación de especies invasoras en Oregón

Las áreas en rojo muestran los condados de Oregón donde el geranio brillante está muy extendido. Las áreas en amarillo muestran los condados donde tiene una distribución limitada. Las áreas en gris muestran los condados donde no se sabe que haya geranio brillante.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de geranio brillante, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

Las hojas son brillantes y lobuladas. El geranio brillante tiene pequeñas flores rosadas con cinco pétalos.

Los tallos de la hierba cana crecen entre 45 y 120 cm de alto y forman densas matas. La hierba cana crece en zonas con suelos alterados.

Sus hojas son de color verde oscuro por el haz y más claras por el envés. Tienen hojas muy lobuladas y de aspecto ondulado.

La hierba cana tiene flores amarillas, parecidas a las del girasol, con 15 radios que parecen pétalos.

Después de que germina una semilla de tanaceto, las plantas forman una roseta. Las rosetas tienen hojas de color verde claro que crecen cerca del suelo. Las hojas son lobuladas.

La polilla cinabrio (Tyria jacobaeae) fue introducida en el noroeste del Pacífico. Ayuda a controlar la hierba cana. Las larvas de la polilla desfolian la hierba cana. Vea a continuación información sobre el control biológico.

Los tallos de la hierba cana crecen entre 45 y 120 cm de alto y forman densas matas. La hierba cana crece en zonas con suelos alterados.

Sus hojas son de color verde oscuro por el haz y más claras por el envés. Tienen hojas muy lobuladas y de aspecto ondulado.

La hierba cana tiene flores amarillas, parecidas a las del girasol, con 15 radios que parecen pétalos.

Después de que germina una semilla de tanaceto, las plantas forman una roseta. Las rosetas tienen hojas de color verde claro que crecen cerca del suelo. Las hojas son lobuladas.

La polilla cinabrio (Tyria jacobaeae) fue introducida en el noroeste del Pacífico. Ayuda a controlar la hierba cana. Las larvas de la polilla desfolian la hierba cana. Vea a continuación información sobre el control biológico.

El árbol del cielo es un árbol caducifolio de rápido crecimiento. Crece como un solo árbol o con tantos tallos como se muestra en la foto.

Las hojas tienen un tallo central grande con folíolos dispuestos uno frente al otro a lo largo del tallo. Una sola hoja mide entre 30 y 90 centímetros de largo.

Los árboles hembras establecidos producen cientos de miles de semillas cada año. Las semillas se forman dentro de grupos de sámaras (vainas de semillas) y permanecen en el árbol durante el invierno.

Los árboles maduros crecen como un solo tronco de hasta 30 metros de altura. La corteza tiene textura y un color marrón y gris a medida que los árboles envejecen.

El árbol del cielo tiene un sistema radicular extenso, que incluye raíces poco profundas. Las raíces poco profundas producen muchos brotes que emergen lejos del tronco del árbol establecido.

Distribución del árbol del cielo y notificación de especies invasoras en Oregón

Las áreas amarillas del mapa de Oregón muestran los condados en los que el árbol del cielo tiene una distribución limitada. Las áreas grises muestran los condados en los que no se sabe que exista.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de árboles del cielo, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

ALERTA DE ESPECIE INVASORA: Mosca linterna moteada

Este insecto invasor se alimenta de árboles del cielo y daña muchos cultivos agrícolas. Está establecido en el este de los Estados Unidos. No se sabe que se encuentre en el noroeste del Pacífico en este momento. Busque esta plaga de insectos y, si la encuentra, infórmelo. Obtenga más información.

El árbol del cielo es un árbol caducifolio de rápido crecimiento. Crece como un solo árbol o con tantos tallos como se muestra en la foto.

Las hojas tienen un tallo central grande con folíolos dispuestos uno frente al otro a lo largo del tallo. Una sola hoja mide entre 30 y 90 centímetros de largo.

Los árboles hembras establecidos producen cientos de miles de semillas cada año. Las semillas se forman dentro de grupos de sámaras (vainas de semillas) y permanecen en el árbol durante el invierno.

Los árboles maduros crecen como un solo tronco de hasta 30 metros de altura. La corteza tiene textura y un color marrón y gris a medida que los árboles envejecen.

El árbol del cielo tiene un sistema radicular extenso, que incluye raíces poco profundas. Las raíces poco profundas producen muchos brotes que emergen lejos del tronco del árbol establecido.

Distribución del árbol del cielo y notificación de especies invasoras en Oregón

Las áreas amarillas del mapa de Oregón muestran los condados en los que el árbol del cielo tiene una distribución limitada. Las áreas grises muestran los condados en los que no se sabe que exista.

Notificación de especies invasoras

Puede ayudar a las agencias de Oregón a rastrear la distribución de especies invasoras.

Si sabe de una infestación de árboles del cielo, infórmelo a la línea directa de especies invasoras de Oregón. Llame al 1-866-INVADER (1-866-468-2337). O utilice su formulario de denuncia en línea.

ALERTA DE ESPECIE INVASORA: Mosca linterna moteada

Este insecto invasor se alimenta de árboles del cielo y daña muchos cultivos agrícolas. Está establecido en el este de los Estados Unidos. No se sabe que se encuentre en el noroeste del Pacífico en este momento. Busque esta plaga de insectos y, si la encuentra, infórmelo. Obtenga más información.

Las hojas del arcángel amarillo son peludas y dentadas. Crecen unas frente a otras a lo largo del tallo. Sus hojas suelen estar abigarradas con marcas verdes plateadas.

Algunas plantas de arcángel amarillo tienen hojas verdes. Todas las plantas de esta especie tienen flores amarillas como se muestra en la foto.

Una vez que el arcángel amarillo se establece, se propaga a través de acodos de tallos. Cuando los nodos del tallo entran en contacto con el suelo o quedan enterrados, brotan raíces. El dibujo lineal muestra el acodo. Los fragmentos de tallo también pueden echar raíces y establecer nuevas plantas. El arcángel amarillo también se propaga por semillas.

Las hojas del arcángel amarillo son peludas y dentadas. Crecen unas frente a otras a lo largo del tallo. Sus hojas suelen estar abigarradas con marcas verdes plateadas.

Algunas plantas de arcángel amarillo tienen hojas verdes. Todas las plantas de esta especie tienen flores amarillas como se muestra en la foto.

Una vez que el arcángel amarillo se establece, se propaga a través de acodos de tallos. Cuando los nodos del tallo entran en contacto con el suelo o quedan enterrados, brotan raíces. El dibujo lineal muestra el acodo. Los fragmentos de tallo también pueden echar raíces y establecer nuevas plantas. El arcángel amarillo también se propaga por semillas.

Las hojas maduras miden de 60 a 90 centímetros de largo, son aplanadas y tienen forma de espada, típicas de la mayoría de los lirios. Pueden permanecer siempre verdes en inviernos suaves.

Las flores del iris de bandera amarilla tienen 3 sépalos grandes que se extienden hacia abajo y 3 pétalos pequeños erectos. Los sépalos pueden tener venas delicadas de color marrón a púrpura. El color amarillo puede ser brillante o pálido. Florece desde fines de la primavera hasta el verano.

La vaina de semillas mide hasta 4 pulgadas de largo y es de color verde brillante. Contiene muchas semillas aplanadas de color marrón. Las semillas flotan en el agua y esparcen lirios amarillos por el área circundante.

El iris de bandera amarilla se propaga mediante rizomas robustos. Crece rápidamente y forma una densa mata.

Las semillas aplanadas de color marrón miden aproximadamente ¼ de pulgada de diámetro.

Las hojas maduras miden de 60 a 90 centímetros de largo, son aplanadas y tienen forma de espada, típicas de la mayoría de los lirios. Pueden permanecer siempre verdes en inviernos suaves.

Las flores del iris de bandera amarilla tienen 3 sépalos grandes que se extienden hacia abajo y 3 pétalos pequeños erectos. Los sépalos pueden tener venas delicadas de color marrón a púrpura. El color amarillo puede ser brillante o pálido. Florece desde fines de la primavera hasta el verano.

La vaina de semillas mide hasta 4 pulgadas de largo y es de color verde brillante. Contiene muchas semillas aplanadas de color marrón. Las semillas flotan en el agua y esparcen lirios amarillos por el área circundante.

El iris de bandera amarilla se propaga mediante rizomas robustos. Crece rápidamente y forma una densa mata.

Las semillas aplanadas de color marrón miden aproximadamente ¼ de pulgada de diámetro.

Las flores son de color amarillo brillante con espinas largas y afiladas en la base.

Los tallos son de color verde grisáceo. Las bases de las hojas alargadas hacen que los tallos parezcan alados.

El cardo estrella amarillo forma una roseta después de germinar. Las plantas en esta etapa desarrollan una gran raíz pivotante.

Las plantas de cardo estrella amarillo crecen en densas extensiones de entre 6 pulgadas y 5 pies de altura.

Las plantas de cardo estrella amarillo pueden producir miles de semillas. Hasta el 95 % de las semillas son viables y permanecen viables en el suelo durante 3 años o más.

Las flores son de color amarillo brillante con espinas largas y afiladas en la base.

Los tallos son de color verde grisáceo. Las bases de las hojas alargadas hacen que los tallos parezcan alados.

El cardo estrella amarillo forma una roseta después de germinar. Las plantas en esta etapa desarrollan una gran raíz pivotante.

Las plantas de cardo estrella amarillo crecen en densas extensiones de entre 6 pulgadas y 5 pies de altura.

Las plantas de cardo estrella amarillo pueden producir miles de semillas. Hasta el 95 % de las semillas son viables y permanecen viables en el suelo durante 3 años o más.